United States v. Imanol Pineda Penaloza

NOT RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION
File Name: 19a0402n.06
Nos. 18-5907/5908
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SIXTH CIRCUIT
FILED
UNITED STATES OF AMERICA, Aug 02, 2019
DEBORAH S. HUNT, Clerk
Plaintiff-Appellant,
v. ON APPEAL FROM THE UNITED
STATES DISTRICT COURT FOR THE
IMANOL PINEDA PENALOZA; EFRAIN EASTERN DISTRICT OF KENTUCKY
VILLA VILLANUEVA,
Defendants-Appellees.
/
BEFORE: SUHRHEINRICH, CLAY, and DONALD, Circuit Judges.
CLAY, Circuit Judge. Defendant Imanol Penaloza appeals his sentence of 340 months
of imprisonment for conspiracy to distribute five kilograms or more of cocaine and possession
with intent to distribute 500 grams or more of cocaine in violation of 21 U.S.C. §§ 841(a)(1), and
846. Specifically, Penaloza challenges the district court’s: (1) calculation of his base offense level,
(2) application of a two-level firearm enhancement, and (3) application of a four-level leadership
enhancement. Defendant Efrain Villanueva appeals his conviction for conspiracy to distribute five
kilograms or more of cocaine in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1), and 846. For the following
reasons, we AFFIRM Penaloza’s sentence, and AFFIRM Villanueva’s conviction.
18-5907/5908
BACKGROUND
I. Procedural Facts
On March 1, 2018, defendants Imanol Penaloza (“Penaloza”) and Efrain Villanueva
(“Villanueva”), along with Sergio Aguilar Piedra (“Piedra”), were indicted by a federal grand jury
for “conspir[ing] together and with others to distribute five kilograms or more of a mixture or
substance containing a detectable amount of cocaine, a Schedule II controlled substance,” in
violation of 21 U.S.C. §§ 841(a)(1), and 846. (R. 1 at PageID #1.) Additionally, the grand jury
indicted Penaloza, along with Piedra, for “possess[ion] with intent to distribute 500 grams or more
of a mixture or substance containing a detectable amount of cocaine, a Schedule II controlled
substance,” in violation of 21 U.S.C § 841(a)(1). (R. 1 at PageID #2.) Villanueva moved to sever
his case from Piedra’s case, and the district court denied that motion. (R. 31 at PageID #74–75.)
Piedra pleaded guilty, (5:18-cr-00030-DCR-2, Doc. 40), so the district court held a joint
trial for Penaloza and Villanueva. (R. 60; R.61; R. 62.) At the close of the government’s case,
Villanueva’s attorney moved for a judgment of acquittal; however, he did not renew that motion
after presenting his evidence. (R. 62 at PageID #717, 54:16–18; R. 62 at PageID #727, 64:9–13;
R. 62 PageID #734, 71:17–19.) On May 23, 2018, a jury found Penaloza guilty of conspiracy to
distribute five or more kilograms of cocaine, and of possession with intent to distribute 500 grams
or more of cocaine. (R. 62 at PageID #786, 123:9–16, 123:25–124:7.) During the sentencing phase,
the presentence report calculated a base offense level of thirty-four for Penaloza. (R. 86 at PageID
#927; R. 101 at PageID #1054, 24:1–13.) Penaloza objected to the presentence report’s
recommended sentence enhancements, and after hearing arguments by both parties, the district
court overruled Penaloza’s objections. (R. 101 at PageID #1053, 23:23–25.) The district court
2
18-5907/5908
imposed on Penaloza a two-level firearm enhancement, and a four-level leadership enhancement
for his role in the conspiracy. The district court sentenced Penaloza to 340 months of incarceration.
The jury found Villanueva guilty of conspiracy to distribute five kilograms or more of cocaine.
The district court sentenced Villanueva to 200 months of incarceration. Penaloza and Villanueva
filed timely notices of appeal to this Court.
