Robert v. Tesson

RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION
Pursuant to Sixth Circuit Rule 206
File Name: 07a0452p.06
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SIXTH CIRCUIT
_________________
X
Petitioner-Appellant, -
IVAN NICHOLAS ROBERT,
-
-
-
No. 06-3889
v.
,
>
GAYLE M. TESSON, -
Respondent-Appellee. -
N
Appeal from the United States District Court
for the Southern District of Ohio at Cincinnati.
No. 04-00333—Michael H. Watson, District Judge.
Argued: October 25, 2007
Decided and Filed: November 14, 2007
Before: KEITH and CLAY, Circuit Judges; STEEH, District Judge.*
_________________
COUNSEL
ARGUED: Albert G. Lin, VORYS, SATER, SEYMOUR & PEASE, Columbus, Ohio, for
Appellant. Gregory Louis Adams, CROSWELL & ADAMS CO., Cincinnati, Ohio, for Appellee.
ON BRIEF: Albert G. Lin, Tyler B. Pensyl, Kenneth J. Rubin, VORYS, SATER, SEYMOUR &
PEASE, Columbus, Ohio, Darrell A. H. Miller, UNIVERSITY OF CINCINNATI, COLLEGE OF
LAW, Cincinnati, Ohio, for Appellant. Gregory Louis Adams, CROSWELL & ADAMS CO.,
Cincinnati, Ohio, for Appellee.
_________________
OPINION
_________________
CLAY, Circuit Judge. Petitioner Ivan Nicholas Robert appeals a decision in favor of his
estranged wife, Respondent Gayle M. Tesson, denying return of their twin sons to Plaintiff’s home
country of France. Petitioner alleges that Respondent illegally abducted the twins to the United
States, and that the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
(“Hague Convention”) requires that they be returned to France. For the reasons that follow, we hold
that the district court applied an incorrect legal standard in determining that the children were
habitual residents of the United States at the time of the alleged abduction. Nevertheless, because
we also believe that applying the district court’s findings of fact to the proper legal standard will not
*
The Honorable George Caram Steeh, United States District Judge for the Eastern District of Michigan, sitting
by designation.
1
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 2
alter the outcome of that court’s decision, we AFFIRM the district court’s decision denying the
petition for return of children.
STATEMENT OF FACTS
A. Substantive Facts
Petitioner Ivan Nicholas Robert, a citizen of France, met Respondent Gayle M. Tesson in
1994. At the time, Petitioner was training to be a helicopter pilot in Houston, Texas, while
Respondent was practicing anesthesiology in the same city. Although the parties resided in the
United States at this time, Petitioner purchased a laundromat in France in 1995 using money loaned
to him by Respondent. Respondent also loaned Petitioner’s mother the money to purchase an
interest in the laundromat. After Respondent finalized divorce proceedings with her first husband,
the parties married on January 6, 1996 in France. Petitioner received permanent resident status in
the United States shortly thereafter.
On May 22, 1997, the couple’s twin boys, Thomas J. Robert and Alexis E. Robert, were born
in Houston. Respondent continued practicing medicine until a couple months before she gave birth.
While she briefly attempted to return to a part-time medical practice shortly thereafter, she soon
decided to stay at home with the boys, a decision she blames on Petitioner’s inability to care for the
children.
In the Spring of 1998, the parties formed a French company called SCI-TAGIR1 and
purchased a lot in Cabris, France. Petitioner alleges that the lot was purchased in order to build a
family home in France. Respondent claims it was purchased as an investment.
In June 1998, the parties terminated their lease in Houston and put their belongings in storage
with instructions to ship them to Nice, France upon future notice. During the next several months
the parties lived in several locations throughout the United States. For much of this time, the family
lived apart, as Petitioner unsuccessfully searched for jobs in the Northwest United States while
Respondent and the twins stayed with her sister in Virginia. During this time, Petitioner also
returned to Houston long enough to sell the family car.
1. December 1998-July 1999: The Twins Live in France
In December of 1998, the entire family moved to France. Accompanying them was
“Patches,” the family dog which Respondent obtained while she was an emergency room intern in
1987. The family rented an apartment near the lot they had purchased in Cabris, and Respondent
stayed at home with the twins while Petitioner worked at the laundromat. According to Respondent,
this was a stressful and unhappy time for her. She described her husband as highly critical of her
and frequently absent. In July 1999, the parties decided their marriage was not working, and
separated. Patches remained in France with Petitioner until his death in 2000.
1
The letters “TAGIR” are derived from the first and last names of the parties and their children: “Thomas,”
“Alexis,” “Gayle,” “Ivan” and “Robert.” Petitioner and Respondent were the sole interest holders in SCI-TAGIR.
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 3
2. July 1999-September 2001: The Twins Live in the United States
Respondent returned to Baton Rouge with the twins to live with her mother, where she
eventually resumed the practice of anesthesiology on a locum tenens basis.2 In June 2000,
Respondent rented an apartment in Baton Rouge, listing her marital status as “separated” on the
rental application. She took no formal steps to end the marriage. While in Louisiana, the twins
attended pre-school and a summer program from Fall 1999 through Summer 2001.
While Respondent and the twins were living in Baton Rouge, Petitioner contacted
Respondent in Fall of 1999. He told her that he had found a house, named “Mas Verdoline,” in
France. Petitioner told Respondent that he would like to try and make their marriage work, and that
he felt Mas Verdoline would be a good place for them to settle and live as a family. Even though
the house required significant structural repairs, had no heat, running water or electricity, and was
located in an area where this kind of rustic living was common, SCI-TAGIR purchased the house
in December of 1999, and Petitioner began a slow process of renovating the home.
These renovations were financed, at least in part, by a credit card that Respondent provided
to Petitioner. Respondent also participated in many of the decisions concerning these renovations,
including the decision to install solar panels and purchase an expensive refrigerator manufactured
specifically for solar homes. Nevertheless, the parties disagree on the purpose of Mas Verdoline.
