United States v. Sandlin

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS $ WK &LU )LOH 1DPH DD 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  7+20$6 & 6$1'/,1  'HIHQGDQW$SSHOODQW  1 2Q3HWLWLRQIRU5HKHDULQJRIDQ $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDWsDFNVRQ 1RnsDPHV'7RGG&KLHI'LVWULFWsXGJH $UJXHG2FWREHU 'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU %HIRUH0225(&LUFXLWsXGJH+$ G@WKH DPRXQWZKLFKZRXOGJLYHXVDWHQ\HDUVWDWXWRU\PLQLPXPl DQGWKXVVHQWHQFHG6DQGOLQWRWKHPDQGDWRU\PLQLPXPRIWHQ \HDUVsRLQW$SSHQGL[ms$lDW7KLVDSSHDOIROORZHG  8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ  HYLGHQFHRIIHUHGE\WKHJRYHUQPHQWWKHGHIHQGDQWKDGJURZQ ,,$1$/<6,6 PRUHWKDQPDULMXDQDSODQWVDQGWKXVVHQWHQFHGKHUWRWKH PDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHIRUKDYLQJPDQXIDFWXUHGPRUH 2QDSSHDO6DQGOLQUDLVHVWZRDUJXPHQWVQRWUDLVHGEHORZ WKDQSODQWV6HHLGDW:HUHYHUVHGKROGLQJWKDWWKH WKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQVHQWHQFLQJKLPSXUVXDQWWR FRXQWRIFRQYLFWLRQRQO\FRYHUHGDQGWKDWWKHUHFRUGGLG WKHPDQGDWRU\PLQLPXPEHFDXVHWKDWPLQLPXPDSSOLHVRQO\ QRWGLVFORVHHYLGHQFHmWKDW5HWWHOOHFXOWLYDWHGPDULMXDQDRQ ZKHUHWKHTXDQWLW\LQTXHVWLRQZDVPDQXIDFWXUHGLQDVLQJOH DFRQWLQXRXVEDVLVl,GDWm5DWKHU5HWWHOOHjVDQG DFW RI PDQXIDFWXULQJ DQG  WKDW KLV VHQWHQFH YLRODWHV PDULMXDQDFURSVZHUHWKHSURGXFWVRIGLVWLQFWJURZLQJ $SSUHQGLY1HZsHUVH\86EHFDXVHWKH VHDVRQV VHSDUDWHG E\ VHYHUDO PRQWKV LQ ZKLFK 5HWWHOOH GLVWULFWMXGJHGHWHUPLQHGWKHGUXJTXDQWLW\WKDWVXEMHFWHGKLP DSSDUHQWO\GLGQRWJURZDQ\SODQWVl,G WR WKH PDQGDWRU\PLQLPXP VHQWHQFH E\ DSSO\LQJ WKH SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHVWDQGDUG%HFDXVHQHLWKHURI ,QUHDFKLQJWKLVFRQFOXVLRQZHGLGQRWSURYLGHDQmH[DFW WKHVH FKDOOHQJHV ZDV UDLVHG EHORZ RXU UHYLHZ LV IRU SODLQ GHILQLWLRQl RI WKH WHUP mD YLRODWLRQl LQ WKH PDQXIDFWXULQJ HUURU6HH8QLWHG6WDWHVY.RHEHUOHLQ)G FRQWH[WEXWLQGLFDWHGWKDWLQVRPHFDVHVPDQXIDFWXULQJZLOO WK&LUm:KHUHDFULPLQDOGHIHQGDQWKDVIDLOHG LQYROYHDQRQJRLQJRUmFRQWLQXLQJlSURFHVV,G7KXVLIWKH WRREMHFWEHORZKHRUVKHPXVWGHPRQVWUDWHWKDWWKHHUURUZDV 5HWWHOOHGHIHQGDQWKDGJURZQPDULMXDQDSODQWV\HDUURXQGIRU SODLQ DV GHILQHG E\ )HG5&ULP3 E EHIRUH ZH PD\ VHYHUDO\HDUVVKHFRXOGKDYHEHHQVHQWHQFHGIRUWKHDJJUHJDWH H[HUFLVHRXUGLVFUHWLRQWRFRUUHFWWKHHUURUl,G7KHUHIRUH QXPEHU RI SODQWV RYHU WKH ZKROH SHULRG  %XW ZKHUH WKH IRU6DQGOLQWRREWDLQUHOLHIKHPXVWVKRZWKDWWKHUHZDVHUURU