II. Relevant Testimony Presented at Trial
Matt Evans
Narcotics detective Matt Evans (“Detective Evans”) testified that the investigation
involving Penaloza and Villanueva began in 2015 as a part of the investigation of Serafin Villa
Gomez (“Gomez”). At the time, Detective Evans received information that Gomez was operating
a large-scale cocaine trafficking operation at a residence located on Lonan Court (“Lonan Court”),
in Lexington, Kentucky. Detective Evans witnessed Villanueva arrive and depart from Lonan
Court during the course of the investigation.
Detective Evans obtained a search warrant for Lonan Court, and once executed, Penaloza,
among others, was present at the residence, sitting in the living room. During the search of the
residence, officers discovered and seized approximately five kilograms of cocaine from a cooler
in the garage, $100,100 in U.S. currency from a different cooler in the garage, $179,000 in U.S.
currency from a backpack in a bedroom closet, $96,000 in U.S. currency in another bag located in
the same closet, one firearm in each of the two bedrooms, for a total of two firearms, fifteen
kilograms of cocaine in a hidden compartment inside of the vehicle parked in the garage, and a
plethora of bulk packaging and processing materials.1 Analysts discovered Penaloza’s fingerprints
1
Detective Evans inconsistently testified that the backpack contained either $179,000 or $197,000. The government
uses the $179,000 figure while Penaloza uses the higher $197,000 amount. This slight difference does not affect our
analysis of Penaloza’s attributable drug quantity.
3
18-5907/5908
on the packaging that stored the $179,000 of U.S. currency. During the search, officers also found
Villanueva’s Mexican consular identification card and his passport.
Troey Stout
Agent Troey Stout (“Agent Stout”) testified about his involvement as the lead investigator
of Ciro Macias Martinez (“Martinez”). Agent Stout testified that Martinez was one of the leaders
of a major drug trafficking organization that had direct ties to Mexico, and that Martinez facilitated
large bulk shipments of cocaine and other drugs in the central Kentucky region, including
Lexington and Louisville. He described a complex scheme that involved Martinez collecting drug
proceeds and directing his wife, Brizeida Janett Sosa (“Sosa”), to launder the money using various
methods. Agent Stout testified that through his investigation of Martinez, he became aware of
Penaloza and Villanueva. Penaloza is Villanueva’s uncle.
Agent Stout testified that Penaloza had a leadership role in the drug organization. See R.
61 at PageID #523, 65:3–5 (“Well, the significance of that too, I wanted to point this out, is that
Mr. Penaloza is acting as a leader in this role here. He gets the call and agrees to it, and he sends
somebody else to do it on his behalf.”); see also R. 61 at PageID #523, 65:1–5 (“Mr. Penaloza
says, ‘Right now, right now. I’ll tell the dude to wait for you over there at the house.’ It’s clear
who’s in charge. It’s clear that he’s the leadership role. He’s directing this.” He testified that
Penaloza was intercepted via wiretap on multiple occasions, one in which he arranged for Martinez
to pick up drug proceeds, and that Villanueva was not intercepted via wiretap. Agent Stout
identified four locations in Kentucky subject to his investigation that involved Penaloza and
Villanueva – The Los Tres Hermanos Tire Shop on Seventh Street in Louisville (“Tire Shop”), a
residence off of 39th Street in Louisville, a residence on Hazel Street in Louisville, and a residence
on Lonan Court in Lexington.
4
18-5907/5908
Agent Stout described surveillance video of Martinez waiting outside of the 39th Street
residence until Villanueva arrived to let him into the house. Agent Stout also described video of
two separate drug transactions where he subsequently directed local officers to pull over certain
vehicles involved after the transactions were complete. Villanueva was present in the related
vehicle and identified himself to officers on both occasions.
