United States v. Degan

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  &+$5/(6 52 7@KHGHIHQGDQWLVQRWUHDOO\FKDOOHQJLQJWKH ,,,&21&/86,21 FRXUWjVVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ,QVWHDGKHLVFKDOOHQJLQJ WKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHDVWRWKHµMXULVGLFWLRQDOjSURQJ )RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 RI WKH FDUMDFNLQJ VWDWXWHl  &RQVHTXHQWO\ 'HJDQjV UHDO 'HJDQjVFRQYLFWLRQ DUJXPHQW LV WKDW WKH HYLGHQFH SUHVHQWHG DW WULDO ZDV LQVXIILFLHQWIRUDUDWLRQDOWULHURIIDFWWRFRQFOXGHEH\RQGD UHDVRQDEOH GRXEW WKDW 'HJDQ FDXVHG 1RHO WR WUDYHO LQ LQWHUVWDWHFRPPHUFHIRUWKHSXUSRVHRINLOOLQJ'HJDQjVH[ ZLIH 7KH VWDQGDUG RI UHYLHZ IRU D FODLP EDVHG RQ WKH LQVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHLVZKHWKHUDIWHUUHYLHZLQJWKH HYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHJRYHUQPHQWDQ\ UDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGKDYHIRXQGWKHHVVHQWLDOHOHPHQWV RIWKHFULPHFKDUJHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW6HHsDFNVRQ Y9LUJLQLD86,QFRQVLGHULQJWKH LQIHUHQFHVWKDWDMXU\PD\GUDZIURPWKHHYLGHQFHZHQHHG QRW H[FOXGH HYHU\ ORJLFDO K\SRWKHVLV RWKHU WKDQ JXLOW  6HH 8QLWHG6WDWHVYsRKQVRQ)GWK&LU 'HJDQ ZDV FRQYLFWHG RI YLRODWLQJ  86& † D ZKLFKSURYLGHVDVIROORZV :KRHYHU WUDYHOV LQ RU FDXVHV DQRWKHU LQFOXGLQJ WKH LQWHQGHG YLFWLP WR WUDYHO LQ LQWHUVWDWH RU IRUHLJQ FRPPHUFH RU XVHV RU FDXVHV DQRWKHU LQFOXGLQJ WKH LQWHQGHG YLFWLP WR XVH WKH PDLO RU DQ\ IDFLOLW\ LQ LQWHUVWDWHRUIRUHLJQFRPPHUFHZLWKLQWHQWWKDWDPXUGHU EHFRPPLWWHGLQYLRODWLRQRIWKHODZVRIDQ\6WDWHRUWKH 8QLWHG6WDWHVDVFRQVLGHUDWLRQIRUWKHUHFHLSWRIRUDV FRQVLGHUDWLRQ IRU D SURPLVH RU DJUHHPHQW WR SD\ DQ\WKLQJRISHFXQLDU\YDOXHVKDOOEHILQHGXQGHUWKLV WLWOHRULPSULVRQHGIRUQRWPRUHWKDQWHQ\HDUVRUERWK DQGLISHUVRQDOLQMXU\UHVXOWVVKDOOEHILQHGXQGHUWKLV WLWOH RU LPSULVRQHG IRU QRW PRUH WKDQ WZHQW\ \HDUV RU ERWKDQGLIGHDWKUHVXOWVVKDOOEHSXQLVKHGE\GHDWKRU  8QLWHG6WDWHVY'HJDQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY'HJDQ  GLUHFWO\DQVZHUWKHMXU\jVTXHVWLRQEXWLQVWHDGWROGWKHMXU\ OLIH LPSULVRQPHQW RU VKDOO EH ILQHG QRW PRUH WKDQ WKDW LW PXVW ILQG WKDW 'HJDQ FDXVHG 1RHO WR WUDYHO IURP RUERWK 0LVVLVVLSSLWR7HQQHVVHHZLWKWKHLQWHQWWRKDYH1RHONLOOKLV H[ZLIH  'HJDQ GLG QRW REMHFW WR WKLV FKDUJH DW WULDO  2Q ,QOLJKWRIWKHVWDWXWHWKHGLVWULFWFRXUWFKDUJHGWKHMXU\WKDW DSSHDO 'HJDQ FODLPV WKDW EDVHG RQ WKH GLVWULFW FRXUWjV WKHJRYHUQPHQWPXVWSURYHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDW FKDUJHWKHMXU\PLJKWKDYHHUURQHRXVO\IRXQGWKHLQWHUVWDWH HOHPHQWEDVHGRQ1RHOjVsXQHWULS%\WKDWWLPH'HJDQ $ 'HJDQFDXVHGsLPP\1RHOWRWUDYHOLQLQWHUVWDWH FRQWHQGV1RHOZDVDJRYHUQPHQWDJHQWDOOHJHGO\LQFDSDEOH FRPPHUFHIURP0LVVLVVLSSLWR7HQQHVVHH RIHVWDEOLVKLQJWKHMXULVGLFWLRQDOHOHPHQW % 'HJDQFDXVHGVXFKWUDYHOZLWKWKHLQWHQWLRQWKDW :KHQ D GHIHQGDQW IDLOV WR REMHFW WR D MXU\ LQVWUXFWLRQ DW DPXUGHUEHFRPPLWWHGLQYLRODWLRQRIWKHODZV WULDOWKHLQVWUXFWLRQLVUHYLHZHGIRUSODLQHUURU6HH8QLWHG RIDQ\VWDWHRURIWKH8QLWHG6WDWHVDQG 6WDWHV Y 6DQGHUVRQ  )G   WK &LU  m5HYHUVDORIDFULPLQDOFRQYLFWLRQRQWKHEDVLVRISODLQHUURU & $VFRQVLGHUDWLRQIRUWKLVPXUGHUWKHUHZRXOGEH LV DQ H[FHSWLRQDO UHPHG\ ZKLFK ZH LQYRNH RQO\ ZKHQ LW WKHUHFHLSWRIRUDSURPLVHWRSD\DQ\WKLQJRI DSSHDUV QHFHVVDU\ WR SUHYHQW D PLVFDUULDJH RI MXVWLFH RU WR SHFXQLDU\YDOXH SUHVHUYHWKHLQWHJULW\DQGUHSXWDWLRQRIWKHMXGLFLDOSURFHVVl 8QLWHG 6WDWHV Y %XVWLOOR  )G   WK &LU 7KHHVVHQFHRI'HJDQjVDUJXPHQWLVWKDW1RHOWUDYHOHGIURP  3LFD\XQH 0LVVLVVLSSL WR 0HPSKLV 7HQQHVVHH RQ sXQH  WRDWWHQGDFRXUWSURFHHGLQJQRWWRPHHWZLWK'HJDQ ,QWKLVFDVHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWKLQJPRUHWKDQUHVWDWH DERXWNLOOLQJKLVH[ZLIH,QVXSSRUWRIWKLVSURSRVLWLRQKH WKDWWKHJRYHUQPHQWPXVWSURYHHYHU\HOHPHQWRIWKHRIIHQVH FLWHV8QLWHG6WDWHVY0\HUVRQ)GG&LU FKDUJHG LQFOXGLQJ WKH HOHPHQW WKDW 'HJDQ FDXVHG 1RHO WR ZKHUH WKH 6HFRQG &LUFXLW DIILUPHG WKH GLVWULFW FRXUWjV WUDYHO IURP 0LVVLVVLSSL WR 7HQQHVVHH ZLWK WKH LQWHQW WR GLVPLVVDO RI WZR WUDYHO IUDXG FRXQWV DJDLQVW WKH GHIHQGDQW FRPPLWDPXUGHU$VGLVFXVVHGDERYHWKHMXU\ZDVSURSHUO\ EHFDXVHWKHYLFWLPjVLQWHUVWDWHWUDYHOKDGmQRWKLQJGLUHFWO\RU DOORZHG WR FRQVLGHU 1RHOjV sXQH  WULS LQ GHWHUPLQLQJ UHPRWHO\WRGRZLWKWKHIXUWKHUDQFHRIWKHIUDXGl,GDW ZKHWKHUWKHJRYHUQPHQWKDGPHWLWVEXUGHQZLWKUHVSHFWWR LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG WKHLQWHUVWDWHHOHPHQW,QDQ\HYHQW'HJDQKDVIDLOHGWRVKRZ DIXQGDPHQWDOPLVFDUULDJHRIMXVWLFHDVDUHVXOWRIWKHGLVWULFW 'HJDQjVDUJXPHQWLVXQDYDLOLQJKRZHYHUEHFDXVHm>W@KH FRXUWjVFKDUJHWRWKHMXU\ IDFWWKDWWUDYHOLVPRWLYDWHGE\WZRRUPRUHSXUSRVHVVRPHRI ZKLFK OLH RXWVLGH WKH DPELW RI WKH 7UDYHO $FW ZLOO QRW & 