Petitioner maintains that they agreed that Respondent would continue to earn money in the United
States in order to finance a permanent family home in France, while Respondent insists that the
home was never intended to be more than a temporary residence before the twins began permanent
schooling in the United States.
In May of 2000, the parties decided to “reunite.” (J.A. 83.) They agreed that Respondent
and the twins would return to France in September 2001, shortly after her locum tenens contract
expired, and that the boys would be enrolled in a pre-school program in France. Respondent
testified that she was seeking a reconciliation with her husband because “everyone deserves a second
chance.” (Id.) Respondent and the boys also made two brief trips to France in March and
November of 2000.
3. September 2001-December 2002: The Twins Live in France
In September 2001, Respondent and the twins traveled to France. Because the repairs on
Mas Verdoline were still uncomplete, the family spent most of this time living in a rental in Cabris.
During this time, the boys attended French school and became fluent in French. Nevertheless,
English remained the language which the family spoke at home.
The marriage soon grew strained again, however, and Respondent began looking for another
locum tenes position in the United States. In July of 2002, she left for just such a position in Denver,
Colorado. Because her new job was a demanding position at a level one trauma hospital, the parties
agreed that the twins would remain behind in France with their father. From July until November
2002, Petitioner lived alone with his children at Mas Verdoline, and the children were enrolled in
the French equivalent of kindergarten.
In November of 2002, Respondent returned to France. While she testified that she intended
to stay only briefly and then return with the children to the United States, her visit was extended
after Alexis was diagnosed with acute appendicitis requiring hospitalization and a recovery period.
Respondent also testified that she and her husband spoke of divorce in this period. The minutes of
2
A “locum tenens” position is one filed by a specialist physician on a temporary or short-term basis to cover
staffing shortages.
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 4
a SCI-TAGIR meeting which occurred during Respondent’s stay also show that the parties agreed
to sell the lot in Cabris, and that they considered, but decided to put off, the sale of Mas Verdoline.
4. December 2002-September 2003: The Twins Live in the United States
In December 2002, the twins traveled to Denver with their mother, and were enrolled in a
Montessori school on December 10, 2002. Shortly thereafter, Respondent lowered the credit-line
on the card used for Mas Verdoline’s renovations from $50,000 to $5,000. While in the United
States, Respondent and the boys traveled together to Yellowstone National Park, Florida and Baton
Rouge to visit family members and go on vacation. Also during this time, Respondent learned that
the lot in Cabris had sold for 1.2 million francs, a substantial profit over its original price.
During their stay in Denver, the district court found that “the children were becoming more
and more socialized in the United States and had scant contact with their father.” (J.A. 113.) Their
father “rarely telephoned . . . and for the most part did not participate in holiday and birthday
celebrations for the boys.” (J.A. 114.) Indeed, the district court found the boys were “largely
ignored by both Petitioner and all members of Petitioner’s family,” during their time in the United
States. (Id.)
At the end of their stay in Denver, Respondent again made preparations to return to France
with the twins. This time, she wrote Petitioner requesting a car with air conditioning in France, a
French driver’s license and a residence card. She later testified that the later was to ensure that she
would be on a “level playing field” with Petitioner in any divorce proceeding in France. (J.A. 87-
88.) Respondent terminated her apartment lease in September 2003, left Mas Verdoline as her
forwarding address, and shipped several boxes to France, including the twins’ fall and winter
clothing and many of their books and toys. She also left some of her belongings behind in Denver.
Respondent purchased round-trip tickets to France, leaving September 18, 2003, and returning to
the United States on October 8, 2003.
5. September 2003: The Twins’ Final Trip to France
On September 19, 2003, Respondent and the twins landed in France, where they arrived to
a “cool reception from Petitioner at the airport.” (J.A. 115.) The family traveled together to Mas
Verdoline. Upon their arrival, Respondent and the boys discovered that little progress had been
made in renovating the house. According to the district court’s findings of fact:
Mas Verdoline was inhabitable only in the roughest terms and was not in a condition
for a primary caregiver and two young children. For instance, there was an open
staircase, no interior walls, and the floor boards on the second floor were only
partially laid. The bathroom facilities at Mas Verdoline were equivalent to what
might be termed “primitive.” There was still no running water and the family was
required to take sponge baths in a bucket of heated rainwater. The toilet was not
connected and consisted of a bucket with a makeshift wooden seat. We can only
imagine what it must have been like guiding a youngster to the toilet in the middle
of the night from a second floor construction site with a flashlight to a bucket on the
first floor.
(J.A. 116.)
Nevertheless, Respondent and the boys briefly remained in Mas Verdoline, and the twins
were enrolled in the French equivalent of the first grade. During this time, Respondent met with a
French lawyer to discuss divorce. On the morning of October 8, 2003, the parties had an argument
concerning an outing to Nice to do the laundry, and Petitioner eventually left the house alone. When
he returned home, Mas Verdoline was empty. He later received a call informing him that
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 5
Respondent’s address book had been found at the Nice airport. After searching the home, he
discovered a note informing him that Respondent had left with the boys to visit her sick mother in
the United States.
In reality, Respondent’s mother was not sick, and she later testified that the note was left as
a “face-saving” device for Petitioner. (J.A. 90.) Respondent flew with the twins to New York City,
began driving west, and eventually came to reside with Mark Campbell, a Lebanon, Ohio pharmacist
whom she had met during a Florida vacation the previous month.
B. Procedural History
Respondent filed for legal separation from Petitioner in the Court of Common Pleas, Warren
County, Ohio on December 3, 2003. Petitioner filed for divorce in the French Court of the First
Instance in Grasse on January 23, 2004. Shortly thereafter, on March 22, 2004, he filed a criminal
complaint against Respondent alleging “abduction of children and retention outside of France.”
