United States v. Colon

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  $1$,%21 0HGLQD@KDGVRPHWKLQJHOVHWRGRDQGKH>0HGLQD@GLGQRW KDYHWLPHWRSHUIRUPKLVMDQLWRULDOGXWLHV&RORQGHQLHGDQ\ NQRZOHGJH RI D FRFDLQH GHDO ZLWK $QGHUVRQ  0HGLQD KRZHYHU FODLPHG WKDW &RORQ ZDQWHG WR KHOS KLP FOHDQ 9LQFHQW*UDSKLFVVRWKDWKHDQG&RORQFRXOGVHOO$QGHUVRQ  8QLWHG6WDWHVY&RORQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY&RORQ  WKH WZR NLORJUDPV RI FRFDLQH ODWHU WKDW HYHQLQJ  0HGLQD WKH 'LVWULFW &RXUW GLG QRW HUU LQ UHIXVLQJ WR JLYH D OHVVHU WHVWLILHG WKDW &RORQ DJUHHG WR KHOS KLP FOHDQ WKH RIILFH LQFOXGHG RIIHQVH LQVWUXFWLRQ RQ VLPSOH SRVVHVVLRQ EHFDXVH &RORQ ZDV DQ[LRXV IRU WKH FRFDLQH GHDO WR EH $FFRUGLQJO\'HIHQGDQW&RORQjVFRQYLFWLRQDQGVHQWHQFHDUH FRPSOHWHGWKDWQLJKW0HGLQDVDLGWKDWLI&RORQGLGQRWKHOS $)),50(' KLPKHZRXOGKDYHEHHQXQDEOHWRDUUDQJHWKHGHOLYHU\WR $QGHUVRQWKDWSDUWLFXODUQLJKW :KLOH DW 9LQFHQW *UDSKLFV 0HGLQD UHFHLYHG DQG PDGH VHYHUDOFHOOXODUSKRQHFDOOVWR$QGHUVRQGLVFXVVLQJWKHVDOHRI WZRNLORJUDPVRIFRFDLQH$OWKRXJK&RORQVDZ0HGLQDPDNH VHYHUDOFHOOXODUSKRQHFDOOVKHVDLGKHZDVXQDEOH WR KHDU 0HGLQDjVFRQYHUVDWLRQV$IWHU&RORQDQG0HGLQDILQLVKHG WKH FOHDQLQJ MRE 0HGLQD DJUHHG WR GULYH &RORQ KRPH $FFRUGLQJWR0HGLQDKHDQG&RORQWKHQKHDGHGWR&RORQjV DSDUWPHQWWRUHWULHYHWKHWZRNLORJUDPVRIFRFDLQHWRVHOOWR $QGHUVRQ %HIRUH 0HGLQD DQG &RORQ PDGH LW EDFN WR &RORQjV DSDUWPHQWKRZHYHUWKH\ZHUHVWRSSHGE\ODZHQIRUFHPHQW RIILFLDOVZKRDQWLFLSDWHGWKDW0HGLQDZRXOGEHLQSRVVHVVLRQ RIWZRNLORJUDPVRIFRFDLQH'XULQJWKHSODQQHGWUDIILFVWRS LQYHVWLJDWLQJDJHQWVVHDUFKHGWKHYHKLFOHDQGDFDQLQHWUDLQHG LQGHWHFWLRQRIFRQWUROOHGVXEVWDQFHVDOHUWHGWRWKHYHKLFOH +RZHYHU QR FRFDLQH ZDV IRXQG  7KH SROLFH GLG ILQG LQFDVKWKDW0HGLQDODWHUH[SODLQHGUHODWHGWRGUXJ WUDIILFNLQJDFWLYLW\'XULQJWKLVVWRS&RORQVSRNHLQEURNHQ (QJOLVK DQG SURYLGHG D ILFWLWLRXV DGGUHVV RI  &RRNH 5RDG&RORQDFWXDOO\OLYHGDW5RFKH'ULYH$SDUWPHQW ) &ROXPEXV 2KLR ZKLFK ZDV RQO\ D EORFN DZD\ IURP $QGHUVRQjVDSDUWPHQWDQGDEORFNDZD\IURPWKHORFDWLRQRI WKHWUDIILFVWRS$OWKRXJK0HGLQDjVFDUDQGFXUUHQF\ZHUH LPSRXQGHG QHLWKHU 0HGLQD QRU &RORQ ZHUH DUUHVWHG WKDW HYHQLQJ0HGLQDPDGHQRIXUWKHUFRQWDFWZLWK$QGHUVRQWKDW QLJKW 7KHQH[WGD\0HGLQDFDOOHG$QGHUVRQDQGWROGKLPKHZDV QRORQJHULQWHUHVWHGLQVHOOLQJKLPWZRNLORJUDPVRIFRFDLQH 'HVSLWH$QGHUVRQjVHIIRUWVWRSUHVV0HGLQDWRFRQWLQXHZLWK WKHVDOH0HGLQDWROG$QGHUVRQKHZRXOGVHQGVRPHRQHHOVH ZKRZRXOGDFWLQKLVSODFH/DWHUWKDWGD\0HGLQDLQGLFDWHG  