7KHUHLVVXIILFLHQWHYLGHQFHLQWKHUHFRUGWKDW'HJDQ SUHFOXGHFRQYLFWLRQXQGHUWKH$FWLIWKHUHTXLVLWHLQWHQWLV SURPLVHGWRSD\1RHOWRPXUGHUKLVH[ZLIH DOVRSUHVHQWl8QLWHG6WDWHVY*RRGLQJ)G WK&LU,QFRQWUDVWWR0\HUVRQWKHUHLVVXIILFLHQW )LQDOO\'HJDQDUJXHVWKDWWKHJRYHUQPHQWGLGQRWSUHVHQW HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WR HVWDEOLVK WKDW DW OHDVW RQH RI WKH DQ\HYLGHQFHWKDWKHSURPLVHGWRSD\DQ\WKLQJRIYDOXHWR UHDVRQVWKDW1RHOFDPHWR0HPSKLVRQsXQHZDVWR 1RHOIRUDJUHHLQJWRPXUGHUKLVH[ZLIH  7R WKH FRQWUDU\ PHHWZLWK'HJDQ1RHOWHVWLILHGWKDWRQsXQH'HJDQ 1RHOWHVWLILHGWKDW'HJDQKDGSURPLVHGWRSD\1RHOLI DVNHGKLPWRWUDYHOWR0HPSKLVWRGLVFXVVPXUGHULQJ'HJDQjV KH ZRXOG FRPPLW WKH PXUGHU  1RHOjV WHVWLPRQ\ ZDV H[ZLIHDQGWKDWKHFDPHWR0HPSKLVILYHGD\VODWHUIRUWKDW FRQILUPHG E\ 'HJDQ LQ WKH WDSHG FRQYHUVDWLRQV WKDW ZHUH SXUSRVH$WWKHWLPHRIWKDWFRQYHUVDWLRQ'HJDQNQHZWKDW 1RHO ZDV OLYLQJ LQ 0LVVLVVLSSL  ,Q IDFW  'HJDQ VHQW 1RHO  8QLWHG6WDWHVY'HJDQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY'HJDQ  VRWKDW1RHOZRXOGEHDEOHWRPDNHWKHWULSRQsXQH % 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU UHJDUGLQJ LWV &RQVHTXHQWO\ D UDWLRQDO MXU\ FRXOG KDYH FRQFOXGHG WKDW LQVWUXFWLRQVWRWKHMXU\ 'HJDQFDXVHG1RHOWRFRPHWR0HPSKLVRQsXQHIRU WKHSXUSRVHRISODQQLQJDPXUGHUIRUKLUH7KHIDFWWKDWWKH ,QDUHODWHGDUJXPHQW'HJDQFODLPVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW WLPLQJRIWKHWULSZDVPRWLYDWHGE\WZRSXUSRVHVGRHVQRW FRPPLWWHG UHYHUVLEOH HUURU ZKHQ LW UHIXVHG WR LVVXH WKH DOWHUWKLVDQDO\VLV6HH*RRGLQJ)GDW IROORZLQJSURSRVHGMXU\LQVWUXFWLRQ 'HJDQDOVRFODLPVWKDW1RHOEHFDPHDSDLGIHGHUDODJHQW 7KH FRXUW LQVWUXFWV WKH MXU\ WKDW RQH FDQQRW mFDXVHl D DIWHU1RHOPHWZLWKWKH)%,+HWKXVDUJXHVWKDWKHFRXOGQRW JRYHUQPHQWDJHQWWRFRPPLWDQLOOHJDODFW6LQFH0U KDYHFDXVHG1RHOWRWUDYHOIURP0LVVLVVLSSLWR7HQQHVVHHRQ 1RHO ZDV DFWLQJ DV D JRYHUQPHQW DJHQW KH FRXOG QRW sXQHIRUDQLOOHJDOSXUSRVHEHFDXVHWKLVZRXOGEH KDYH ODZIXOO\ EHHQ mFDXVHGl WR FRPPLW DQ LOOHJDO DFW WDQWDPRXQW WR DOORZLQJ WKH JRYHUQPHQW WR FUHDWH IHGHUDO 7KHUHIRUH\RXDUHWRUHWXUQDYHUGLFWRImQRWJXLOW\l MXULVGLFWLRQ'HJDQFLWHV8QLWHG6WDWHVY$UFKHU)G  G &LU  IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW IHGHUDO $ GLVWULFW FRXUWjV GHQLDO RI D SURSRVHG MXU\ LQVWUXFWLRQ mLV MXULVGLFWLRQFDQQRWEHPDQXIDFWXUHGE\WKHJRYHUQPHQW+H UHYHUVLEOHRQO\LIWKDWLQVWUXFWLRQLVDFRUUHFWVWDWHPHQWRI