(J.A. 91.) On September 22, 2004, the French court granted him temporary custody over Thomas
and Alexis. French criminal charges were filed against Respondent on February 23, 2005, and
although Respondent did not personally appear in French court, she was defended against these
charges by counsel and eventually convicted on December 12, 2005, receiving a one-year suspended
sentence. Court of the First Instance of Grasse, France, Dec. 12, 2005, No. 05/4311 NS.
In the Southern District of Ohio, Petitioner filed a Petition for Return of Children pursuant
to the International Child Abduction Remedies Act, 42 U.S.C. § 11601, et seq., alleging that
Respondent removed their children from France in violation of the Hague Convention. After
conducting nine days of testimony and examining hundreds of exhibits, the magistrate judge issued
a report and recommendation on June 29, 2005. Relying largely on the Ninth Circuit’s decision in
Mozes v. Mozes, 239 F.3d 1067 (9th Cir. 2001), the magistrate judge found that the parties lacked
a shared intent to remain in France, and recommended that the petition seeking return of Thomas
and Alexis be denied. The district court adopted the magistrate judge’s report in its entirety on May
19, 2006, and this appeal followed.
DISCUSSION
I. The Legal Standard to Be Applied in Determining a Child’s Habitual Residence under
the Hague Convention
Standard of Review
The question of which standard should be applied in determining a child’s habitual residence
under the Hague Convention is one of law, and is reviewed de novo by this Court. See United States
v. Tocco, 200 F.3d 401, 428 (6th Cir. 2000).
Analysis
The purpose of the Hague Convention is to “protect children internationally from the harmful
effects of their wrongful removal or retention and to establish procedures to ensure their prompt
return to the State of their habitual residence . . . .” Hague Convention, Preamble. The Convention
seeks to “restore the pre-abduction status quo and to deter parents from crossing borders in search
of a more sympathetic court.” Friedrich v. Friedrich, 78 F.3d 1060, 1064 (6th Cir. 1996)
(“Friedrich II”). Additionally, according to the official commentary on the Hague Convention, the
Convention should be read to prevent a circumstance where “the child is taken out of the family and
social environment in which its life has developed.” Elisa Perez-Vera, Explanatory Report ¶ 12, in
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 6
3 Hague Conference on Private International Law, Acts and Documents of the Fourteenth Session,
Child Abduction 1069 (1982) (“Perez-Vera Report”).3
When faced with a petition for return of a child under the Hague Convention, the courts of
signatory nations may only determine the merits of the abduction claim; the merits of the underlying
custody claim are not to be considered. Hague Convention, Article 19; Friedrich v. Friedrich, 983
F.2d 1396, 1400 (6th Cir. 1993) (“Friedrich I”). Both the United States and France are signatory
nations to the Hague Convention. In re Prevot, 59 F.3d 556, 558 (6th Cir. 1995).
Under the Hague Convention, the removal of a child from one nation to another is considered
wrongful when:
a) it is in breach of rights of custody attributed to a person, an institution or any other
body, either jointly or alone, under the law of the State in which the child was
habitually resident immediately before the removal or retention; and
b) at the time of removal or retention those rights were actually exercised, either
jointly or alone, or would have been so exercised but for the removal or retention.
Hague Convention, Article 3. This appeal presents the question of what the proper meaning of
“habitually resident” is under the Hague Convention.
A. Sixth Circuit Precedent
Because there is no Supreme Court authority on the question of habitual residence under the
Hague Convention, our inquiry must begin with our sole precedent on this issue. In the first
Friedrich v. Friedrich, this Court considered the petition of a German national whose son was
removed to the United States without his permission. Friedrich I, 983 F.2d at 1399. Emanuel
Friedrich, the petitioner in that case, was married to Jeana, a member of the United States Army
stationed in Germany. Id. at 1398. Shortly after an argument which culminated with Emanuel
casting Jeana and their son Thomas out of the family apartment, Jeana and Thomas left Germany
for the United States. Excluding a ten-day visit to Jeana’s parents in the United States, Thomas had
lived his entire life in Germany prior to this incident. Id. at 1399.
Noting that Thomas had resided exclusively in Germany prior to his removal, we found
Friedrich I to be a “simple case,” and held him to be a habitual resident of Germany. Id. at 1402.
Nevertheless, Friedrich I provides five principles which guide this Court in weighing more
complicated decisions. First, habitual residence should not be determined through the “technical”
rules governing legal residence or common law domicile. Instead, courts should look closely at
“[t]he facts and circumstances of each case.” Id. at 1401 (quoting In Re Bates, No. CA 122.89, High
Court of Justice, Family Div’n Ct. Royal Court of Justice, United Kingdom (1989)). Second,
because the Hague Convention is concerned with the habitual residence of the child, the court should
consider only the child’s experience in determining habitual residence. Id. Third, this inquiry
3
Many circuits hold Professor Elisa Perez-Vera’s report to be an authoritative source for interpreting the
Convention’s provisions, see, e.g., Koch v. Koch, 450 F.3d 703, 711 n. 4 (7th Cir. 2006); Gitter v. Gitter, 396 F.3d 124,
129 n. 4 (2d. Cir. 2005); Mozes v. Mozes, 239 F.3d 1067, 1069 n. 3 (9th Cir. 2001), and indeed the Hague Convention
itself recognized Perez-Vera’s report as official commentary. See Hague International Child Abduction Convention;
Text and Legal Analysis, 51 Fed.Reg. 10494, 10503 (1986) (“[Professor Perez-Vera’s] explanatory report is recognized
by the Conference as the official history and commentary on the Convention and is a source of background on the
meaning of the provisions of the Convention available to all States becoming parties to it.”). When interpreting a treaty,
a court “may look beyond the written words to the history of the treaty, the negotiations, and the practical construction
adopted by the parties.” Air France v. Saks, 470 U.S. 392, 396 (1985) (quoting Choctaw Nation of Indians v. United
States, 318 U.S. 423, 431-432 (1943).
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 7
should focus exclusively on the child’s “past experience.” “Any future plans” that the parents may
have “are irrelevant to our inquiry.” Id. Fourth, “[a] person can have only one habitual residence.”
Id. Finally, a child’s habitual residence is not determined by the nationality of the child’s primary
care-giver. Only “a change in geography and the passage of time” may combine to establish a new
habitual residence. Id. at 1401-02.
B. Other Circuits
Some of our sister Circuits have parted ways with our decision in Friedrich I. Rather than
limiting their inquiry to Friedrich I’s five guiding principles, these Circuits have introduced an
additional factor: the subjective intent of the parents.
The first of these cases was the Third Circuit’s decision in Feder v. Evans-Feder, 63 F.3d
217 (3d. Cir 1995). In Feder, the parties moved from Pennsylvania to Australia with Evan, their son
who had lived in the United States almost his entire life. The parties purchased a home in Australia,
enrolled Evan in an Australian pre-school, and placed their home up for sale. Mr. Feder took a job
with an Australian bank, and while Ms. Evans-Feder harbored some concerns about the move and
the future of her marriage, she also auditioned for and accepted a role with the Australian Opera
Company. Id. at 219. After six months living together as a family in Australia, Evans-Feder
removed her son to the United States. Id. at 220.
In holding that Evan was an habitual resident of Australia, the Third Circuit relied on a test
which is largely a refinement of Friedrich I:
Guided by the aims and spirit of the Convention and assisted by the tenets enunciated
in Friedrich v. Friedrich and Re Bates, we believe that a child’s habitual residence
is the place where he or she has been physically present for an amount of time
sufficient for acclimatization and which has a “degree of settled purpose” from the
child’s perspective. We further believe that a determination of whether any particular
place satisfies this standard must focus on the child and consists of an analysis of the
child’s circumstances in that place . . . .
Id. at 224.
The Third Circuit parted ways with this Court, however, in that it considered an additional
factor. According to Feder, when a child’s parents hold “present, shared intentions” regarding the
child’s stay in a particular location, then those mutually held intentions may be considered in
determining that child’s habitual residence. Id.
In Mozes v. Mozes, 239 F.3d 1067 (9th Cir. 2001), the Ninth Circuit went even further,
holding that the subjective intentions of the parents are all but dispositive of a child’s habitual
residence. See Id. at 1076-78. Mozes divides Hague Convention cases into three types. The first
consists of cases where “the court finds that the family as a unit has manifested a settled purpose to
change habitual residence . . . .” Id. at 1076. In these cases, regardless of any reservations held by
one parent or the other concerning the move, Mozes suggests that the child is a habitual resident of
their new residence. See id. at 1077 (“When courts find that a family has jointly taken all the steps
associated with abandoning habitual residence in one country to take it up in another, they are
generally unwilling to let one parent’s alleged reservations about the move stand in the way of
finding a shared and settled purpose.”). Similarly, “where the child’s initial translocation from an
established habitual residence was clearly intended to be of a specific, delimited period . . . courts
have generally refused to find that the changed intentions of one parent led to an alteration in the
child’s habitual residence.” Id.
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 8
In the third Mozes category are cases where “the court is able to find no settled mutual
intent” as to whether the parents intended to abandon one habitual residence in favor of another. Id.
When a Hague Convention case falls into this third category, the Ninth Circuit places a heavy thumb
on the scale against a finding of a new habitual residence. Relying largely on the decision of a
Scottish court, Mozes held that, absent a shared intent by the parents to abandon a prior habitual
residence, courts should only find a change in habitual residence if “the objective facts point
unequivocally to a person’s ordinary or habitual residence being in a particular place.” Id. at 1081
(quoting Zenel v. Haddow, 1993 S.L.T. 975, 979 (Scot. 1st Div.)). The Ninth Circuit added that a
court should not find that a new habitual residence has been established unless “we can say with
confidence that the child’s relative attachments to the two countries have changed to the point where
requiring return to the original forum would now be tantamount to taking the child ‘out of the family
and social environment in which its life has developed.” Id. (quoting Perez-Vera Report, at ¶ 12
(“Perez-Vera Report”)).
The Ninth Circuit expressly acknowledged that, by focusing on the subjective intentions of
the parents, the rule established in Mozes is incompatible with this Court’s decision in Friedrich I.
According to Mozes, Friedrich I should have issued a narrow holding that “habitual residence
cannot be acquired without physical presence.” In the Ninth Circuit’s view, “[t]he facts of Friedrich
. . . provided no legitimate occasion for a broad pronouncement that parental intent is irrelevant to
the question of habitual residence.” Id. at 1080.
C. The Decision Below
Ignoring this Court’s binding decision in Friedrich I, the magistrate judge applied the Ninth
Circuit’s rule in determining that Thomas and Alexis Robert are habitual residents of the United
States. The magistrate judge determined that “the parties held no shared intent to abandon the
United States,” and concluded that “[i]n the absence of shared intent, the Court examines the
evidence to determine whether ‘the objective facts point unequivocally’ to the conclusion of a new
habitual residence in France.” (J.A. 109 (quoting Mozes, 239 F.3d at 1081.)) This test, which looks
first to the subjective intentions of the parents and then engages in a heavy presumption that the
child did not acquire a new habitual residence, is identical to the rule handed down in Mozes, and
is incompatible with this Court decision in Friedrich I. Mozes, 239 F.3d at 1080-81.
Rather than apply the Ninth Circuit’s rule in Mozes, the magistrate judge should have
followed this Court’s decision in Friedrich I—that is, the court below should have focused solely
on the past experiences of the child, not the intentions of the parents. Friedrich I, 983 F.2d at 1401.
The Ninth Circuit’s rule is not only inconsistent with this Court’s precedent, but, according
to one district judge, it has “made seemingly easy cases hard and reached results that are
questionable at best.” Koch v. Koch, 416 F. Supp. 2d 645, 651 (2006) aff’d on other grounds 450
F.3d 703 (7th Cir. 2006). In Ruiz v. Tenorio, 392 F.3d 1247 (11th Cir. 2004), for example, the
Eleventh Circuit applied Mozes and reached just such a result. Ruiz involved a family of four who
left the United States in August 2000 to live as a family in Mexico. Id. at 1249. While in Mexico,
the children attended school and played with Mexican friends. Id. at 1255. Their father worked full-
time for the family business in Mexico. Id. at 1249. The family brought nearly all of their
possessions with them to Mexico, and the family began construction on a house in Mexico. Id. at
1249-50. From the time of the move until the time of their removal, the children lived for almost
three full years in Mexico, visiting the United States only twice. Id. at 1250. On May 20, 2003, the
children’s mother removed them to Florida, and the father sought their return under the Hague
Convention. Id.
Although the two children lived exclusively in Mexico for two years and ten months prior
to their removal to Florida, the Eleventh Circuit held that they were habitual residents of the United
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 9
States. Id. at 1254. According to Ruiz, the parties “never had a shared intention to abandon the prior
United States habitual residence and to make Mexico the habitual residence of their children.” Id.
In reaching this decision, the court relied entirely on the subjective intentions of the parents. The
children’s mother, said the court, had told their grandmother that “if it did not work out in Mexico,
they would come back to the United States.” Id. The mother retained an American bank account
and credit card, and had mail forwarded to the United States. Additionally, while the family was
already living in Mexico, the mother moved her nursing license to Florida and the father briefly
searched for an American job on Monster.com. Id. at 1250, 1254. It was unclear from the decision
in Ruiz whether the children were even aware of these connections which their parents maintained
in the United States. Nevertheless, the court held this sparse evidence to be sufficient to demonstrate
the parents never intended to settle in Mexico. Id. at 1254-55. Three years of living in a Mexican
home and attending a Mexican school were outweighed by the subjective intentions of the children’s
parents.
The Hague Convention is intended to prevent a case where “the child is taken out of the
family and social environment in which its life has developed.” Perez-Vera Report at ¶ 12; see also
Mozes, 239 F.3d at 1081 (quoting same). Ruiz, and the Mozes decision it relied upon, run counter
to this goal. A child who lives in Mexico, attends Mexican school, and makes Mexican friends for
three years builds an attachment to Mexico that would lead any child to call that country “home.”
The Ruiz/Mozes rule, however, would take this child out of the “family and social environment in
which its life has developed,” and return him to the nation of their abductor simply because that
abductor held personal reservations about the original move to Mexico. Such a rule turns the Hague
Convention on its head, and it cannot be followed by the Sixth Circuit in light of our Friedrich I
decision.
The Mozes rule is also inconsistent with the Convention’s goal of “deter[ring] parents from
crossing borders in search of a more sympathetic court.” Friedrich II, 78 F.3d at 1064. By
considering the subjective intentions of the parents, the Mozes rule empowers a future abductor to
lay the foundation for an abduction by expressing reservations over an upcoming move. Once the
future abductor has laid this foundation, the non-abducting parent may only seek their children’s
return by proving that “the objective facts point unequivocally” to the child’s home being in the new
country. Mozes, 239 F.3d at 1081. The Hague Convention is intended to “secure the prompt return
of children wrongfully removed,” not to erect such barriers to a child’s return. Article 1.
Finally, the official commentary on the Hague Convention establishes that the Convention
should be interpreted in light of the “general principle . . . that ‘children must no longer be regarded
as parents’ property, but must be recognised [sic] as individuals with their own rights and needs.”
Perez-Vera Report, at ¶ 24 (quoting Parliamentary Assembly of the Council of Europe,
Recommendation 874 (1974)). This general principle is best given effect by a holding which honors
the child’s perception of where home is, rather than one which subordinates the child’s experience
to their parents’ subjective desires.
For the foregoing reasons, we hold that the magistrate judge was prohibited from applying
the Mozes rule by Friedrich I. This holding not only respects the binding nature of past precedent,
but also better serves the purposes of the Hague Convention than the holding in Mozes.
D. The Proper Standard
While the Mozes rule is inconsistent with this Court’s holding in Friedrich I, not all post-
Friedrich I developments should be rejected by the Sixth Circuit. Friedrich I was, by its own
admission, a “simple case.” 983 F.2d at 1402. It involved a child who “resided exclusively in
Germany until his mother removed him to the United States,” id., and as such, did not provide this
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 10
Court with an opportunity to determine what standard should apply when a child has alternated
residences between two or more nations.
Fortunately, several other Circuits have considered this issue, and their precedents reveal a
growing consensus around two factors which are consistent with this Court’s holding in Friedrich
I. In Feder, the first post-Friedrich I Court of Appeals decision to consider the meaning of “habitual
residence,” the Third Circuit held that “a child's habitual residence is the place where he or she has
been physically present for an amount of time sufficient for acclimatization and which has a ‘degree
of settled purpose’ from the child's perspective . . . .”4 Feder, 63 F.3d at 224. This Feder test—that
a child’s habitual residence is a nation where the child has been present long enough to allow
“acclimatization,” and where this presence has a “degree of settled purpose from the child’s
perspective”—has influenced numerous other Circuits. See, e.g., Kijowska v. Haines, 463 F.3d 583,
588 (7th Cir. 2006) (quoting Karkkainen v. Kovalchuk, 445 F.3d 280, 291-92 (3d Cir. 2006)
(“habitual residence is the place where [the child] has been physically present for an amount of time
sufficient for acclimatization and which has a degree of settled purpose from the child's
perspective”)); Silverman v. Silverman, 338 F.3d 886, 898 (8th Cir. 2003) (“Federal courts are
agreed that ‘habitual residence’ must encompass some form of ‘settled purpose.’”); In re
Tsarbopoulos, No. 00-35393, 2000 WL 1721800, at *1 (9th Cir. Nov. 17, 2000) (unpublished
opinion) (“United States courts have typically focused on . . . whether the children have sufficiently
acclimatized to the new location.”); Zuker v. Andrews, No. 98-1622, 1999 WL 525936, at *1 (1st
Cir. Apr. 9, 1999) (unpublished opinion) (“[A] child's habitual residence is the place where he or
she has been physically present for an amount of time sufficient for acclimatization and which has
a ‘degree of settled purpose’ from the child’s perspective. . . .” (quoting Feder, 63 F.3d at 224)).