Brian Reccius
Officer Brian Reccius investigated the Tres Hermanos Tire Shop and conducted between
five and ten controlled purchases of drugs out of that location by utilizing informants. Officer
Reccius identified Penaloza and Villanueva during the course of the investigation of the Tire Shop,
and witnessed Penaloza and Villanueva at the Tire Shop on multiple occasions. Officer Reccius
testified that the investigation revealed that Penaloza was likely a boss in this drug trafficking ring
and that Villanueva likely performed tasks related to pickup and delivery of drugs and money.
Brizeida Janett Sosa
Brizeida Sosa (“Sosa”) is married to Martinez. During Martinez’s involvement in
trafficking drugs, Sosa’s role was to assist in laundering the money, which amounted to
approximately $2 million. Sosa witnessed Martinez deliver five to seven kilograms of cocaine to
Penaloza and Villanueva at the tire shop or a private residence on less than ten but more than five
separate occasions. Sosa also testified to Villanueva’s presence at a drug deal that took place
behind a bus station.
Christopher Hill
Special Agent Christopher Hill (“Special Agent Hill”) witnessed and recorded
Villanueva’s arrival at the residence on 39th Street and Villanueva’s opening of the front door to
5
18-5907/5908
the residence for Martinez. Special Agent Hill witnessed Villanueva in conjunction with the drug
trafficking investigation on at least three other occasions.
DISCUSSION
I. Imanol Penaloza
Penaloza argues that the district court erred in determining the drug quantity attributable to
himself, and that the court erred in applying both of his sentence enhancements. He also argues
that a jury, not the sentencing judge, should have decided facts relevant to his sentencing.
We address each in turn.
A. Sentencing Determination of Drug Quantity
1. Standard of review
“We review for clear error the district court’s factual findings on drug quantity attributable
to a defendant for sentencing purposes.” United States v. Rios, 830 F.3d 403, 436 (6th Cir. 2016)
(quoting United States v. Darwich, 337 F.3d 645, 663 (6th Cir. 2003)). Under section 2D 1.1(c) of
the United States Sentencing Commission, Guidelines Manual (“Sentencing Guidelines”), the
district court must determine the quantity of drugs for which a defendant is responsible in order to
determine his or her base offense level. In determining the base offense level, sentencing courts
must consider quantities of drugs “that were part of the same course of conduct or common scheme
or plan as the offense of conviction.” USSG § 1B1.3(a)(2). When the quantity of drugs attributed
to a particular defendant is not precise, as is the case in this instance, the district court must “err
on the side of caution and may only hold a defendant accountable for a specific quantity for which
he is more likely than not actually responsible.” Rios, 830 F.3d at 436 (quoting United States v.
Johnson, 732 F.3d 577, 581 (6th Cir. 2013)).
6
18-5907/5908
2. Analysis
Penaloza argues there is insufficient evidence in the record to prove that he is responsible
for any more than twenty kilograms of cocaine. Accordingly, he argues that his base offense level
should not have been calculated at thirty-four, but instead thirty-two. He asserts that “[t]he Court
speculated, estimated and made assumptions that were at best not supported by the evidence and
at worse simply erroneous.” (Penaloza Br. at 23.) Upon review of the record, the district court did
not clearly err in estimating the drug quantity attributable to Penaloza.
At the sentencing hearing, Penaloza objected to the drug quantity utilized to calculate his
base offense level contained in his presentence report. Under the Sentencing Guidelines, the court
“shall resolve disputed sentencing factors at a sentencing hearing in accordance with [Federal
Rules of Criminal Procedure 32(i)].” USSG § 6A1.3(b). Fed. R. Crim. P. 32(i)(3)(B) requires the
sentencing court to rule on all disputed portions of the presentence report, or to determine that a
ruling is unnecessary. Fed. R. Crim. P. 32(i)(3)(A) gives the court the option to “accept any
undisputed portion of the presentence report as a finding of fact.” Section 6A1.3(a) of the
Sentencing Guidelines allows a sentencing court to “consider[] relevant information without
regard to its admissibility under the rules of evidence applicable at trial, provided that the
information has sufficient indicia of reliability to support its probable accuracy.” See also United
States v. Stout, 599 F.3d 549, 558 (6th Cir. 2010).