WKHQFLWHVVHYHUDOFDVHVWKDWVWDQGIRUWKHSURSRVLWLRQWKDWRQH WKHODZQRWVXEVWDQWLDOO\FRYHUHGE\WKHFKDUJHDFWXDOO\ FDQQRW FRQVSLUH LQ YLRODWLRQ RI IHGHUDO ODZ LI WKH RQO\ GHOLYHUHGWRWKHMXU\DQGFRQFHUQVDSRLQWVRLPSRUWDQWLQ FRFRQVSLUDWRULVWKHJRYHUQPHQWRULWVDJHQW WKH WULDO WKDW WKH IDLOXUH WR JLYH LW VXEVWDQWLDOO\ LPSDLUV WKH GHIHQGDQWjVGHIHQVHl8QLWHG6WDWHVY)URVW)G ,QDGGUHVVLQJ'HJDQjVDUJXPHQWLWVKRXOGILUVWEHSRLQWHG WK&LUTXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV RXWWKDWKHZDVQRWFKDUJHGZLWKFRQVSLUDF\EXWUDWKHUZLWK )GWK&LU DVXEVWDQWLYHFKDUJHXQGHU86&†0RUHRYHU1RHO WHVWLILHGWKDWSULRUWRKLVDUULYDOLQ0HPSKLVRQsXQH 'HJDQjVDUJXPHQWODFNVPHULWEHFDXVHKLVSURSRVHGMXU\ 'HJDQKDGDVNHGKLPWRFRPPLWWKHPXUGHU%HFDXVH'HJDQ LQVWUXFWLRQ GLG QRW DFFXUDWHO\ VWDWH WKH ODZ  7KH IHGHUDO ZDVWKHRQHZKRLQLWLDWHGWKHFRQYHUVDWLRQDERXWPXUGHULQJ PXUGHUIRUKLUHVWDWXWHFULPLQDOL]HVWKRVHZKRLQGXFHRWKHUV KLV H[ZLIH DQG DVNHG 1RHO WR GR WKH NLOOLQJ ZLWK WKH WRWUDYHOLQLQWHUVWDWHFRPPHUFHWRFRPPLWPXUGHUUDWKHUWKDQ NQRZOHGJHWKDW1RHOOLYHGLQ0LVVLVVLSSLLWLVLUUHOHYDQWWKDW DFWXDOO\mFDXVHlRWKHUVWRFRPPLWDQLOOHJDODFWDV'HJDQjV 1RHOZDVDJRYHUQPHQWDJHQWDWWKHWLPHRIWKHsXQHWULS LQVWUXFWLRQ VWDWHV  ,Q DGGLWLRQ WKH LQVWUXFWLRQ SUHVXPHV 6HH8QLWHG6WDWHVY6PLWK)GWK&LU ZLWKRXW TXDOLILFDWLRQ WKDW 1RHO ZDV D JRYHUQPHQW DJHQW KROGLQJWKDWEHFDXVHWKHJRYHUQPHQWDJHQWWUDYHOHGLQ ZKHUHDVKHZDVFOHDUO\QRWDJRYHUQPHQWDJHQWZKHQKHILUVW LQWHUVWDWHFRPPHUFHDWWKHGHIHQGDQWjVEHKHVWWKHJRYHUQPHQW FURVVHG WKH VWDWH OLQH RQ sXQH    )LQDOO\ WKH GLGQRWLPSURSHUO\PDQXIDFWXUHIHGHUDOMXULVGLFWLRQ)LQDOO\ LQVWUXFWLRQjV FRQFOXVLRQ PDQGDWLQJ WKDW WKH MXU\ UHWXUQ D LWLVXQGLVSXWHGWKDWZKHQ1RHOOHIW'HJDQjVSUHVHQFHRQsXQH YHUGLFW RI mQRW JXLOW\l ZDV REYLRXVO\ SUHMXGLFLDO WR WKH 'HJDQWKRXJKWWKDW1RHOKDGOHIWWRJRNLOOKLVH[ZLIH JRYHUQPHQW  %HFDXVH RI WKHVH HUURUV WKH GLVWULFW FRXUW %DVHGRQWKLVHYLGHQFHDUDWLRQDOMXU\FRXOGFRQFOXGHWKDW SURSHUO\UHMHFWHG'HJDQjVSURSRVHGMXU\LQVWUXFWLRQ 'HJDQ KDG FDXVHG 1RHO WR WUDYHO IURP 0LVVLVVLSSL WR 7HQQHVVHHRQsXQHLQRUGHUWRFRPPLWDPXUGHU &RQWLQXLQJKLVmMXULVGLFWLRQDOlDWWDFN'HJDQDUJXHVWKDW WKHGLVWULFWFRXUWJDYHWKHMXU\DQLPSURSHUFKDUJHLQUHVSRQVH WRWKHMXU\jVTXHVWLRQUHJDUGLQJZKHWKHUWKHJRYHUQPHQWPXVW SURYHWKDW'HJDQFDXVHGERWKWULSVsXQHDQGsXQHWREH PDGHE\1RHORURQO\RQHRIWKHP7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRW