United States v. Burton

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH   8QLWHG6WDWHVY%XUWRQ 1R (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS ',675,&7 2) 7(11(66(( 0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW  &KULVWRSKHU ( &RWWRQ $66,67$17 81,7(' 67$7(6$77251( LQWKLVLQVWDQFHDSDUNLQJ SDUNLQJLQDQRSDUNLQJ]RQHl$Q\IXUWKHUGHWHQWLRQ%XUWRQ YLRODWLRQ@    l  %UDFNHWV LQ RULJLQDO  +H DOVR DUJXHVZDVXQODZIXODEVHQWUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWKDWRWKHU DFNQRZOHGJHG WKDW m>L@Q WKH SUHVHQW FDVHl D SROLFH RIILFHU FULPLQDODFWLYLW\ZDVDIRRW VDZmDYHKLFOHZKLFKDSSHDUHGWREHSDUNHGLQDµQRSDUNLQJj DUHDl 7KH0HVDFRXUWjVVWDWHPHQWKRZHYHUQRORQJHUDFFXUDWHO\ UHSUHVHQWVWKHODZ,Q2KLRY5RELQHWWH86 6HFRQGWKHWUDIILFODZVRIERWK+HQGHUVRQDQGWKHVWDWHRI WKH6XSUHPH&RXUWFRQVLGHUHGZKHWKHUDPRWRULVWjV)RXUWK 7HQQHVVHHIDLOWRVXSSRUW%XUWRQjVDUJXPHQW%XUWRQFLWHV $PHQGPHQWULJKWVZHUHYLRODWHGZKHUHDIWHULQLWLDOO\EHLQJ †RIWKH+HQGHUVRQWUDIILFFRGHIRUWKHSURSRVLWLRQ VWRSSHGIRUDWUDIILFYLRODWLRQWKHPRWRULVWZDVRUGHUHGRXWRI WKDWDQDXWRPRELOHPXVWEHOHIWXQDWWHQGHGWREHFRQVLGHUHG KLVDXWRPRELOHE\WKHSROLFHRIILFHUDQGDVNHGLIKHZRXOG SDUNHG%XW†SURYLGHVQRVXFKGHILQLWLRQ5DWKHULW FRQVHQWWRDVHDUFKRIWKHYHKLFOHIRULOOHJDOFRQWUDEDQG,G VHWVIRUWKDQLQGHSHQGHQWUXOHWKDWm>Q@RSHUVRQVKDOOOHDYH DW%HFDXVHWKHRIILFHUjVTXHVWLRQKDGH[FHHGHGWKH DQ\ PRWRU YHKLFOH XQDWWHQGHG RQ DQ\ VWUHHW ZLWKRXW ILUVW VFRSHRIWKHWUDIILFVWRSjVLQLWLDOSXUSRVHWKH2KLR6XSUHPH VHWWLQJWKHEUDNHVWKHUHRQl0RUHRQSRLQWLVWKHVWDWH &RXUWKDGUXOHGWKDWWKHFRQVHQWVXEVHTXHQWO\REWDLQHGZDV VWDWXWH WKDW GHILQHV SDUNLQJ DV mWKH VWDQGLQJ RI D YHKLFOH LQYDOLG7KH6XSUHPH&RXUWUHYHUVHGKROGLQJWKDWWKH)RXUWK ZKHWKHURFFXSLHGRUQRWRWKHUZLVHWKDQWHPSRUDULO\IRUWKH $PHQGPHQWUHTXLUHGRQO\WKDWWKHGHWHQWLRQDQGTXHVWLRQEH SXUSRVH RI DQG ZKLOH DFWXDOO\ HQJDJHG LQ ORDGLQJ RU UHDVRQDEOHXQGHUWKHSDUWLFXODUIDFWVRIWKHFDVH,GDW XQORDGLQJl  7HQQ &RGH $QQ †   %RWK )ROORZLQJ5RELQHWWHWKLVFRXUWLQ8QLWHG6WDWHVY*XLPRQG +HQGHUVRQDQGWKHVWDWHRI7HQQHVVHHEDQSDUNLQJZKHUHD  )G  WK &LU  UHDG 0HVD WR DSSO\ RQ LWV VLJQSURKLELWVLW+HQGHUVRQ7Q2UGLQDQFHVFK† IDFWVnZKHUH WKH PRWRULVW ZDV GHWDLQHG LQ D ORFNHG SROLFH m1R SHUVRQ VKDOO SDUN D YHKLFOH LQ YLRODWLRQ RI DQ\ VLJQ FUXLVHU IRU D FRQVLGHUDEOH SHULRG RI WLPH DIWHU WKH LQLWLDO SODFHGRUHUHFWHGE\WKHVWDWHRUFLW\l7HQQ&RGH$QQ VWRSnUDWKHUWKDQDVVHWWLQJIRUWKDQLQIOH[LEOHUXOH,GDW †DIRUELGGLQJVWRSSLQJVWDQGLQJRUSDUNLQJ TXRWLQJWKHVWDWHPHQWRIWKH0HVDFRXUWDQGWKHQH[SODLQLQJ m>D@W DQ\ SODFH ZKHUH RIILFLDO VLJQV SURKLELW VWRSSLQJl WKDWmZHUHDGWKDWSDVVDJHDVDSSO\LQJWRWKHIDFWVRIWKDWFDVH %HFDXVH KH REVHUYHG WKH DXWRPRELOH GULYHQ E\ %XUWRQ QRWDVKROGLQJWKDWFRQVHQWLVSHUVHLQYDOLGLQDOOFDVHVZKHUH VWRSSHGQHDUDQRSDUNLQJVLJQZKLOHQRWDFWXDOO\HQJDJHGLQ LWLVREWDLQHGDIWHUWKHFRQFOXVLRQRIOHJLWLPDWHGHWHQWLRQl ORDGLQJRUXQORDGLQJ2IILFHU'DYLGVRQKDGSUREDEOHFDXVHWR EHOLHYHWKDW%XUWRQZDVYLRODWLQJORFDODQGVWDWHWUDIILFODZV :HUHFRJQL]HWKDWWKHPRUHUHFHQWFDVHRI8QLWHG6WDWHVY 6PLWK)GWK&LUPD\KDYHFUHDWHGVRPH %XUWRQDUJXHVDOWHUQDWLYHO\WKDWHYHQLIWKHLQLWLDOVWRSZDV FRQIXVLRQ LQ WKLV UHJDUG  ,Q 6PLWK WKLV FRXUW XSKHOG WKH MXVWLILHG LWV VFRSH H[FHHGHG WKDW ZKLFK LV FRQVWLWXWLRQDOO\ VXSSUHVVLRQ RI HYLGHQFH REWDLQHG GXULQJ WKH VHDUFK RI DQ SHUPLVVLEOH+HUHOLHVRQ8QLWHG6WDWHVY0HVD)G DXWRPRELOHZKHUHWKHRIILFHUKDGFRPSOHWHGWKHWUDIILFVWRS WK&LUZKHUHWKLVFRXUWVWDWHGm2QFHWKHSXUSRVHV DQGKDGQRUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWKDWRWKHUFULPLQDODFWLYLW\ RIWKHLQLWLDOWUDIILFVWRSZHUHFRPSOHWHGWKHUHLVQRGRXEW ZDVDIRRW7KHFRXUWVWDWHGm$OWKRXJK*XLPRQGGLGOLPLW WKDW WKH RIILFHU FRXOG QRW IXUWKHU GHWDLQ WKH YHKLFOH RU LWV 0HVDWRLWVIDFWVLWGLGVRRQO\ZLWKUHVSHFWWRWKHLVVXHRIWKH 1R 8QLWHG6WDWHVY%XUWRQ   8QLWHG6WDWHVY%XUWRQ 1R YDOLGLW\ RI FRQVHQW WR VHDUFK ZKLFK LV REWDLQHG DIWHU WKH PRUHTXHVWLRQVE\DSROLFHRIILFHUWKDQDUHQHFHVVDU\WRLVVXH FRQFOXVLRQ RI DQ LQLWLDO GHWHQWLRQ *XLPRQG GLG QRW DIIHFW