8QLWHG6WDWHVY&RORQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY&RORQ  8QLWHG 6WDWHV Y 6HSXOYHGD  )G   VW &LU WR$QGHUVRQWKDWLWZRXOGEH5LFDUGR5H\HVZKRZRXOGEH 8QLWHG6WDWHVY%DUULHQWRV)GWK WDNLQJRYHUWKHWUDQVDFWLRQ$OWKRXJK5H\HVDWILUVWDJUHHGWR &LUFHUW GHQLHG86,Q8QLWHG GHDO GLUHFWO\ ZLWK $QGHUVRQ KH UHIXVHG DIWHU OHDUQLQJ WKDW 6WDWHVYsDFNVRQVXSUDWKH7HQWK&LUFXLWKHOGWKDWVLPSOH 0HGLQDjV YHKLFOH DQG FXUUHQF\ KDG SUHYLRXVO\ EHHQ SRVVHVVLRQZDVQRWDOHVVHULQFOXGHGRIIHQVHRIGLVWULEXWLRQRI LPSRXQGHG7KHUHIRUH0HGLQDWROG$QGHUVRQWKDWKHZRXOG DFRQWUROOHGVXEVWDQFHH[SODLQLQJ EHVHQGLQJVRPHRQHHOVHWRGRWKHGHDOmDPDQZKRGLGQRW VSHDN WKDW JRRG (QJOLVKl  $FFRUGLQJ WR 0HGLQD WKDW :HKDYHSUHYLRXVO\KHOGVLPSOHSRVVHVVLRQLVDOHVVHU UHIHUHQFHZDVWR'HIHQGDQW$QDLERQ\&RORQ LQFOXGHGRIIHQVHRISRVVHVVLRQRIDFRQWUROOHGVXEVWDQFH ZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWH+RZHYHULWGRHVQRWIROORZ  7KHFRFDLQHGHDOIRUWKHWZRNLORJUDPVDOHWR$QGHUVRQZDV WKDW VLPSOH SRVVHVVLRQ LV D OHVVHU LQFOXGHG RIIHQVH RI UHVXUUHFWHGDPRQWKODWHULQ0DUFK+RZHYHU5H\HV GLVWULEXWLRQXQGHU86&†D'LVWULEXWLRQ DQG QRW 0HGLQD ZDV WKH SHUVRQ ZKR FRQWDFWHG $QGHUVRQ PHDQVmWRGHOLYHUDFRQWUROOHGVXEVWDQFHRUDOLVWHG XUJLQJ KLP WR GR WKH GHDO  $QGHUVRQ VWLOO RSHUDWLQJ DV D FKHPLFDOl   86& †     $OWKRXJK FRQILGHQWLDO VRXUFH PHW ZLWK 5H\HV VHYHUDO WLPHV DQG GLVWULEXWLRQ PD\ LQYROYH WKH DFWXDO RU FRQVWUXFWLYH XOWLPDWHO\ DJUHHG WR SXUFKDVH WZR WR WKUHH NLORJUDPV RI SRVVHVVLRQ RI D FRQWUROOHG VXEVWDQFH FRXUWV KDYH FRFDLQHIURPKLP FRQVWUXHG WKH WHUP mGLVWULEXWLRQl EURDGO\ WR mLQFOXGH RWKHUDFWVSHUSHWUDWHGLQIXUWKHUDQFHRIDWUDQVIHURUVDOH 2Q0DUFK5H\HVDJUHHGWRGHOLYHUWKHFRFDLQHWR VXFK DV DUUDQJLQJ RU VXSHUYLVLQJ WKH GHOLYHU\ RU $QGHUVRQLQWKH%LJ%HDUSDUNLQJORWLQ&ROXPEXV2QWKDW QHJRWLDWLQJ IRU RU UHFHLYLQJ WKH SXUFKDVH SULFHl   GDWH5H\HVILUVWZHQWWR&RORQjVDSDUWPHQWDQGDVNHG&RORQ $OWKRXJKLWPD\EHXQXVXDOIRUDSHUVRQWRGLVWULEXWHD WR NHHS D JUHHQ NQDSVDFN IRU KLP IRU D IHZ KRXUV  $IWHU FRQWUROOHG VXEVWDQFH ZLWKRXW DW OHDVW PRPHQWDULO\ 5H\HVOHIWWKHDSDUWPHQW&RORQWHVWLILHGWKDWKHRSHQHGWKH SRVVHVVLQJWKHFRQWUROOHGVXEVWDQFHLWLVQRWLPSRVVLEOH NQDSVDFNDQGIRXQGWZRVHSDUDWHO\SDFNDJHGNLORJUDPVRI FRFDLQH  &RORQ RSHQHG RQH RI WKH NLORJUDP SDFNDJHV DQG )GDWFLWDWLRQVRPLWWHG UHPRYHG D VPDOO TXDQWLW\ RI FRFDLQH VRPH RI ZKLFK KH LPPHGLDWHO\ XVHG DQG WKH UHPDLQGHU KH ZUDSSHG LQ D RQH :HDJUHHZLWKWKHUHDVRQLQJRIWKHVHFRXUWVDQGQRZMRLQ GROODUELOO WKHP LQ KROGLQJ WKDW VLPSOH SRVVHVVLRQ LV QRW D OHVVHU LQFOXGHG RIIHQVH