The Hague Convention protects the right of children “not to have the emotional, social etc.
aspects of their lives altered, unless legal arguments exist which would guarantee their stability in
a new situation.” Perez-Vera Report, at ¶ 72. We believe that this goal is well served by the Third
Circuit’s decision in Feder. Accordingly, we hold that a child’s habitual residence is the nation
where, at the time of their removal, the child has been present long enough to allow acclimatization,
and where this presence has a “degree of settled purpose from the child’s perspective.” Feder, 63
F.3d at 224. Such a holding is not only consistent with the collective wisdom of many of our sister
Circuits, but it is also consistent with Friedrich I’s holding that a habitual residence inquiry must
“focus on the child, not the parents, and examine past experience, not future intentions.” 983 F.2d
at 1401.
II. The Evidentiary Standard Applied by the District Court in Determining a Child’s
Habitual Residence under the Hague Convention
Standard of Review
“‘In reviewing a trial court’s evidentiary determinations, this court reviews de novo the
court’s conclusions of law and reviews for clear error the court’s factual determinations that
underpin its legal conclusions.’” United States v. Jenkins, 345 F.3d 928, 935 (6th Cir. 2003) (quoting
4
As discussed above, Feder also considered the “parents’ present, shared intentions” as a factor in determining
the child’s habitual residence. 63 F.3d at 224. However, this third Feder factor is inconsistent with this Court’s
precedent requiring that “the court must focus on the child, not the parents, and examine past experience, not future
intentions.” Friedrich I, 983 F.2d at 1401.
The Third Circuit has also held that the subjective intentions of a “very young” child’s parents are particularly
important to determining that child’s habitual residence. Whiting v. Krassner, 391 F.3d 540, 550 (3d Cir. 2004). While
we recognize that a very young or developmentally disabled child may lack cognizance of their surroundings sufficient
to become acclimatized to a particular country or to develop a sense of settled purpose, id., this case does not present
us with such a child. We therefore express no opinion on whether the habitual residence of a child who lacks cognizance
of his or her surroundings should be determined by considering the subjective intentions of his or her parents.
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 11
United States v. Salgado, 250 F.3d 438, 451 (6th Cir. 2001)). Because the question of which
evidentiary standard applies in a given case is one of law, we review this question de novo. See
United States v. Tocco, 200 F.3d 401, 428 (6th Cir. 2000).
Analysis
Petitioner asserts that “[t]he District Court erred by requiring Petitioner to meet an
“unequivocal evidence” standard, rather than a “preponderance of the evidence” standard, to prove
that the children’s habitual residence was in France. (Petitioner’s Br. at 50.) We agree.
By federal statute, the Hague Convention is implemented by the International Child
Abduction Remedies Act, which establishes that a petitioner seeking return of a child under the
Hague Convention “shall establish by a preponderance of this evidence . . . that the child has been
wrongfully removed or retained . . . .” 42 U.S.C. § 11603(e)(1). This preponderance of the evidence
standard has been recognized by this Court. See Friedrich II, 78 F.3d at 1064 (“[T]he plaintiff in
an action for return of the child has the burden of proving the exercise of custody rights by a
preponderance of the evidence.”). Rather than apply this preponderance of the evidence standard,
however, the magistrate judge applied the heightened standard of evidence adopted by the Ninth
Circuit in Mozes.
According to the decision below, “the Court examines the evidence to determine whether
‘the objective facts point unequivocally’ to the conclusion of a new habitual residence in France.”
(J.A. 109 (quoting Mozes, 239 F.3d at 1081.)) This unequivocal evidence standard was first
articulated by a Scottish Court in Zenel v. Haddow, 1993 S.L.T. 975, 979 (Scot. 1st Div.), and was
imported into the United States by the Ninth Circuit in Mozes. 239 F.3d at 1081. While the
Supreme Court has held that, in interpreting treaties, a court should “find the opinions of our sister
signatories to be entitled to considerable weight,” Air France, 470 U.S. at 404, the weight of a
foreign court decision cannot overcome a superceding Act of the United States Congress. See
Whitney v. Robertson, 124 U.S. 190, 193-94 (1888) (“[I]f there be any conflict between the
stipulations of the treaty and the requirements of the law, the latter must control.”). The
International Child Abduction Remedies Act expressly states that courts should apply a
preponderance of the evidence standard, 42 U.S.C. § 11603(e)(1), not the unequivocal evidence
standard adopted by Scotland and the Ninth Circuit. As a United States Court of Appeals, this Court
is bound by Congress’ decision.
Respondent argues that Petitioner failed to object to the magistrate judge’s use of the
incorrect evidentiary standard, and thus claims this issue is waived on appeal. We disagree. While
it is true that a general objection to a magistrate judge’s report, which fails to specify the issues of
contention, does not suffice to preserve an issue for appeal, see Howard v. Secretary of Health and
Human Servs., 932 F.2d 505, 508-09 (6th Cir. 1991), this Court has held that an objection preserves
an issue when it “explain[s] and cite[s] specific portions of the report which [counsel] deem[s]
problematic.” Smith v. Chater, No. 96-3325, 1997 WL 415309 (6th Cir. July 18, 1997) (unpublished
opinion).
In this case, Petitioner filed 65 individual objections to the magistrate judge’s report.