In this instance, the district court heard oral argument and overruled each of Penaloza’s
three objections to portions of the presentence report. After overruling Penaloza’s objections, the
district court adopted the findings contained in the presentence report. The presentence report
thoroughly describes Penaloza’s involvement in an international drug trafficking ring, and the
7
18-5907/5908
report’s factual findings are supported by the evidence produced at trial. As such, the presentence
report’s findings exceed the minimum-indicia-of-reliability standard. See Stout, 599 F.3d at 558.
In overruling Penaloza’s objection to the amount of cocaine attributed to Penaloza, the
district court found that a cocaine quantity in excess of fifty kilograms was “very, very clear.”
(R. 101 at PageID #1048, 18:9–12.) For this finding, the court relied upon the testimony of law
enforcement who conducted the search of the residence on Lonan Court, where Penaloza was
present at the time of search. Law enforcement officers and agents testified to the seizure of nearly
$400,000 in U.S. currency and approximately nineteen kilograms of cocaine. This testimony
supported the presentence report’s estimate that the search of the Lonan Court residence produced
an equivalent of approximately thirty-two kilograms of cocaine that is attributable to Penaloza.
Penaloza does not dispute the amount attributable to him from the Lonan Court residence.
The district court also relied upon the testimony of Brizeida Sosa, who witnessed her
husband Martinez deliver five to seven kilograms of cocaine to Penaloza on less than ten but more
than five separate occasions. Sosa traveled to and from most drug transactions with her husband,
and was actively involved in the laundering of the beaucoup money received from those
transactions. From the drug quantity ranges Sosa provided at trial, the district court estimated
approximately seven to eight deliveries with an average of eight kilograms of cocaine per delivery,
for a total of fifty-six to sixty-four kilograms of additional drug quantity.
We do not find the district court’s estimation to be a clear error. Sosa’s testimony regarding
Penaloza’s involvement with drug deliveries from Martinez is not only undisputed, but also meets
the minimum-indicia-of-reliability standard. See R. 62 at PageID #762, 98:12–18 (during closing
argument at trial, Penaloza’s attorney stated, “And interestingly enough the very last witness that
the government put on the stand, Ms. Sosa, and she was being very sincere with you. I take no –
8
18-5907/5908
no problem with what she had to say here today.”) Penaloza summarily challenges the drug
quantity attributed to him, but does not identify how the district court’s findings are inconsistent
with the evidence at trial. Even if the district court would have taken the lowest number of each
range—five deliveries of five kilograms of cocaine—for a total of twenty-five additional
kilograms of cocaine, once added to the undisputed thirty-two kilograms from Lonan Court, the
court would have found Penaloza responsible for more than 50 kilograms of cocaine which equates
to a base offense level of thirty-four. USSG § 2D1.1(c)(3). Therefore, there was no clear error in
the district court’s finding that Penaloza can be held responsible for fifty to 150 kilograms of
cocaine.
B. Sentencing Enhancement for Possession of a Dangerous Weapon
1. Standard of review
This Circuit reviews a district court’s factual findings regarding the application of the
firearms enhancement for clear error. United States v. Benson, 591 F.3d 491, 504 (6th Cir. 2010).
The Sentencing Guidelines allow for a two-level base offense level increase “[i]f a dangerous
weapon (including a firearm) was possessed.” See USSG § 2D1.1(b)(1). If the government is
successful in proving by a preponderance of the evidence that “(1) the defendant actually or
constructively ‘possessed’ the weapon, and (2) such possession was during the commission of the
offense,” this Court shifts the burden onto the defendant for him or her to prove “that it was ‘clearly
improbable’ that the weapon [at issue] was connected to the offense.” United States v. Catalan,
499 F.3d 604, 606 (6th Cir. 2007) (quoting United States v. Hill, 79 F.3d 1477, 1485 (6th Cir.
1996)).