DWUDIILFFLWDWLRQWKH6HYHQWK&LUFXLWKDVRSLQHG 0HVDZLWKUHVSHFWWRWKHLVVXHRIUHDVRQDEOHVXVSLFLRQl,G DWQFLWDWLRQRPLWWHG 4XHVWLRQV WKDW KROG SRWHQWLDO IRU GHWHFWLQJ FULPH \HW FUHDWHOLWWOHRUQRLQFRQYHQLHQFHGRQRWWXUQUHDVRQDEOH 7KHFUXFLDOGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHIDFWVRI6PLWKDQGWKRVH GHWHQWLRQ LQWR XQUHDVRQDEOH GHWHQWLRQ  7KH\ GR QRW RI*XLPRQGRUWKHSUHVHQWFDVHLVWKDWWKHSROLFHRIILFHULQ VLJQDO RU IDFLOLWDWH RSSUHVVLYH SROLFH WDFWLFV WKDW PD\ 6PLWKKDGDFWXDOO\LVVXHGDWUDIILFFLWDWLRQEHIRUHTXHVWLRQLQJ EXUGHQWKHSXEOLFnIRUDOOVXVSHFWVHYHQWKHJXLOW\RQHV WKHGULYHUDERXWWRSLFVXQUHODWHGWRWKHSXUSRVHRIWKHWUDIILF PD\ SURWHFW WKHPVHOYHV IXOO\ E\ GHFOLQLQJ WR DQVZHU VWRS7KLVGLVWLQFWLRQZDVGHHPHGWREHGHWHUPLQDWLYHE\WKH 1RUGRWKHTXHVWLRQVIRUFLEO\LQYDGHDQ\SULYDF\LQWHUHVW 6XSUHPH &RXUW LQ .QRZOHV Y ,RZD  86   RUH[WUDFWLQIRUPDWLRQZLWKRXWWKHVXVSHFWVjFRQVHQW ZKLFK KHOG WKDW WKH )RXUWK $PHQGPHQW GLG QRW SHUPLW DQ RIILFHU WR VWRS D PRWRULVW IRU D WUDIILF YLRODWLRQ LVVXH D 8QLWHG 6WDWHV Y &KLOGV  )G   WK &LU HQ FLWDWLRQ DQG WKHQ VHDUFK WKH PRWRULVW SXUVXDQW WR D VWDWH EDQFFHUWGHQLHG6&W VWDWXWH WKDW DXWKRUL]HG VHDUFKHV LQFLGHQW WR FLWDWLRQV ,Q FRQWUDVW 2IILFHU 'DYLGVRQ KDG QRW \HW LVVXHG D WUDIILF FLWDWLRQ ,Q WKLV FDVH DIWHU %XUWRQ JDYH 2IILFHU 'DYLGVRQ D YDOLG ZKHQ KH DVNHG ZKHWKHU %XUWRQ ZRXOG FRQVHQW WR D VHDUFK RI GULYHUjVOLFHQVHKHZDVDVNHGRQO\DKDQGIXORITXHVWLRQV WKH DXWRPRELOH 0RUH UHFHQW 6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW WR LQFOXGLQJ ZKHWKHU KH ZRXOG FRQVHQW WR D VHDUFK RI WKH ZKLFK ZH WXUQ EHORZ PDNHV WKH FRQWLQXLQJ YLWDOLW\ RI WKLV DXWRPRELOH7KHUHFRUGSURYLGHVQRUHDVRQWRVXVSHFWHLWKHU GLVWLQFWLRQ TXHVWLRQDEOH 6HH 7KRPDV 7@KH FRPELQDWLRQ RI $WZDWHU DQG DXWRPRELOHIRUFRQWUDEDQGHYHQDIWHUKHKDGSURGXFHGDYDOLG :KUHQ DSSHDU WR HIIHFWLYHO\ QHJDWH WKH &RXUWjV UXOLQJ LQ GULYHUjV OLFHQVH GLG QRW QHFHVVDULO\ PDNH WKH WUDIILF VWRS .QRZOHV Y ,RZD    l %XW ZH KDYH QR QHHG