According to one of those objections, “Petitioner objects to the manner in which the Magistrate
[Judge] failed to apply the dictates of Friedrich I, as set forth at the top of page 26, i.e., to ‘focus on
the child, not the parents, and examine past experience, not future intentions.’” (J.A. 139.) This
objection is not a general objection to the magistrate judge’s entire report. Rather, it cites and
specifically quotes the language of the report which Petitioner found problematic, and gives the
specific page number where that language may be found. Furthermore, it expressly states
Petitioner’s belief that the magistrate judge should have applied Friedrich I, rather than the Ninth
Circuit’s decision in Mozes. As has already been discussed, the magistrate judge’s decision to
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 12
erroneously apply an unequivocal evidence standard stems from its error in applying Mozes.
Therefore, the district judge would have no difficulty determining from this objection that Petitioner
objected to the application of the Mozes standard in lieu of the Friedrich I standard, and by
extension, that the magistrate judge should not have applied those parts of Mozes which are
inconsistent with Friedrich I.
We therefore hold that the magistrate judge applied the wrong standard of evidence in
deciding this case. Accordingly, the evidence in this case should have been considered under a
preponderance of the evidence standard.
III. Thomas and Alexis Were Habitual Residents of the United States at the Time of Their
Removal
Standard of Review
The question of Thomas and Alexis’ habitual residence is one of fact, and is reviewed for
abuse of discretion. Therefore, this Court reviews questions of law de novo and questions of fact
for clear error. Blackard v. Memphis Area Medical Center for Women, Inc., 262 F.3d 568, 572 (6th
Cir. 2001). In cases arising under the Hague Convention, the petitioner must prove by a
preponderance of the evidence that the children who are the subject of the petition were removed
from their habitual residence. Friedrich I, 983 F.3d at 1400.
Analysis
A. Expedited Review Under the Hague Convention
Thus far, we have reached two conclusions: 1) A child acquires a new habitual residence
when, focusing exclusively on the child’s experience, they are present in a new country long enough
to allow acclimatization, and that presence has a degree of settled purpose; and 2) a court should
determine a child’s habitual residence under a preponderance of the evidence standard. The only
remaining issue is whether to reverse and remand this case for the district court to apply the proper
legal standard, or to decide the outcome of the case at the Court of Appeals level.
The Hague Convention instructs “[t]he judicial or administrative authorities of Contracting
States [to] act expeditiously in proceedings for the return of children,” Hague Convention, Article
11, and requires the return of a child “forthwith” to their nation of habitual residence if a meritorious
petition is filed within a year of the child’s removal. Article 12. These provisions were emphasized
to this Court in a letter from the United States Department of State “request[ing] expeditious
consideration as required by Article 11 of the Convention.” (Letter from Julie Furuta-Toy, Director,
Office of Children’s Issues, United States Central Authority to United States Court of Appeals for
the Sixth Circuit of 8/9/2007, at 2). Faced with Article 11's mandate, we believe that the Hague
Convention requires this Court to resolve this case in its entirety, given a sufficiently developed
record to allow us to do so.
Such a well-developed record does exist in this case. In addition to deposition testimony
from both parties, the magistrate judge conducted nine days of hearings and examined numerous
exhibits, including correspondence between the parties, financial records and photos of their
belongings and homes. Allowing additional testimony or exhibits to be submitted would contribute
little to the already bulging record in this case.
B. Thomas and Alexis’ Habitual Residence
Turning now to the merits of the case, we hold that even though the district court applied an
incorrect legal standard in determining Thomas and Alexis’ habitual residence, it reached the correct
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 13
result in holding that they were habitual residents of the United States at the time of their removal
from France.
The Third Circuit’s recent decision in Karkkainen v. Kovalchuk, 445 F.3d 280 (3d Cir. 2006)
provides helpful guidance to courts determining whether a child has been acclimatized to a new
country and whether their stay in that new country has a settled purpose. Karkkainen involved a
child named Maria whose mother lived in Finland and whose father resided in the United States.
Id. at 285. Maria was fluent in Finnish, English and Russian, and had extensive experience traveling
in both Europe and the United States. After being told by her stepfather—in the presence of her
mother—that she was free to move permanently to the United States if she chose, Maria left to live
with her father and enrolled in an American school. Id. at 286. Maria had resided in the United
States for three months when her mother filed a petition seeking her return under the Hague
Convention. Id.
The Third Circuit’s opinion denying this petition is instructive in several regards. First, it
considers parental conduct in a manner which is consistent with this Court’s decision in Friedrich
I. Rather than focusing on her mother’s subjective intentions regarding Maria’s nation of residence,
the Third Circuit focused on how Maria’s mother and stepfather “colored her attitude” towards her
stay in the United States by communicating to her that she would be “permitted to choose where she
would live . . . .” Id. at 294. This focus on Maria’s experience is consistent with the Sixth Circuit’s
dictate that a habitual residence inquiry must “focus on the child, not the parents, and examine past
experience, not future intentions.” Friedrich I, 983 F.2d at 1401.
Karkkainen also listed several factual circumstances which a court could consider in
determining whether or not a child’s stay in a new country meets the tests of “acclimatization,” and
“settled purpose.” Among these factual circumstances, the Third Circuit held that “academic
activities are among ‘the most central . . . in a child’s life’ and therefore highly suggestive of
acclimatization.” 445 F.3d at 293 (quoting Feder, 63 F.3d at 224). The court also noted that “social
engagements,” “participation in sports programs and excursions,” and “meaningful connections with
the people and places” in the child’s new country all point to the child being acclimatized. Id. at
294. Additionally, the court held that the fact that Maria “brought more personal belongings with
her than usual, in anticipation that she would remain [in the United States]” was evidence of a settled
purpose to reside in the United States. Id. Finally, the court considered Maria’s own stated desire
to reside in the United States, combined with her parents’ communication to her that she was free
to act on this desire, and held this to be a significant factor in determining that she had a settled
purpose to reside in the United States.