RI GLVWULEXWLRQ RI D FRQWUROOHG VXEVWDQFH 3ULRU WR WKH VFKHGXOHG GHOLYHU\ VXUYHLOODQFH RIILFHUV $OWKRXJKGLVWULEXWLRQPD\LQYROYHWKHDFWXDORUFRQVWUXFWLYH IROORZHG 5H\HV IURP KLV UHVLGHQFH WR &RORQjV DSDUWPHQW SRVVHVVLRQRIDFRQWUROOHGVXEVWDQFHmGLVWULEXWLRQlLQFOXGHV 7KHVHRIILFHUVZDWFKHGDV5H\HVSDUNHGRXWVLGHRI&RORQjV RWKHUDFWVSHUSHWUDWHGLQIXUWKHUDQFHRIDWUDQVIHURUVDOHVXFK EXLOGLQJDQGVXEVHTXHQWO\HQWHUHGWKHEXLOGLQJ$WWKLVWLPH DVDUUDQJLQJRUVXSHUYLVLQJWKHGHOLYHU\RUQHJRWLDWLQJIRURU 5H\HVKDGZLWKKLPDQRWKHUNLORJUDPRIFRFDLQHWRDGGWRWKH UHFHLYLQJWKHSXUFKDVHSULFH7KXVLWLVSRVVLEOHWRFRPPLW WZR ZKLFK KDG SUHYLRXVO\ EHHQ GHOLYHUHG WR &RORQjV WKHmGLVWULEXWLRQlHOHPHQWRIWKHFULPHZLWKRXWSRVVHVVLQJWKH DSDUWPHQWLQWKHNQDSVDFN5H\HVKDQGHGWKLVNLORJUDPWR GUXJVWKHPVHOYHV &RORQ DQG DVNHG KLP WR SODFH LW LQ WKH NQDSVDFN  &RORQ FODLPHGWKDW5H\HVWKHQDVNHGKLPWRFDUU\WKHNQDSVDFNDQG 7KHIRUHJRLQJGLVFXVVLRQGHPRQVWUDWHVWKDWWKHHOHPHQWVRI DFFRPSDQ\ KLP LQ KLV YDQ WR DQ XQGLVFORVHG ORFDWLRQ DQG VLPSOH SRVVHVVLRQ DUH QRW LGHQWLFDO WR WKH HOHPHQWV RI &RORQDJUHHGWRGRVR&RORQKRZHYHUFODLPHGKHGLGQRW GLVWULEXWLRQRIFRFDLQHRURIFRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKLQWHQW NQRZWKHSXUSRVHRIWKHWULSWRWKH%LJ%HDUSDUNLQJORW WRGLVWULEXWHRUWRGLVWULEXWHFRFDLQH7KHUHIRUHZHILQGWKDW  8QLWHG6WDWHVY&RORQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY&RORQ  :KHQ WKH WZR PHQ H[LWHG &RORQjV DSDUWPHQW EXLOGLQJ NQRZLQJO\RULQWHQWLRQDOO\GLVWULEXWHFRFDLQHDQGDW &RORQ ZDV REVHUYHG FDUU\LQJ D JUHHQ J\P EDJ RQ KLV OHIW WKH WLPH RI VXFK GLVWULEXWLRQ WKH GHIHQGDQW NQHZ WKDW WKH VKRXOGHU%RWK&RORQDQG5H\HVJRWLQWR5H\HVjVYDQDQG VXEVWDQFHZDVFRFDLQH 5H\HVWKHQGURYHGLUHFWO\WRWKH%LJ%HDUSDUNLQJORWZKHUH WKHFRFDLQHVDOHZDVWRWDNHSODFH $SSHOODQW&RORQDUJXHVWKDWDOWKRXJKmSRVVHVVLRQlLVQRW XQGHUWKHWHUPVRIWKHVWDWXWHDQHOHPHQWRIWKHRIIHQVHRI 2QFH$QGHUVRQjVFDUZDVORFDWHGLQWKH%LJ%HDUSDUNLQJ DFWXDOGLVWULEXWLRQLWLVGLIILFXOWWRVHHKRZDGHIHQGDQWFRXOG ORW5H\HVSDUNHGKLVYDQGLUHFWO\DFURVVIURP$QGHUVRQjVFDU EHFRQYLFWHGRIDFWXDOGLVWULEXWLRQZLWKRXWH[HUFLVLQJDGHJUHH $WWKLVWLPHERWK5H\HVDQG&RORQJRWRXWRIWKHYDQ&RORQ RIFRQWURORYHUWKHGUXJV,QHVVHQFHZKDW&RORQSUHVHQWVLV VWRRGRXWVLGHRIWKHYDQDQGDSSHDUHGWREHORRNLQJDURXQG DQ mLQKHUHQW UHODWLRQVKLSl DSSURDFK ZKLFK ZDV H[SUHVVO\ WKHSDUNLQJORW+HHYHQWXDOO\JRWEDFNLQVLGHWKHYDQLQWKH UHMHFWHGE\WKH6XSUHPH&RXUWLQ6FKPXFN GULYHUjVVHDW&RORQWKHQXVHGVRPHPRUHRIWKHFRFDLQHKH KDG VWROHQ IURP RQH RI WKH NLORJUDP SDFNDJHV  5H\HV $VWKH*RYHUQPHQWSRLQWVRXWWKHFULPHRIGLVWULEXWLRQ PHDQZKLOH ZHQW WR $QGHUVRQjV FDU ZKHUH KH GHOLYHUHG WR PXFKOLNHWKHFULPHRIFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHDQGSRVVHVV $QGHUVRQWKUHHNLORJUDPVRIFRFDLQHLQWKHJUHHQJ\PEDJ ZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHFDQEHFRPPLWWHGZLWKRXWDFWXDOO\ WKDW&RORQKDGEHHQREVHUYHGFDUU\LQJRXWRIKLVDSDUWPHQW SRVVHVVLQJ WKH FRQWUROOHG VXEVWDQFH 7KH *RYHUQPHQWjV FRPSOH[2QFHWKHGHOLYHU\ZDVPDGHDJHQWVDUUHVWHG5H\HV DUJXPHQWLVFRQVLVWHQWZLWKSUHYLRXVGHFLVLRQVRIWKLVFLUFXLW DQG&RORQ DVZHOODVPDQ\RIWKHRWKHUFLUFXLWV 7KHFRFDLQHUHWULHYHGIURPWKHJUHHQGXIIOHEDJZDVWHVWHG 7KLV &RXUW KDV SUHYLRXVO\ REVHUYHG WKDW D mGLVWULEXWLRQ E\WKH'($ODERUDWRU\DQGIRXQGWRFRQWDLQJUDPVRI FKDUJH FDQ FRQFHLYDEO\ EH SURYHG ZLWKRXW SURRI RI FRFDLQHRISXULW\7KUHHRI&RORQjVODWHQWILQJHUSULQWV SRVVHVVLRQl8QLWHG6WDWHVY6WHYHQV)GWK ZHUHIRXQGRQWKHZUDSSLQJRIWKHNLORJUDPVRIFRFDLQH1R &LU$OWKRXJKZHRQO\EULHIO\WRXFKHGRQWKLVLVVXHLQ SULQWVRI0HGLQDRU5H\HVZHUHIRXQGRQDQ\RIWKHZUDSSHUV 6WHYHQVPDQ\RWKHUFLUFXLWVKDYHH[SUHVVO\GHWHUPLQHGWKDW WKHFULPHRIGLVWULEXWLRQFDQEHFRPPLWWHGZLWKRXWDFWXDOO\ :LWKLQ PLQXWHV RI &RORQjV DQG 5H\HVj DUUHVW D EURZQ HYHUSRVVHVVLQJWKHFRQWUROOHGVXEVWDQFH,Q8QLWHG6WDWHVY $FXUDZDVIRXQGSDUNHGRXWVLGH&RORQjVDSDUWPHQWFRPSOH[ *RUH  )G   G &LU  WKH 6HFRQG &LUFXLW 7KDWSDUWLFXODUYHKLFOHZDVUHJLVWHUHGWR(XFOLGHV&DVWLOORWKH GHWHUPLQHGWKDWSURRIRIGLVWULEXWLRQRIDFRQWUROOHGVXEVWDQFH VXSSOLHURIWKHFRFDLQHZKLFK&RORQDOOHJHGO\GHOLYHUHGWR GRHVQRWQHFHVVDULO\LQFOXGHWKHHOHPHQWRISRVVHVVLRQ7KH 0HGLQD FRXUWH[SODLQHG 8SRQKLVDUUHVWDJHQWVIRXQGLQ&RORQjVSRFNHWDGROODUELOO >6@RPHRQHZKRSDUWLFLSDWHVLQDGUXJWUDQVDFWLRQoHJ ZKLFKFRQWDLQHGDVPDOOTXDQWLW\RIFRFDLQHDSLHFHRISDSHU DVDEURNHURUDUPHGJXDUGoFDQEHOLDEOHIRUGLVWULEXWLRQ ZLWKWKH&RRNH5RDGIDNHDGGUHVVZULWWHQRQLWDSLHFH ZLWKRXW HYHU SRVVHVVLQJ WKH GUXJV     :KLOH RISDSHUZLWKSKRQHQXPEHUVIRU0HGLQD6DQWDQDDQG5H\HV mSRVVHVVLRQlLVFHUWDLQO\KHOSIXOLQSURYLQJGLVWULEXWLRQ DQG D UHFHLSW LQ WKH QDPH RI (XFOLGHV &DVWLOOR IURP (G LWLVWHFKQLFDOO\QRWDQHFHVVDU\HOHPHQW 5HHVHjV 7RZLQJ LQ 3O\PRXWK 0HHWLQJ 3HQQV\OYDQLD GDWHG 0DUFKIRUWKH$FXUDUHJLVWHUHGWR(XFOLGHV&DVWLOOR ,GDW 7KHUHFHLSWZDVVLJQHGE\$QDLERQ\&RORQDQGGHPRQVWUDWHG D GLUHFW FRQQHFWLRQ EHWZHHQ &RORQ DQG &DVWLOOR ZKR DV $ QXPEHU RI RWKHU FRXUWV KDYH VLPLODUO\ KHOG WKDW QRWHG DERYH ZDV WKH GLUHFW VXSSOLHU RI WKH FRFDLQH ZKLFK SRVVHVVLRQLVQRWDQHFHVVDU\HOHPHQWRIGLVWULEXWLRQ6HH  