People v. Gonzalez-Bobadilla CA4/2

Filed 6/3/21 P. v. Gonzalez-Bobadilla CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not
certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for
publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Appellant, E075346
v. (Super.Ct.No. FVI19002859)
MICHAEL GONZALEZ-BOBADILLA, OPINION
Defendant and Respondent.
APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. Michael A. Camber,
Judge. Affirmed.
Jason Anderson, District Attorney, Robert P. Brown and Eric M. Ferguson,
Deputy District Attorneys for Plaintiff and Appellant.
Micah R. Reyner, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Respondent.
1
This case involves the 60-day preliminary hearing deadline in Penal Code section
1
859b. In the proceedings below, the trial court dismissed a criminal complaint against
Michael Anthony Gonzalez-Bobadilla because his preliminary hearing did not begin by
the last day he agreed to when he entered a limited waiver of the 60-day deadline. The
People appeal the dismissal, arguing there can be no “limited” waiver of the 60-day
deadline, only a general one that gives up the deadline entirely. Thus, they argue
Gonzalez-Bobadilla’s waiver to a specific date was in fact a general waiver that allowed
the court to set the preliminary hearing later than he had authorized.
We recently addressed this issue in Favor v. Superior Court (2021) 59
Cal.App.5th 984 (Favor), where we rejected the same argument from the People and
enforced a limited waiver of section 859b’s 60-day deadline. Following our holding in
Favor, we conclude the court correctly interpreted section 859b, and we affirm.
I
FACTS
On October 22, 2019, Gonzalez-Bobadilla was arraigned in custody and pled not
guilty to five firearm-related felony charges and three drug-related misdemeanor charges.
He also waived his right to have his preliminary hearing begin within 10 days.
On October 28, Gonzalez-Bobadilla waived his right to have his preliminary
hearing begin within 60 days of his arraignment by agreeing to extend the deadline to
March 9, 2020. On January 7, 2020, he appeared in court, free on bail bond, and agreed
1 Unlabeled statutory citations refer to the Penal Code.
2
to extend the deadline to April 30, 2020. This was the last time he agreed to extend the
deadline.
On April 14, the court continued the pre-preliminary hearing to May 12, citing an
emergency order issued by the Chief Justice of California extending certain court
deadlines in response to the COVID-19 pandemic. On April 24, the court set the
preliminary hearing for April 30 and ordered the district attorney to give notice to
Gonzalez-Bobadilla.
On April 28, the prosecution asked the court to find good cause to continue the
preliminary hearing. The court refused to do so at that time, finding the prosecution had
failed to give Gonzalez-Bobadilla notice as ordered. The court confirmed the April 30
preliminary hearing and said it would address the prosecution’s good cause arguments at
that time.
On April 30, counsel appeared before the court. Defense counsel informed the
court that Gonzalez-Bobadilla wasn’t on the list of people allowed to enter the court that
day. He said he wasn’t sure if his client had shown up and tried to enter the courthouse or
not, but if he had, he would have been turned away. Defense counsel asked the court to
dismiss the complaint under section 859b because they had reached the last day to hold
the preliminary hearing. The prosecution objected that Gonzalez-Bobadilla could enter
only a general (or complete) waiver of the 60-day deadline and that the ongoing COVID-
19 pandemic constituted good cause to continue the preliminary hearing beyond April 30.
The trial court took the arguments under submission and reconvened the following day.
3
The court dismissed the complaint on the ground that Gonzalez-Bobadilla had entered a
limited time waiver and the deadline he had agreed to had passed. The court also stated
for the record that, for purposes of refiling the complaint under section 1387, it was
finding the COVID-19 pandemic constituted good cause to hold the preliminary hearing
after April 30. The court noted the prosecution had “two shots” to file the complaint
under that provision. The People appealed.
II
DISCUSSION
A defendant arrested and arraigned on a felony complaint is entitled to a
preliminary hearing, the purpose of which “is to determine whether there is probable
cause to conclude that the defendant has committed the offense charged.” (Galindo v.
Superior Court (2010) 50 Cal.4th 1, 8.) Section 859b governs the timing of the
preliminary hearing and “establishes the statutory right, of both the People and the
defendant, to [obtain one] at the earliest possible time.” (Ramos v. Superior Court (2007)
146 Cal.App.4th 719, 727-728 (Ramos).) This right is supplementary to, and a
construction of, the constitutional right to a speedy trial. (People v. Standish (2006) 38
Cal.4th 858, 870.)
Section 859b contains two deadlines: a 10-day and a 60-day. In general, a
defendant’s preliminary hearing must be held within 10 court days of the date they are
arraigned or plead, whichever occurs later. (§ 859b.) The court must dismiss the charges
if the defendant is in custody and the hearing does not occur within that time, unless one
4
of the following two exceptions applies. (Ibid.) The defendant may “personally waive[ ]”
their right to an examination within 10 court days or the prosecution may “establish[ ]
good cause” for a continuance beyond that period. (Ibid.)
This case concerns the second, or outer, deadline of 60 days. Section 859b
provides that if the preliminary hearing “is set or continued more than 60 days from the
date of the arraignment,” the court “shall dismiss the complaint.” (§ 859b.) There is only
one exception to the 60-day deadline, and that is when “the defendant personally waives
[their] right to a preliminary examination within the 60 days.” (Ibid.)
In contrast to the 10-day deadline, the 60-day contains no good cause exception.