9
18-5907/5908
2. Analysis
Penaloza argues that there is insufficient evidence of a link between any firearms seized
during the investigation and Penaloza’s involvement in the conspiracy. At sentencing, Penaloza
argued against the enhancement on the basis that the firearm was well-hidden and unknown to
visitors to the home, including Penaloza. He does not develop this argument any further on appeal.
The district court did not err when it applied the two-level sentence enhancement to
Penaloza’s sentence. The district court held that Penaloza constructively possessed a firearm to
further the conspiracy to distribute cocaine in Kentucky. This Court has held that “possession of a
gun by one coconspirator is attributable to another coconspirator if such possession constitutes
reasonably foreseeable conduct.” Catalan, 499 F.3d at 607 (quoting United States v. Cochran,
14 F.3d 1128, 1132 (6th Cir. 1994)); see also USSG § 1B1.3(a)(1)(B)(iii) (finding relevant conduct
in the conspiracy context conduct that is “reasonably foreseeable in connection with that criminal
activity”).
To support the constructive possession holding, the district court relied upon the fact that
two guns and ammunition were found at the Lonan Court residence, Penaloza’s brother-in-law’s
home, and that the residence was used for drug-trafficking activities. The court stated:
This was a drug distribution facility for receipt, packaging, repackaging of large
quantities of drugs, and it would be foreseeable to all those present on a regular
basis, and this defendant was, that firearms would be present to protect large
quantities of drugs, as well as cash, and that would be typical for this type of …
drug trafficking activity, and the firearms were of the nature, were the type of
firearms that are typically found in these locations where large quantities of drugs
are being processed and distributed. So I do find that the firearm was possessed, at
least by another co-conspirator, and it is reasonably foreseeable to this defendant
that the firearm, or firearms, were present.
(R. 101 at PageID #1052, 22:9–22.) We disagree with Penaloza’s assertion that “[t]he court made
no findings that support that [Penaloza] either actually or constructively possessed the firearm.”
(Penaloza Br. at 26.) Based on the aforementioned rationale supported by evidence presented at
10
18-5907/5908
trial, the district court did not err in holding that the government met its burden in proving Penaloza
constructively possessed the firearms in relation to the conspiracy to distribute cocaine in
Kentucky.
Although Penaloza argued at sentencing that one of the firearms was hidden and Penaloza
was unaware of the gun’s presence in the home, that is not the standard upon which this Court
applies. “Once the burden shifts to the defendant, he must demonstrate that it was ‘clearly
improbable’ that the weapon was connected to the offense.” United States v. Pryor, 842 F.3d 441,
453 (6th Cir. 2016). To determine the probability of a connection, this Court weighs the following
factors:
(1) the type of firearm involved; (2) the accessibility of the weapon to the
defendant; (3) the presence of ammunition; (4) the proximity of the weapon to illicit
drugs, proceeds, or paraphernalia; (5) the defendant’s evidence concerning the use
of the weapon; and (6) whether the defendant was actually engaged in drug-
trafficking, rather than mere manufacturing or possession.
Id. (quoting United States v. Greeno, 679 F.3d 510, 515 (6th Cir. 2012)).
In Penaloza’s case, the weapons recovered were a loaded Glock pistol and an unloaded
Phoenix Arms pistol (found near ammunition). In one bedroom, investigators found the Glock
pistol in close proximity to over $260,000 of U.S. currency. In a second bedroom, investigators
found the Phoenix Arms pistol in close proximity to ammunition, over $12,000 of U.S. currency,
and approximately 217 grams of cocaine. Investigators testified at trial that Penaloza was directly
involved in facilitating drug-trafficking activities in the conspiracy. Importantly, Penaloza did not
provide any evidence demonstrating that it was clearly improbable that the firearms were
connected to his drug offense and, thus, did not meet his burden. Accordingly, the district court’s
application of the Section 2D1.1(b)(1) dangerous weapon enhancement to Penaloza’s sentence
was not clearly erroneous.
11
18-5907/5908
C. Sentencing Enhancement for Leadership Position
1. Standard of review
This Court reviews the legal conclusion that a person is an organizer or leader under
Section 3B1.1 deferentially, not de novo. United States v. Washington, 715 F.3d 975, 983 (6th Cir.
2013) (conclusively addressing previously unresolved standard of review regarding a district
court’s decision to apply the Section 3B1.1 sentencing enhancement).
2. Analysis
Penaloza appeals the district court’s application of a four-level base offense level
enhancement under USSG § 3B1.1 for his role in the conspiracy. Penaloza acknowledges the jury’s
guilty verdict; however, he disputes the district court’s finding that he was a leader, claiming that
he was “at best, a participant.” (Penaloza Br. at 27.)
The district court has the authority to increase a defendant’s base offense level by four
levels “if the defendant was an organizer or leader of a criminal activity that involved five or more
participants or was otherwise extensive.” USSG § 3B1.1(a). The Sentencing Guidelines
commentary provide additional guidance for courts evaluating whether a defendant qualifies as a
leader:
Factors the court should consider include the exercise of decision making authority,
the nature of participation in the commission of the offense, the recruitment of
accomplices, the claimed right to a larger share of the fruits of the crime, the degree
of participation in planning or organizing the offense, the nature and scope of the
illegal activity, and the degree of control and authority exercised over others. There
can, of course, be more than one person who qualifies as a leader or organizer of a
criminal association or conspiracy.
USSG § 3B1.1, cmt. n. 4.
We defer to the district court’s holding that Penaloza was a leader in this conspiracy that
involved at least five participants. The court found that Penaloza was responsible for relocating
the drug trafficking operation once the Lonan Court residence was raided and shut down as a base
12
18-5907/5908
for the conspiracy. Penaloza relocated the operation to Louisville, and did so using the help of
other individuals named in the conspiracy. The court held that these facts supported a leadership
enhancement.
Additionally, Agent Stout testified that Penaloza was a leader. The district court reviewed
the transcripts of the wiretaps of individuals in the conspiracy that were entered into evidence at
trial. The court found that after Penaloza received instructions from individuals in Mexico, the
requested tasks were completed. The district court addressed the number of individuals in the
conspiracy and named five participants. After applying the relevant Sentencing Guidelines factors
and evidence presented at trial, the district court held that Penaloza was a leader of the conspiracy
who directed the activities of participants, and accordingly applied the leadership enhancement.
Finding the district court’s analysis a sufficient application of the facts, we defer to its holding and
affirm the enhancement.
D. Jury v. Judicial Determinations of Facts Underlying Sentence
Penaloza argues that the district court erred when it evaluated facts that led to the
enhancement of his base offense level, and thus his overall sentence. He debates the appropriate
standard of proof and asserts that the jury, not the district court judge, should have decided the
exact quantity of drugs attributed to him, whether he constructively possessed a firearm, and
whether he was a leader in the conspiracy. However, Penaloza does not dispute either of his guilty
verdicts. Count 1 for which he was found guilty (Conspiracy to Distribute Five Kilograms or More
of Cocaine) has a statutory sentencing range of ten years to life imprisonment. See 21 U.S.C.
§ 841(b)(1)(A). Count II (Possession with the Intent to Distribute 500 Grams or More of Cocaine)
has a statutory sentencing range of five to forty years. See 21 U.S.C. § 841(b)(1)(B). It is well-
settled by the Supreme Court that “[o]ther than the fact of a prior conviction, any fact that increases
13
18-5907/5908
the penalty for a crime beyond the prescribed statutory maximum must be submitted to a jury, and
proved beyond a reasonable doubt.” Apprendi v. New Jersey, 530 U.S. 466, 490 (2000); see also
Alleyne v. United States, 570 U.S. 99, 107–08 (2013).