8QLWHG6WDWHVY&RORQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY&RORQ  FOHDUO\FRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHDQGRUFRQVSLUDF\WRSRVVHVV &RORQDOOHJHGO\GHOLYHUHGWR0HGLQDLQ&ROXPEXV2KLR7KH ZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWH&RORQGLGQRWKDYHWRGLVWULEXWHRU UHFHLSWIXUWKHULQGLFDWHGWKDWWKH$FXUDZDVLQ3HQQV\OYDQLD SRVVHVVDQ\FRFDLQHWREHJXLOW\RIWKHFRQVSLUDF\+HZDV WZRGD\VSULRUWRWKHGHOLYHU\RIWKHFRFDLQHWR$QGHUVRQE\ RQO\UHTXLUHGWRDJUHHZLWKVRPHRQHWRFRPPLWRQHRIWKRVH 5H\HVDQG&RORQ7KLVFRUUHVSRQGHGWRUHFRUGHGWHOHSKRQH FULPHV7KHHVVHQWLDOHOHPHQWRIFRQVSLUDF\LVWKDWmPHPEHUV FRQYHUVDWLRQVEHWZHHQ5H\HVDQG$QGHUVRQLQZKLFK5H\HV RIWKHFRQVSLUDF\LQVRPHZD\RUPDQQHURUWKURXJKVRPH LQGLFDWHGWKDWDVRI0DUFKDQG0DUFKKHZDV FRQWULYDQFH FDPH WR D PXWXDO XQGHUVWDQGLQJ WR WU\ WR VWLOOZDLWLQJIRUWKHFRFDLQHWRFRPHLQWRWRZQ DFFRPSOLVKDFRPPRQDQGXQODZIXOSODQl8QLWHG6WDWHVY 3HDUFH)GWK&LUFHUWGHQLHG &RORQFODLPHGWKDW5H\HVJDYHKLPWKHWZRUHFHLSWVWRSXW 86 LQKLVSRFNHW+HDOVRFODLPHGWKDWKHSLFNHGXSWKHFDUGZLWK 0HGLQDjV6DQWDQDjVDQG5H\HVjSKRQHQXPEHUVRQLWVRWKDW 2WKHUFLUFXLWVWKDWKDYHDGGUHVVHGWKLVLVVXHKDYHKHOGWKDW KH FRXOG VQRUW FRFDLQH RII RI LW DQG WKDW LW ZDV PHUHO\ VLPSOH SRVVHVVLRQ LV QRW D OHVVHULQFOXGHGRIIHQVH RI mKDSSHQVWDQFHlWKDWKHKDGSODFHGWKHFDUGLQKLVSRFNHW FRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHDQGSRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWH FRFDLQH8QLWHG6WDWHVY.URXW)GWK $IWHUWKHDUUHVWVRI&RORQDQG5H\HV0HGLQDZDVDUUHVWHG &LUFHUWGHQLHG868QLWHG6WDWHV DV ZHOO  0HGLQD VXEVHTXHQWO\ DJUHHG WR SOHDG JXLOW\ WR D Y%URZQ)GWK&LU8QLWHG6WDWHV FRFDLQHGLVWULEXWLRQFRQVSLUDF\DQGFRRSHUDWHZLWKDXWKRULWLHV YsDFNVRQ)GWK&LUFHUW LQUHWXUQIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUHLQVHQWHQFLQJ0HGLQD GHQLHG868QLWHG6WDWHVY+RUQ H[SODLQHGWRWKHDXWKRULWLHVWKDWKHPDGHDFRXSOHRIWULSVIRU )GWK&LU  $VWKH7HQWK&LUFXLW 5REHUW6DQWDQDWR1HZ ,@W LV SRVVLEOH WR FRQVSLUH WR FRPPLW DQGEULQJLWEDFNWR&ROXPEXVIRUGLVWULEXWLRQ,WZDVRQKLV WKHVH GUXJ RIIHQVHV >SRVVHVVLRQ SRVVHVVLRQ ZLWK LQWHQW WR ILUVW WULS WKDW 0HGLQD ILUVW PHW (XFOLGHV &DVWLOOR  0HGLQD GLVWULEXWHDQGGLVWULEXWLRQ@ZLWKRXWDFWXDOO\FRPPLWWLQJWKH SLFNHGXSWKHFRFDLQHIURP&DVWLOORDQGGURYHDFDUZLWKWKH RIIHQVHWKHPVHOYHVWKXVLWLVQRWLPSRVVLEOHWRFRPPLWWKH FRFDLQHLQLWWR&ROXPEXVIRU6DQWDQD JUHDWHU RIIHQVH FRQVSLUDF\ ZLWKRXW FRPPLWWLQJ WKH VXJJHVWHGOHVVHURIIHQVHVl+RUQ)GDW 0HGLQDWHVWLILHGWKDWLQRQDVHFRQGWULSWR1HZ WR NQRZLQJO\ RU LQWHQWLRQDOO\@ DWWHPSW RU 0HGLQD WHVWLILHG