JURZLQJVHDVRQVLHWKHDFWVRIPDQXIDFWXULQJZHUHGLVWLQFW WKDWWKHHUURUZDVSODLQDQGWKDWLWDIIHFWHGKLVVXEVWDQWLDO WKH\ KDG WR EH WUHDWHG DV GLVWLQFW YLRODWLRQV RI  86& ULJKWV6HH8QLWHG6WDWHVY9LQFHQW)GWK † D DQG WKXV WKH\ FRXOG QRW EH DJJUHJDWHG IRU &LU(YHQLIDOORIWKHVHIDFWRUVH[LVWZHPD\DEVWDLQ SXUSRVHV RI WKH PDQGDWRU\ PLQLPXPV UHTXLUHG E\ WKDW IURP LQWHUYHQWLRQ XQOHVV WKH HUURU DIIHFWHG WKH IDLUQHVV SURYLVLRQ LQWHJULW\RUSXEOLFUHSXWDWLRQRIWKHSURFHHGLQJ6HHLG ,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH UHFRUG LQGLFDWHV WKDW 6DQGOLQ :HILUVWFRQVLGHU6DQGOLQjVFRQWHQWLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUW PDQXIDFWXUHGWKHPHWKDPSKHWDPLQHDWLVVXHLQWKUHHEDWFKHV HUUHGLQLPSRVLQJWKHPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHEDVHGRQ RYHUDSHULRGRIDOPRVWWKUHHPRQWKV0DUFKWKURXJK0D\ WKH TXDQWLW\ RI GUXJV WKDW KH DGPLWWHG WR PDQXIDFWXULQJ 7KHUHFRUGGRHVQRWLQGLFDWHKRZHYHUWKDW6DQGOLQ 6DQGOLQQRZDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\WUHDWLQJKLV PDQXIDFWXUHG WKHVH EDWFKHV LQ DQ\WKLQJ UHVHPEOLQJ D WKUHH DFWV RI PDQXIDFWXULQJ DV RQH YLRODWLRQ RI  86& mFRQWLQXLQJlEDVLVDQGWKHJRYHUQPHQWGLGQRWSURGXFHDQ\ † D LQ FDOFXODWLQJ GUXJ TXDQWLW\ LQ GHWHUPLQLQJ HYLGHQFH WR WKDW HIIHFW  :LWKRXW D VSHFLILF ILQGLQJ ZLWK ZKHWKHUWRDSSO\WKH PDQGDWRU\PLQLPXPSURYLVLRQXQGHU UHVSHFWWRWKLVLVVXHWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQDJJUHJDWLQJWKH †E$YLLL,QVXSSRUW6DQGOLQFLWHV8QLWHG6WDWHV TXDQWLWLHVRIPHWKDPSKHWDPLQHWKDW6DQGOLQPDQXIDFWXUHGIRU Y:LQVWRQ)GWK&LUDQG8QLWHG6WDWHVY VHQWHQFLQJ SXUSRVHV  %DVHG RQ :LQVWRQ DQG 5HWWHOOH WKH 5HWWHOOH)GWK&LUIRUWKHSURSRVLWLRQWKDW GLVWULFW FRXUW VKRXOG KDYH LQVWHDG WUHDWHG HDFK EDWFK RI DPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHSXUVXDQWWR†E$ PHWKDPSKHWDPLQHDVDVHSDUDWHmYLRODWLRQlRI†DLQ DSSOLHV RQO\ WR D GHIHQGDQW ZKR KDV FRPPLWWHG D VLQJOH FRQVLGHULQJ ZKHWKHU 6DQGOLQ KDG SURGXFHG VXIILFLHQW YLRODWLRQ RI † D LQYROYLQJ PRUH WKDQ WKH WKUHVKROG TXDQWLWLHV RI PHWKDPSKHWDPLQH WR WULJJHU WKH PDQGDWRU\ DPRXQWRIGUXJVUHTXLUHGE\†E$+HDUJXHVWKDW PLQLPXP SURYLVLRQ  7KH JRYHUQPHQW SUHVHQWHG HYLGHQFH WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQDJJUHJDWLQJWKHTXDQWLWLHVRIGUXJV WKDWDJJUHJDWLQJWKHWKUHHEDWFKHVLQWRRQHDPRXQW6DQGOLQ WKDW KH DGPLWWHG KDYLQJ SURGXFHG LQ WKUHH DFWV RI  