Under the circumstances of Penaloza’s case, the district court properly decided whether
Penaloza was subject to the aforementioned base offense level sentencing enhancements, including
the drug quantity attributed to Penaloza. The district court sentenced Penaloza to 340 months of
imprisonment, which is within Penaloza’s statutory range for both counts. No fact related to those
enhancements increased Penaloza’s penalty beyond the prescribed statutory maximum sentences
of forty years or life imprisonment. Thus, the facts were not required to be decided by a jury.
II. Efrain Villanueva
Villanueva argues that there is insufficient evidence to support his conviction, and that the
district court erred by not providing the jury with a multiple conspiracy instruction. We address
each in turn.
A. Sufficiency of the Evidence
1. Standard of review
“[W]hen the sufficiency of the evidence is challenged on appeal, the standard of review is
whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational
trier of fact could have found the essential elements of the crime[.]” United States v. Damra, 621
F.3d 474, 494 (6th Cir. 2010) (quoting United States v. Kuehne, 547 F.3d 667, 696 (6th Cir. 2008)).
However, in this instance we review Villanueva’s sufficiency challenge under the “manifest
miscarriage of justice” standard because Villanueva forfeited the challenge when he failed to
renew his Fed. R. Crim. P. 29(a) motion at the close of his presentation of evidence. Kuehne, 547
F.3d at 697; see also Villanueva Br. at 12 (conceding application of this standard). Under the
14
18-5907/5908
“manifest miscarriage of justice” standard, this Court only reverses a conviction “if the record is
devoid of evidence pointing to guilt.” Id. (quoting United States v. Carnes, 309 F.3d 950, 956 (6th
Cir. 2002)).
2. Analysis
Villanueva insists that there is no evidence that links him to the conspiracy other than his
physical proximity to his uncle (Penaloza) and parents (owners of Lonan Court residence) who
happened to be involved. The jury interpreted the government’s evidence against him differently,
and we do not disturb the jury’s credibility determinations on appeal. United States v. Phibbs,
999 F.2d 1053, 1064 (6th Cir. 1993). The question here is whether the jury could find a legally
sufficient connection between Villanueva and the conspiracy. United States v. Deitz, 577 F.3d 672,
677 (6th Cir. 2009) (“To sustain a conviction for conspiracy under 21 U.S.C. § 846, the
government must have proved: (1) an agreement to violate drug laws, in this case 21 U.S.C. § 841;
(2) knowledge and intent to join the conspiracy; and (3) participation in the conspiracy.”).
There are many instances in which the jury could have determined that Villanueva was a
knowing participant to the conspiracy. The jury was within their authority to rely upon
circumstantial evidence to convict a defendant of conspiracy, so there need not be a smoking gun
in the form of an express agreement. Id. (“The existence of a conspiracy may be inferred from
circumstantial evidence that can be reasonably interpreted as participation in the common plan.”)
(internal citations omitted). At trial, the jury heard from Detective Evans who witnessed
Villanueva come and go from the Lonan Court residence, where Villanueva’s consular
identification card and passport were found. As a part of the investigation of the conspiracy, Agent
Stout directed local officers to pull over certain vehicles leaving the drug transactions being
surveilled, and on two occasions Villanueva was either the driver or passenger of the vehicle.
15
18-5907/5908
Officer Reccius testified that he witnessed Villanueva at the Tire Shop on multiple occasions
throughout the investigation, and believed Villanueva performed tasks related to receipt and
delivery of drugs and drug money. Brizeida Sosa testified that she witnessed her husband,
Martinez, deliver drugs to Villanueva at the Tire Shop on multiple occasions. Sosa also testified
that she saw Villanueva at a drug deal that took place behind a bus station. The jury also heard
testimony from Special Agent Hill, who recorded Villanueva letting Martinez into the 39th Street
residence. Special Agent Hill witnessed an unknown male arrive at the Tire Shop in a white truck,
unload what looked like iPhones, and hand one of the phones to Villanueva.