WKDW &RORQ VXEVHTXHQWO\ EHJDQ PDNLQJ FRQVSLUH WR >PDQXIDFWXUH GLVWULEXWH RU GLVSHQVH RU GHOLYHULHVIRU6DQWDQDDQG&DVWLOORIURP&ROXPEXVWR'D\WRQ SRVVHVVZLWKLQWHQWWRPDQXIDFWXUHGLVWULEXWHRUGLVSHQVH 0HGLQDREWDLQHGDOORIWKHFRFDLQHKHVROGWRsDUUD$QGHUVRQ DFRQWUROOHGVXEVWDQFH@ IURP(XFOLGHV&DVWLOORZKLOH&RORQDOOHJHGO\GHOLYHUHGLWWR 0HGLQDIRU&DVWLOOR 86&††D % 3(57,1(17352&('85$/%$&.*5281' 7KHUHLVFOHDUO\QRLGHQWLW\RIHOHPHQWVLQWKHWZRFULPHV $ YLRODWLRQ RI  86& † D VLPSOH SRVVHVVLRQ )ROORZLQJ 'HIHQGDQW &RORQjV DUUDLJQPHQW RQ WKH UHTXLUHVNQRZLQJO\RULQWHQWLRQDOO\SRVVHVVLQJD LQGLFWPHQW WKH 'LVWULFW &RXUW HQWHUHG D 6FKHGXOLQJ 2UGHU FRQWUROOHGVXEVWDQFH6HH8QLWHG6WDWHVY0RQJHUVXSUD ZKLFK LQ SHUWLQHQW SDUW GLUHFWHG WKH SDUWLHV WR VXEPLW DQ\ )GDW%\FRQWUDVWWRHVWDEOLVKDGUXJFRQVSLUDF\WKH UHTXHVWVIRUMXU\LQVWUXFWLRQVLQZULWLQJ VL[ EXVLQHVVGD\V JRYHUQPHQWPXVWSURYHDQDJUHHPHQWWRYLRODWHGUXJODZV EHIRUH WKH VFKHGXOHG WULDO GDWH  ,Q FRPSOLDQFH ZLWK WKH  NQRZOHGJH DQG LQWHQW WR MRLQ WKH FRQVSLUDF\ DQG 6FKHGXOLQJ 2UGHU WKH *RYHUQPHQW ILOHG LWV SURSRVHG MXU\ SDUWLFLSDWLRQLQWKHFRQVSLUDF\8QLWHG6WDWHVY:HOFK LQVWUXFWLRQV RQ sXO\   WHQ GD\V EHIRUH WKH WKHQ )GWK&LUFHUWGHQLHG86  VFKHGXOHGWULDOGDWHRI$XJXVW7KH$XJXVW FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY6DQFKH])G WULDO GDWH ZDV FRQWLQXHG XSRQ PRWLRQ E\ 'HIHQGDQW &RORQ WK&LU XQWLO6HSWHPEHU$VRIWKHFRPPHQFHPHQWRIWULDO LQ 6HSWHPEHU  KRZHYHU 'HIHQGDQW KDG QRW ILOHG DQ\ ,Q 8QLWHG 6WDWHV Y 0RQJHU VXSUD ZH KHOG WKDW VLPSOH UHTXHVWHGMXU\LQVWUXFWLRQV SRVVHVVLRQ LV D OHVVHULQFOXGHGRIIHQVH RI SRVVHVVLRQ ZLWK LQWHQWWRGLVWULEXWH+RZHYHULQWKHSUHVHQWFDVH'HIHQGDQW 7KHWULDOEHJDQDVVFKHGXOHGRQ6HSWHPEHUDQG &RORQ ZDV QRW FKDUJHG ZLWK WKH VXEVWDQWLYH FULPH RI WKH JRYHUQPHQW UHVWHG LWV FDVHLQFKLHI RQ 6HSWHPEHU  mSRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHFRFDLQHl,QVWHDG&RORQ $SUHOLPLQDU\FKDUJHFRQIHUHQFHZDVKHOGSULRUWRWKH ZDV FKDUJHG LQ &RXQW  ZLWK FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH DQG FRPPHQFHPHQWRIWHVWLPRQ\RQ6HSWHPEHU$WWKDW SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH PRUH WKDQ  JUDPV RI FRQIHUHQFH &RORQ GLG QRW UHTXHVW RU SURSRVH D OHVVHU FRFDLQH6LPSOHSRVVHVVLRQKDVDUHTXLUHGHOHPHQWWKDWQHHG LQFOXGHGRIIHQVH MXU\ LQVWUXFWLRQ  7KH ILQDO FKDUJH QRWEHSURYHQWREHFRQYLFWHGRIWKHFRQVSLUDF\FKDUJH7KDW FRQIHUHQFHZDVKHOGDWQRRQRQ6HSWHPEHUSULRUWR HOHPHQWLVRQHRImSRVVHVVLRQl WKHSUHVHQWDWLRQRIWKHGHIHQVHjVFDVH$JDLQGHIHQVHFRXQVHO