8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ  PDQXIDFWXULQJLQGHWHUPLQLQJZKHWKHUKHKDGPDQXIDFWXUHG ,Q:LQVWRQWKHGHIHQGDQWZDVFRQYLFWHGDIWHUDMXU\WULDO LQH[FHVVRIILIW\JUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQHDQGFRQWHQGV RIWKUHHVHSDUDWHFRXQWVDFRXQWRIFRQVSLUDF\WRSRVVHVVLQ WKDWWKHUHLVQRVXSSRUWLQWKHUHFRUGIRUWKHFRQFOXVLRQWKDW H[FHVVRIILIW\JUDPVRIFUDFNFRFDLQHDFRXQWRISRVVHVVLRQ DQ\ VLQJOH DFW RI PDQXIDFWXULQJ SURGXFHG PRUH WKDQ ILIW\ RI WZHQW\WKUHH JUDPV RI FUDFN FRFDLQH DQG D FRXQW RI JUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQH SRVVHVVLRQRIWKLUW\VHYHQJUDPVRIFUDFNFRFDLQH1HLWKHURI WKHSRVVHVVLRQFRXQWVWDNHQLQGLYLGXDOO\LQYROYHGDTXDQWLW\ RI FUDFN FRFDLQH ODUJH HQRXJK WR WULJJHU WKH PDQGDWRU\  PLQLPXP VHQWHQFH DV HDFK FRXQW LQYROYHG D VHSDUDWH 7KH *RYHUQPHQW DUJXHV LQ LWV SHWLWLRQ IRU UHKHDULQJ WKDW XQGHU WKH YLRODWLRQRI86&†D)RUWKLVUHDVRQZHKHOG OLQH RI FDVHV EHJLQQLQJ ZLWK 7ROOHWW Y +HQGHUVRQ  86   6DQGOLQ FDQQRW FKDOOHQJH KLV LQGLFWPHQW DIWHU KH KDV SOHDGHG JXLOW\ WKDW WKH :LQVWRQ GHIHQGDQW FRXOG QRW EH VHQWHQFHG WR D +RZHYHU ZH GR QRW KROG KHUH WKDW 6DQGOLQ ZDV FRQYLFWHG EDVHG RQ DQ PDQGDWRU\WHUPRIOLIHLPSULVRQPHQWXQGHU†E$ LQGLFWPHQW WKDW FKDUJHG GXSOLFLWRXV RIIHQVHV EXW WKDW 6DQGOLQ ZDV JLYHQ ,Q UHDFKLQJ WKLV FRQFOXVLRQ ZH ORRNHG WR WKH OHJLVODWLYH D VHQWHQFH WKDW KLV SOHD GLG QRW ZDUUDQW 7KDW LV 6DQGOLQ SOHDGHG JXLOW\ KLVWRU\RIWKHVWDWXWHDQGGHWHUPLQHGWKDWLQXVLQJWKHWHUPmD WR PDQXIDFWXULQJ D FRQWUROOHG VXEVWDQFH D YLRODWLRQ RI  86& YLRODWLRQl LQ † E$ &RQJUHVV LQWHQGHG WR WDUJHW † D 1HLWKHU KLV SOHD QRU WKH HYLGHQFH SUHVHQWHG DW VHQWHQFLQJ LQGLFDWHG WKDW KH PDQXIDFWXUHG RYHU ILIW\ JUDPV LQ D VLQJOH RIIHQVH WKH PDMRU GUXJ GHDOHUV DQG PDQXIDFWXUHUV DV RSSRVHG WR VKRZLQJ WKDW ZRXOG EH QHFHVVDU\ WR VXEMHFW KLP WR D PDQGDWRU\ PLQLPXP VPDOOWLPHGHDOHUVDQGXVHUV:LQVWRQ)GDWm,I VHQWHQFH RI WHQ \HDUV ZHZHUHWRFRQVWUXH86&†E$DVDSSO\LQJWR DJJUHJDWH DPRXQWV RI GUXJV KHOG RQ YDULRXV VHSDUDWH :LWKRXW D ZULWWHQ SOHD DJUHHPHQW ZH DUH OHIW WR UHO\ RQ WKH RFFDVLRQVLWFRXOGEHXVHGDJDLQVWVPDOOWLPHGHDOHUVRUXVHUV LQGLFWPHQW DV WKH RQO\ HYLGHQFH RI WKH RIIHQVH WR ZKLFK KH SOHDGHG JXLOW\ ZKRQHYHUSRVVHVVPRUHWKDQDIHZJUDPVDWDWLPHl,GDW 7KH UHFRUG FRQWDLQV WZR YHUVLRQV RI WKH LQGLFWPHQW $OWKRXJK RQH YHUVLRQ VXJJHVWV WKDW 6DQGOLQ FRXOG EH VXEMHFW WR WKH PDQGDWRU\ PLQLPXP WHQ\HDU   :LQVWRQ WKXV VSHFLILFDOO\ KHOG WKDW GLVFUHWH DFWV RI WHUP WKH RULJLQDO YHUVLRQ n WKH LQGLFWPHQW WKDW ZDV VLJQHG E\ WKH 8QLWHG SRVVHVVLRQFDQQRWEHDJJUHJDWHGIRUSXUSRVHVRIFDOFXODWLQJ 6WDWHV $WWRUQH\ DQG WKH IRUHSHUVRQ RI WKH *UDQG sXU\ n FKDUJHG RQO\ WKDW WKH TXDQWLW\ QHFHVVDU\ WR WULJJHU D PDQGDWRU\PLQLPXP 6DQGOLQ KDG PDQXIDFWXUHG RYHU ILIW\ JUDPV RI PHWKDPSKHWDPLQH 1HLWKHU VHQWHQFHIRUmDYLRODWLRQlRI86&†D YHUVLRQ RI WKH LQGLFWPHQW FRQWDLQHG DQ\ IDFWXDO EDVLV WKDW FRXOG VXSSRUW D ILQGLQJ WKDW 6DQGOLQ KDG PDQXIDFWXUHG WKH ILIW\ JUDPV LQ D VLQJOH %HFDXVH :LQVWRQ LQYROYHG SRVVHVVLRQ UDWKHU LQVWDQFH DV UHTXLUHG XQGHU RXU GHFLVLRQV LQ 8QLWHG 6WDWHV Y :LQVWRQ  )G  WK &LU  DQG 8QLWHG 6WDWHV Y 5HWWHOOH  )G  WK PDQXIDFWXULQJ LWV KROGLQJ LV QRW GLUHFWO\ DSSOLFDEOH WR WKH &LU  ZKLFK ZH GLVFXVV LQIUD 7KXV WKH mDJUHHPHQWl KHUH QHLWKHU IDFWVRIWKHFDVHVXEMXGLFH,Q5HWWHOOHKRZHYHUZHDSSOLHG DOOHJHV WKDW WKH ILIW\ JUDPV ZHUH PDQXIDFWXUHG LQ D VLQJOH RIIHQVH QRU WKDW WKHKROGLQJRI:LQVWRQLQWKHPDQXIDFWXULQJFRQWH[W7KH 6DQGOLQ ZRXOG EH VXEMHFW WR WKH SHQDOWLHV RI  86& † E$ 5HWWHOOHGHIHQGDQWSOHDGHGJXLOW\WRJURZLQJWRQLQHW\WKUHH RQO\ WKDW KH YLRODWHG † D DQG PDQXIDFWXUHG LQ WRWDO RYHU VRPH PDULMXDQDSODQWVZKLFKVKHVWDWHGKDGEHHQJURZQLQ SHULRG ILIW\ JUDPV 6HH DOVR 8QLWHG 6WDWHV Y )LWFK  )G   WK &LU  m$PELJXLWLHV LQ D SOHD DJUHHPHQW PXVW EH FRQVWUXHG 6HH5HWWHOOH)GDW$WVHQWHQFLQJKRZHYHUWKH DJDLQVW WKH JRYHUQPHQWl JRYHUQPHQWRIIHUHGHYLGHQFHRIDFRXUVHRIFRQGXFWFRYHULQJ ERWKDQGLQZKLFKWKHGHIHQGDQWKDGJURZQLQWKH 7KLV XQGHUVWDQGLQJ RI WKH DJUHHPHQW LV EROVWHUHG E\ WKH DFWLRQV RI DJJUHJDWH PRUH WKDQ  SODQWV  6HH LG DW   7KH ERWK WKH SDUWLHV DQG WKH GLVWULFW FRXUW SULRU WR DQG GXULQJ WKH VHQWHQFLQJ GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW XQGHU WKH FRXUVH RI FRQGXFW KHDULQJ ZKHQ DOO DSSHDUHG WR DFNQRZOHGJH WKDW TXDQWLW\ IRU ZKLFK 6DQGOLQ ZRXOG EH VHQWHQFHG KDG QRW \HW EHHQ GHWHUPLQHG %HFDXVH WKH XQGLVSXWHG HYLGHQFH DW VHQWHQFLQJ VKRZV WKDW WKH ILIW\ JUDPV ZHUH PDQXIDFWXUHG LQ WKUHH VHSDUDWH RIIHQVHV KH FRXOG QRW EH VHQWHQFHG WR WKH PDQXIDFWXUH RI D FRQWUROOHG VXEVWDQFH ZLWK IXUWKHU IDFWXDO LQIRUPDWLRQ PDQGDWRU\ PLQLPXP WHQ\HDU WHUP 7KH GLVWULFW FRXUW VLPSO\ HUUHG ZKHQ WKDW 6DQGOLQ KDG PDGH RYHU ILIW\ JUDPV n FDUULHG D PDQGDWRU\ PLQLPXP LW LQIRUPHG 6DQGOLQ WKDW WKH RIIHQVH WR ZKLFK KH ZDV SOHDGLQJ JXLOW\ n VHQWHQFH RI WHQ \HDUV