WR H[DPLQH WKDW XQUHDVRQDEOHLQVFRSHRUGXUDWLRQ&KLOGV)GDW TXHVWLRQ LQ WKLV FDVH EHFDXVH QR FLWDWLRQ ZDV LQ IDFW LVVXHG WR XSKROGLQJWKHODZIXOQHVVRIDVHDUFKWKHFRQVHQWIRUZKLFK %XUWRQ 5RELQHWWH WKHUHIRUH SURYLGHV WKH DSSURSULDWH ZDVREWDLQHGE\DVNLQJDPRWRULVWWKUHHTXHVWLRQVXQUHODWHG IUDPHZRUN IRU DQDO\]LQJ WKH IDFWV KHUH WRWKHSXUSRVHRIWKHWUDIILFVWRS8QLWHG6WDWHVY/LWWOH1R :/DW WK&LU0DU 7KLV OHDYHV XV WR DVFHUWDLQ ZKHWKHU DVNLQJ %XUWRQ LI KH XSKROGLQJ D VLPLODU VHDUFK DQG H[SODLQLQJ WKDW WKH SROLFH ZRXOGFRQVHQWWRDVHDUFKRIWKHDXWRPRELOHZDVDUHDVRQDEOH RIILFHUjV mTXHVWLRQLQJ RI >WKH GHIHQGDQW@ DIWHU LVVXLQJ WKH UHTXHVW XQGHU WKH FLUFXPVWDQFHV  5HFHQW 6XSUHPH &RXUW ZDUQLQJ WLFNHW ZDV QRW D GHWHQWLRQ IRU WKH SXUSRVHV RI WKH SUHFHGHQW VXJJHVWV WKDW WKLV LQTXLU\ ZDV UHDVRQDEOH  ,Q )RXUWK $PHQGPHQW &RQVHQVXDO HQFRXQWHUV EHWZHHQ WKH $WZDWHUY&LW\RI/DJR9LVWD86WKH&RXUW SROLFHDQGSULYDWHFLWL]HQVDUHQRWVHL]XUHVDQGDUHQRWVXEMHFW KHOGWKDWWKH)RXUWK$PHQGPHQWSHUPLWVDSROLFHRIILFHUWR WR)RXUWK$PHQGPHQWVFUXWLQ\l HIIHFW D FXVWRGLDO DUUHVW RI VRPHRQH IRU D PLVGHPHDQRU SDUNLQJ YLRODWLRQ HYHQ WKRXJK WKH RIIHQVH LV QRW RQH WKDW 3DUWLFXODUO\ZKHUHDVKHUHWKHWUDIILFVWRSWRRNSODFHRQD SHUPLWV WKH YLRODWRUjV DUUHVW XQGHU VWDWH ODZ  ,G DW  VWUHHWNQRZQWRWKHSROLFHDVDKLJKFULPHDUHDZHEHOLHYH $SSO\LQJ$WZDWHUWRWKHFRQWH[WRIDPRWRULVWEHLQJDVNHG WKDWDVNLQJDIHZTXHVWLRQVDERXWLOOHJDODFWLYLW\WRWKHGULYHU RIDQDXWRPRELOHVWRSSHGIRUDWUDIILFYLRODWLRQDWSP 1R 8QLWHG6WDWHVY%XUWRQ   8QLWHG6WDWHVY%XUWRQ 1R GRHVQRWVHHPXQUHDVRQDEOH6HH,OOLQRLVY:DUGODZ ILUHDUPLQDYHKLFOHZLWKRXWDSHUPLW>7KHRIILFHU@FRXOG 86m>2@IILFHUVDUHQRWUHTXLUHGWRLJQRUH VHDUFK >WKH GHIHQGDQWjV@ FDU DQG FRQWDLQHUV ZLWKLQ LW WKDW WKH UHOHYDQW FKDUDFWHULVWLFV RI D ORFDWLRQ LQ GHWHUPLQLQJ PLJKWFRQFHDODILUHDUPl8QLWHG6WDWHVY'DYLV1R ZKHWKHU WKH FLUFXPVWDQFHV DUH VXIILFLHQWO\ VXVSLFLRXV WR :/DW  WK&LU2FW ZDUUDQWIXUWKHULQYHVWLJDWLRQl:HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDW XSKROGLQJWKHVHDUFKDQGDUUHVWRIDSHUVRQZKRZKHQDVNHG WKH VFRSH DQG GXUDWLRQ RI WKH WUDIILF VWRS LQ WKLV FDVH ZDV E\SROLFHRIILFHUVZKHWKHUVKHZDVFDUU\LQJGUXJVUHSOLHGm, UHDVRQDEOHZKLFKYDOLGDWHV%XUWRQjVFRQVHQWWRVHDUFKWKH JXHVV\RXDUHJRLQJWRILQGRXWVRRQHURUODWHUl DXWRPRELOH ,,,&21&/86,21 1HLWKHU%XUWRQjVPRWLRQLQWKHGLVWULFWFRXUWQRUKLVEULHIRQ DSSHDODUHFOHDUDVWRZKHWKHUKHDOVRVHHNVWRVXSSUHVVWKH )RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH HYLGHQFHRIWKHPDULMXDQDDQGFRFDLQHEDVHWKDWZDVRQKLV MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW SHUVRQ7KHGLVWULFWFRXUWKRZHYHUDGGUHVVHGWKLVLVVXHDQG FRQFOXGHGWKDWWKHUHZDVQRUHDVRQWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFH :HDJUHH,Q3HQQV\OYDQLDY0LPPV86 WKH6XSUHPH&RXUWKHOGmWKDWRQFHDPRWRUYHKLFOHKDVEHHQ ODZIXOO\GHWDLQHGIRUDWUDIILFYLRODWLRQWKHSROLFHRIILFHUV PD\ RUGHU WKH GULYHU WR JHW RXW RI WKH YHKLFOH ZLWKRXW YLRODWLQJ WKH )RXUWK $PHQGPHQWjV SURVFULSWLRQ RI XQUHDVRQDEOHVHDUFKHVDQGVHL]XUHVl,GDWQ2IILFHU 'DYLGVRQ GLG MXVW WKDW DQG WKHQ DVNHG %XUWRQ m,V WKHUH DQ\WKLQJ RQ \RX , QHHG WR NQRZ DERXW VXFK DV QHHGOHV RU DQ\WKLQJ LQ WKLV QDWXUH"l  7KLV TXHVWLRQ ZDV UHDVRQDEO\ UHODWHGWRWKHRIILFHUjVVDIHW\,QUHVSRQVH%XUWRQYROXQWDULO\ DGPLWWHGWKDWKHZDVFDUU\LQJQDUFRWLFVRQKLVSHUVRQ 7KLV DGPLVVLRQ XQGRXEWHGO\ JDYH 2IILFHU 'DYLGVRQ SUREDEOHFDXVHWRVHDUFKDQGDUUHVW%XUWRQ6HH8QLWHG6WDWHV Y+DUULV86m$GPLVVLRQVRIFULPH OLNHDGPLVVLRQVDJDLQVWSURSULHWDU\LQWHUHVWVFDUU\WKHLURZQ LQGLFLDRIFUHGLELOLW\nVXIILFLHQWDWOHDVWWRVXSSRUWDILQGLQJ RI SUREDEOH FDXVH WR VHDUFKl 8QLWHG 6WDWHV Y 7RUUHV *XHYDUD)GWK&LUFRQFOXGLQJ WKDWZKHUHWKHGHIHQGDQWjVmHQFRXQWHUZLWKWKHRIILFHUVZDV FRQVHQVXDODWWKHWLPHVKHDGPLWWHGFDUU\LQJGUXJV>@WKLV DGPLVVLRQSURYLGHGSUREDEOHFDXVHIRUKHUDUUHVWl8QLWHG 6WDWHVY%UDG\)GWK&LUm$IWHU >WKHGHIHQGDQW@VDLGKHKDGDJXQLQWKHWUXQN>WKHRIILFHU@ KDGSUREDEOHFDXVHWRWKLQNWKDW>WKHGHIHQGDQW@ZDVYLRODWLQJ >WKH &DOLIRUQLD ODZ WKDW@ SURKLELWV FDUU\LQJ D FRQFHDOHG