GLGQRWUHTXHVWDOHVVHULQFOXGHGRIIHQVHLQVWUXFWLRQ &RORQIRFXVHVKLVDUJXPHQWRQWKHSRVVHVVLRQDVSHFWRIWKH FKDUJH DQG IDLOV WR DFNQRZOHGJH WKDW WKH FKDUJH LV QRW $W WKH FRQFOXVLRQ RI DOO WHVWLPRQ\ EXW SULRU WR FORVLQJ SRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHEXWLQVWHDGFRQVSLUDF\WR DUJXPHQWVRQ6HSWHPEHUGHIHQVHFRXQVHOIRUWKH GLVWULEXWHDQGSRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHRUVWDWHGPRUH  8QLWHG6WDWHVY&RORQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY&RORQ  +RZHYHUHYHQLIZHZHUHWRILQGWKDW'HIHQGDQWKDGPDGH ILUVW WLPH RUDOO\ UHTXHVWHG D MXU\ LQVWUXFWLRQ IRU D OHVVHU DmSURSHUUHTXHVWlDVGLVFXVVHGEHORZ'HIHQGDQWVWLOOZRXOG LQFOXGHGRIIHQVHRIVLPSOHSRVVHVVLRQ7KHFRXUWGHQLHGWKDW QRW EH HQWLWOHG WR WKH UHOLHI UHTXHVWHG EHFDXVH KH FDQQRW UHTXHVW$FFRUGLQJO\ZKHQWKHMXU\ZDVFKDUJHGIROORZLQJ HVWDEOLVKWKDWWKHHOHPHQWVRIWKHOHVVHURIIHQVHDUHLGHQWLFDO FORVLQJDUJXPHQWVQROHVVHULQFOXGHGRIIHQVHLQVWUXFWLRQZDV WRSDUWRIWKHHOHPHQWVRIHLWKHURIWKHJUHDWHURIIHQVHVZLWK JLYHQ ZKLFKKHZDVFKDUJHG 7KHMXU\XOWLPDWHO\UHWXUQHGDYHUGLFWILQGLQJ'HIHQGDQW  7KH(OHPHQWVRI6LPSOH3RVVHVVLRQ$UH1RW,GHQWLFDO &RORQJXLOW\RQ&RXQWFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHDQGSRVVHVV WR3DUWRIWKH(OHPHQWVRIWKH&ULPHV&KDUJHG ZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHFRFDLQHDQG&RXQWGLVWULEXWLRQRI FRFDLQH  &RORQ KRZHYHU ZDV DFTXLWWHG RI &RXQW  ,Q RUGHU WR GHWHUPLQH ZKHWKHU &RORQ ZDV HQWLWOHG WR DQ DWWHPSWHGGLVWULEXWLRQRIFRFDLQH LQVWUXFWLRQ RQ D OHVVHULQFOXGHGRIIHQVH UHTXLUHV D GHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWKHHOHPHQWVRIWKHOHVVHURIIHQVH &RORQ ZDV VXEVHTXHQWO\ VHQWHQFHG WR  PRQWKV DUHLGHQWLFDOWRVRPHRIWKHHOHPHQWVRIWKHJUHDWHURIIHQVH LQFDUFHUDWLRQ WR EH IROORZHG E\ D ILYH\HDU SHULRG RI 8QLWHG 6WDWHV Y 0RQJHU VXSUD  7KXV LQ WKLV FDVH WKH VXSHUYLVHG UHOHDVH &RORQ QRZ DSSHDOV KLV FRQYLFWLRQ DQG TXHVWLRQ LV ZKHWKHU WKH HOHPHQWV RI VLPSOH SRVVHVVLRQ DUH VHQWHQFHDUJXLQJWKDWWKH'LVWULFW&RXUWHUUHGLQGHQ\LQJKLV LGHQWLFDOWRDQ\RIWKHHOHPHQWVRIFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHDQG UHTXHVW IRU D OHVVHULQFOXGHGRIIHQVH MXU\ LQVWUXFWLRQ RQ SRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHRYHUJUDPVRIFRFDLQH VLPSOHSRVVHVVLRQRIFRFDLQH DQGRUGLVWULEXWLRQRIPRUHWKDQJUDPVRIFRFDLQH ,,$1$/ ,@I D GHIHQGDQW DVNV IRU D OHVVHU LQFOXGHG RIIHQVH LQVWUXFWLRQLWLVJHQHUDOO\UHYHUVLEOHHUURUQRWWRJLYHLW +RZHYHUWKH6FKHGXOLQJ2UGHUVWDWHVRQO\WKHIROORZLQJ $GHIHQGDQWLVQRWHQWLWOHGWRDOHVVHURIIHQVHLQVWUXFWLRQ ZLWKUHVSHFWWRMXU\LQVWUXFWLRQV KRZHYHUXQOHVVKHFDQPHHWERWKSURQJVRIDWZRSDUW WHVWWKHHOHPHQWVRIWKHOHVVHURIIHQVHDUHDVXEVHWRI &RXQVHOVKRXOGGUDIWSURSRVHGVXEVWDQWLYHLQVWUXFWLRQV WKHHOHPHQWVRIWKHFKDUJHGRIIHQVHDQGWKHHYLGHQFH ZKLFKVWDWHWKHJRYHUQLQJUXOHVRIODZZLWKDSSURSULDWH ZRXOGDOORZDUDWLRQDOMXU\WRILQGWKHGHIHQGDQWJXLOW\RI FDVHFLWHV$QRULJLQDODQGWZRFRSLHVRISURSRVHG WKHOHVVHURIIHQVHEXWQRWJXLOW\RIWKHFKDUJHGRIIHQVH LQVWUXFWLRQV VKRXOG EH ILOHG ZLWK WKH &OHUNjV RIILFH DW OHDVWVL[EXVLQHVVGD\VEHIRUHWKHVFKHGXOHGWULDOGDWH ,GDWFLWDWLRQVRPLWWHG6HHDOVR)HG5&ULP &RSLHVDOVRVKRXOGEHVHUYHGXSRQRSSRVLQJFRXQVHO 3URFSHUPLWWLQJDMXU\WRFRQYLFWDGHIHQGDQWRIDOHVVHU RIIHQVHDVORQJDVLWLVmQHFHVVDULO\LQFOXGHGLQWKHRIIHQVH >6FKHGXOLQJ2UGHUHPSKDVLVDGGHG@ FKDUJHGl 7KXVWKH6FKHGXOLQJ2UGHUSURYLGHVDJXLGHOLQHEXWGRHV :KHUHKRZHYHUWKHOHVVHURIIHQVHUHTXLUHVDQHOHPHQWQRW QRWVWDWHWKDWFRXQVHOmVKDOOlRUmPXVWlVXEPLWSURSRVHGMXU\ UHTXLUHGIRUWKHJUHDWHURIIHQVHQRLQVWUXFWLRQLVWREHJLYHQ LQVWUXFWLRQV SULRU WR WULDO  $GGLWLRQDOO\ QRZKHUH LQ WKH 6FKPXFNY8QLWHG6WDWHV866&W 6FKHGXOLQJ2UGHUGRHVLWVWDWHWKDWDIDLOXUHWRSURYLGHWKH  FRXUW ZLWK SURSRVHG MXU\ LQVWUXFWLRQV SULRU WR WULDO ZLOO FRQVWLWXWHDZDLYHURIWKHULJKWWRGRVRDWDIXWXUHWLPH $SSO\LQJ WKH WHVWV VHW IRUWK LQ 0RQJHU :DOGHQ DQG 6FKPXFNWRWKHIDFWVDQGFULPHVFKDUJHGLQWKLVFDVHZHILQG +RZHYHU)HG5&ULP3URVWDWHV WKDWDOHVVHULQFOXGHGRIIHQVHLQVWUXFWLRQRIVLPSOHSRVVHVVLRQ ZDVQRWZDUUDQWHGDVWR&RXQWVDQG $WWKHFORVHRIWKHHYLGHQFHRUDWVXFKHDUOLHUWLPHGXULQJ WKHWULDODVWKHFRXUWUHDVRQDEOHGLUHFWVDQ\SDUW\PD\ILOH  'HIHQGDQW 'LG 1RW 0DNH D 3URSHU 5HTXHVW IRU D ZULWWHQUHTXHVWVWKDWWKHFRXUWLQVWUXFWWKHMXU\RQWKHODZ /HVVHU,QFOXGHG2IIHQVH,QVWUXFWLRQ DVVHWIRUWKLQWKHUHTXHVWV$WWKHVDPHWLPHFRSLHVRI VXFKUHTXHVWVVKDOOEHIXUQLVKHGWRDOOSDUWLHV 7KHILUVWSURQJRIWKHWHVWWRGHWHUPLQHZKHWKHU'HIHQGDQW &RORQ ZDV HQWLWOHG WR DQ LQVWUXFWLRQ RQ D OHVVHULQFOXGHG )HG5&ULP3 RIIHQVHIRFXVHVRQZKHWKHUDSURSHUUHTXHVWZDVPDGHIRUWKH LQVWUXFWLRQE\WKHPRYLQJSDUW\8QLWHG6WDWHVY0RQJHU $OWKRXJK'HIHQGDQWDUJXDEO\ZDVLQFRPSOLDQFHZLWK5XOH VXSUD&RORQFRQWHQGVWKDWDSURSHUUHTXHVWZDVPDGHIRUD LQVRIDUDVWKHWLPLQJRIKLVRUDOUHTXHVWLVFRQFHUQHGLWLV OHVVHULQFOXGHGRIIHQVH LQVWUXFWLRQ UHJDUGLQJ VLPSOH XQGLVSXWHG WKDW QR ZULWWHQ UHTXHVW ZDV HYHU VXEPLWWHG SRVVHVVLRQRIFRFDLQHZKHQKHRUDOO\PDGHKLVUHTXHVWIRUWKH 7KHUHIRUHQRmSURSHUlUHTXHVWIRUDOHVVHULQFOXGHGRIIHQVH LQVWUXFWLRQ DW WKH FORVH RI WHVWLPRQ\ DQG SULRU WR FORVLQJ LQVWUXFWLRQZDVHYHUPDGH