We find that Villanueva has not overcome the high burden of proving that the record is
devoid of evidence pointing to his guilt. See Kuehne, 547 F.3d at 697. The jury could have based
its decision on any number of facts in the record evidencing Villanueva’s involvement in the
conspiracy. We therefore affirm the jury’s verdict convicting Villanueva of 21 U.S.C.
§§ 841(a)(1), and 846.
B. Multiple Conspiracy Jury Instruction
When reviewing a multiple conspiracy jury instruction to which a defendant failed to
request or object to at trial, such as the one at issue here, we review only for plain error. United
States v. Warner, 690 F.2d 545, 551 (6th Cir. 1982). A variance to an indictment occurs when “the
evidence at trial proves facts materially different from those alleged in the indictment.” United
States v. Caver, 470 F.3d 220, 235 (6th Cir. 2006) “Within the context of a conspiracy, a variance
constitutes reversible error only if a defendant demonstrates that he was prejudiced by the variance
and that the ‘indictment allege[d] one conspiracy, but the evidence can reasonably be construed
only as supporting a finding of multiple conspiracies.’” Id. at 235–36 (emphasis in original)
(quoting Warner, 690 F.2d at 548).
16
18-5907/5908
Essentially, Villanueva claims that multiple separate conspiracies existed, some of which
he was not involved in, and therefore the district court should have provided the jury with an
instruction explaining that he can only be held responsible for the conspiracy in which he
participated. Albeit not in a standalone section titled “multiple conspiracies,” the district court
instructed the jury “that each defendant is only on trial for the particular crimes charges in the
indictment. Your job is limited to deciding whether the government has proved the crimes
charged.”
Villanueva was charged with conspiracy to distribute five kilograms or more of cocaine in
Fayette County, Kentucky, and other areas, between November 2015 and March 1, 2018. To the
extent there were other facets to the overall conspiracy to distribute cocaine in the state of
Kentucky, such as money laundering, inter alia, all facets discussed at Villanueva’s trial furthered
the conspiracy in which he participated. Evidence of other drug-trafficking related activities
provided context and background for the larger conspiracy. “[A] single conspiracy does not
become multiple conspiracies simply because each member of the conspiracy did not know every
other member, or because each member did not know of or become involved in all of the activities
in furtherance of the conspiracy.” Warner, 690 F.2d at 549.
As we discussed in Villanueva’s sufficiency of the evidence challenge, the evidence at trial
fully supported his conviction. See Section II. A. of this opinion. Villanueva’s indictment alleges
one conspiracy, and the evidence cannot reasonably be construed only as supporting a finding of
multiple conspiracies. Caver, 470 F.3d at 235–36. The jury instructions the district court provided
adequately informed the jury that Villanueva could only be convicted of a conspiracy alleged in
the indictment of which he was a participant. See Warner, 690 F.2d at 551. Therefore, the trial
17
18-5907/5908
court’s decision not to give such instruction in this case was not plain error and Villanueva was
not prejudiced.
CONCLUSION
In reference to Imanol Penaloza, the district court did not err in its calculation of the drug
quantity attributable to Penaloza. The court properly applied base offense level increases for
Penaloza’s constructive possession of a firearm, and for Penaloza’s leadership role in the
conspiracy. The district court, as opposed to a jury, was the proper adjudicator of facts related to
Penaloza’s attributable drug quantity and base level enhancements for sentencing purposes
because those facts did not increase his statutory maximum penalty. We therefore AFFIRM
Penaloza’s sentence.
In reference to Efrain Villanueva, the evidence presented at trial sufficiently supported his
conviction. Additionally, the district court did not commit plain error by not providing the jury
with a multiple conspiracy instruction, as the evidence clearly supported one central conspiracy
theory. We therefore AFFIRM Villanueva’s conviction.
18