Many of the factors considered by the Third Circuit in Karkkainen are also present in the
instant case. Admittedly, some of these factors cut in both directions. The magistrate judge, for
example, found that the boys were fluent in both French and English at the time of their removal,
and the boys attended both French and American schools during their time in both countries.
Nevertheless, a preponderance of the evidence demonstrates that the boys were habitual residents
of the United States at the time of their removal from France.
Even assuming that the boys acquired an habitual residence in France during their 15 month
stay in that country, the boys took up a new habitual residence in the United States during the period
beginning December 2002 when they lived in Denver. While in Denver, the boys attended an
American kindergarten. They vacationed with Respondent’s sister and family to Yellowstone
National Park, and they visited their maternal grandmother in Baton Rouge. As the magistrate judge
found, the children became “more and more socialized in the United States.” (J.A. 113.) They
attended American schools, formed meaningful relationships with their American relatives, and
participated in excursions throughout the United States.
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 14
This America-centered experience contrasts dramatically with the boys’ contact with France
during this period. As the magistrate judge found, the children had “scant contact with their father,”
contact which could have helped them maintain a sense of French identity. (J.A. 113.) Similarly,
the boys were “largely ignored” by their French relatives, and they celebrated holidays and birthdays
almost exclusively with the American side of their family. In effect, the boys’ ties with France were
cut while they lived in Denver, and all of these facts point to a finding that the boys were habitual
residents of the United States.
Having determined that the boys were habitual residents of the United States at the time they
boarded their September 2003 flight to France, the remaining question is whether or not their
habitual residence changed from the United States to France during their three week stay at Mas
Verdoline. See Karkkainen, 445 F.3d at 294 (“[I]t does seem implicit in the concept of acquiring
a new ‘habitual’ residence that the previous ‘habitual’ residence has been left behind or discarded.”).
A preponderance of the evidence suggests that it did not.
Admittedly, some evidence points to a conclusion that the boys did acquire a new habitual
residence while in France. The boys were already fluent in French, and they were briefly enrolled
in a French school. These facts, however are not sufficient to outweigh the volumes of evidence
suggesting that the boys would have perceived their stay in France to be merely a temporary journey
before they returned to a permanent residence in the United States. First, their French father did
little to welcome them to France or communicate that they should expect a long stay. The
magistrate judge found that the boys received a “cool reception from Petitioner at the airport” upon
their arrival in France. (J.A. 115.) Moreover, according to Respondent’s testimony, Petitioner did
not hug or even acknowledge the boys, and he even expressed surprise that they actually came to
France in the first place. Second, unlike the child in Karkkainen who brought significant amounts
of her possessions to her new residence in anticipation that she would remain there, Thomas and
Alexis brought only “two seasons worth of clothing” to France, a fact that suggests a return to the
United States when the weather became warmer. (J.A. 115.) Third, the actual length of the boys’
stay in France was only three weeks, hardly enough time for them to become “acclimatized” to a
new residence, and far less than the ten months they had recently spent in the United States. Finally,
the rough state of Mas Verdoline would suggest to any child that the French house was completely
unlivable.
The magistrate judge found that Mas Verdoline was “not in a condition for a primary
caregiver and two young children.” (J.A. 116.) This finding was supported by the fact that the
home had no interior walls, “primitive” bathroom facilities, an “open staircase” and that the
floorboards were only “partially laid.” (Id.) If anything, this description of the house is too
charitable. Pictures of Mas Verdoline which are included in the record depict a half-complete
interior, strewn with power-tools, exposed wires and plumbing, wooden boards waiting to be
attached to the house, and other objects including several bottles containing unknown liquids. The
only access to the second floor was an aluminum ladder of the sort available at any hardware store,
and the only access to one section of the upstairs was a makeshift bridge consisting of two wooden
planks. No child, having lived in the relative safety and comfort of a Denver apartment, could
believe that they had arrived at this hazard-riddled construction site with the settled purpose to leave
the United States behind and make a new habitual residence in France.
The twins’ final trip to France lasted only three short weeks. In that time, they had few
experiences that would have acclimatized them to their new surroundings, or which would indicate
a settled purpose to remain in France. Indeed, most of their experiences at Mas Verdoline suggest
the opposite. Accordingly, we hold that the twins’ habitual residence at the time of their removal
from France was the United States.
No. 06-3889 Robert v. Tesson Page 15
CONCLUSION
In summary, we hold that Friedrich I’s edict that “the court must focus on the child, not the
parents, and examine past experience, not future intentions” controls this case. 983 F.2d at 1401.
While this holding places us at odds with the Ninth Circuit’s decision in Mozes, we believe that
focusing on the child’s experience, and not the parents’ subjective desires, best serves the Hague
Convention’s purposes of preventing a case where “the child is taken out of the family and social
environment in which its life has developed.” Perez-Vera Report at ¶ 12, “deter[ring] parents from
crossing borders in search of a more sympathetic court.” Friedrich II, 78 F.3d at 1064, and ensuring
that “children [are] recognised [sic] as individuals with their own rights and needs.” Perez-Vera
Report, at ¶ 24.
Nevertheless, we recognize that Friedrich I was the first United States Court of Appeals case
to consider the meaning of “habitual residence” under the Hague Convention, and that it presented
a far simpler set of facts than the ones at issue here. Accordingly, our holding in Friedrich I should
be refined to incorporate some of the wisdom of our sister circuits, without disturbing Friedrich I’s
core holding that habitual residence under the Hague Convention is determined by the child’s
experience, not by the parents’ subjective intent. To this end, we hold “that a child’s habitual
residence is the place where he or she has been physically present for an amount of time sufficient
for acclimatization and which has a degree of settled purpose from the child’s perspective.” Feder,
63 F.3d at 224. Applying this test to the facts of this case, we hold that Thomas and Alexis were
habitual residents of the United States at the time of their removal from France, and AFFIRM the
decision of the district court.