(Ramos, supra, 146 Cal.App.4th at p. 731.) “The 60-day limit protects the right to a
speedy preliminary hearing by ensuring that, even with good cause, the hearing may not
be continued indefinitely. [Citation.] It also ensures that criminal cases are moved
expeditiously through the courts.” (Favor, supra, 59 Cal.App.5th at p. 990, citing People
v. Figueroa (2017) 11 Cal.App.5th 665, 675.)
In Favor, we concluded a defendant may waive the 60-day deadline in two ways.
They may enter a general waiver, which has the effect of giving up any deadline for the
preliminary hearing, or they may enter what is commonly referred to as a “limited”
waiver, which has the effect of extending the deadline to a later date. (Favor, supra, 59
Cal.App.5th at pp. 990-991) We acknowledged that section 895b’s reference to a
“personal waive[r]” does not distinguish between the concepts of general and limited
waivers, but explained that “a criminal statute’s silence as to the right to waive a deadline
5
does not preclude a defendant from agreeing to a general or limited waiver.” (Favor, at
pp. 990-991.)
This is because the “ability to effect a limited waiver of statutory rights is
embedded elsewhere in the law.” (Favor, supra, 59 Cal.App.5th at p. 991.) “In both civil
and criminal cases, it is ‘well-established’ that litigants may waive statutory rights, unless
such a waiver is contrary to public policy. [Citations.] This rule has been applied to
statutory provisions that include no express discussion of waiver. Moreover, it has been
applied to allow not only general waivers, but also limited waivers. For example, a
defendant may make a limited waiver of the section 1191 statutory deadline for
pronouncing a judgment after guilty plea by requesting a continuance of that deadline to a
different date, even though there is no waiver provision in section 1191.” (Ibid.)
We also concluded that allowing a limited waiver of the 60-day deadline was not
contrary to public policy. “The People’s construction of the statute would put the parties
and the court to an all or nothing choice: either the defendant refuses to waive the 60-day
outer limit for a preliminary hearing, or the defendant waives it entirely, so the
preliminary hearing could be continued indefinitely for good cause. This is, on its face,
counterproductive to the efficient administration of justice. In situations where both
parties and the court wish to extend the deadline to accomplish some needed purpose, the
defendant would have to refuse to waive the deadline to maintain any outer limit on when
the preliminary hearing would be held. We are certain that trial courts, defendants, and
(on at least some occasions) prosecutors would prefer the flexibility to offer the
6
defendant a limited waiver as an option instead. Additionally, by allowing the defendant
to agree to an extended—but nevertheless firm—deadline, limited waivers of the
statutory preliminary hearing deadlines also preserve defendants’ constitutional right to a
speedy trial, and ensure cases continue to move expeditiously through the courts.”
(Favor, supra, 59 Cal.App.5th at p. 992, italics added.)
We are not the only court to conclude a defendant may waive section 859b’s 60-
day deadline in a limited manner, to a date certain. The Second District, Division Seven
reached the same conclusion in Garcia v. Superior Court (2020) 47 Cal.App.5th 631,
651-652 (Garcia) and, more recently, reaffirmed that conclusion in People v. Superior
Court (Arnold) (2021) 59 Cal.App.5th 923.
Here, as in those cases, Gonzalez-Bobadilla waived the 60-day deadline in a
limited manner. He agreed his preliminary hearing could take place beyond the initial 60-
day period, but no later than April 30, 2020. But as we’ve seen, the hearing did not begin
by that date, and the trial court was therefore obligated to dismiss the complaint under
section 859b.
The People urge us not to follow Favor, Garcia, and Arnold, arguing those
opinions misconstrue section 859b. As they did in Favor, they rely heavily on the fact
that section 859b makes no reference to the concept of a limited waiver. But, as we
explained, that fact does not persuade us the Legislature intended to put criminal
defendants in the all-or-nothing position of choosing between no waiver or a complete
waiver. (Favor, supra, 59 Cal.App.5th at p. 992.) Though section 859b does not reference
7
or differentiate between general and limited waivers, we have concluded the provision
allows for either.
The People make an additional textual argument to support their position, pointing
out that section 859b uses the word “the” when referring to a defendant’s ability to
personally waive their right to a preliminary hearing “within the 60 days.” (Italics added.)
They argue the use of a definite article demonstrates there is only one 60-day period that
can be waived—the one following arraignment or plea. Once that period of time is
waived, the defendant loses the right to enforce a specific deadline, as well as the remedy
of dismissal. Instead, they argue, the defendant “may object to any further continuance,
whereupon the magistrate must determine whether good cause to continue the hearing has
been shown, per section 1050.”
While we agree the phrase “within the 60 days” refers to the initial 60-day period
after arraignment or plea, we don’t see how the use of a definite article precludes a
limited waiver. Any waiver, general or limited, would have to be entered within the first
60 days for it to operate as a waiver. As we read it, “the” simply refers to the initial
period defined earlier in the provision, it does not speak to whether a defendant may enter
a limited waiver.
The People argue Davis v. Superior Court (2017) 18 Cal.App.5th 1061 (Davis), a
case interpreting the 10-day rule in section 859b, supports their interpretation of the word
“the” in this context. We disagree. In Davis, the People argued that section 859b prohibits
an in-custody defendant who had waived their right to a preliminary hearing within 10
8
days of arraignment or plea before the proceedings were suspended to evaluate their
competency from making a new determination about waiver once the proceedings are
reinstated. In other words, they argued the prior waiver stands, and the defendant has no
right to demand a hearing within 10 days of reinstatement of the proceedings. (Davis, at
p. 1067.) The Davis court rejected this view and concluded reinstatement triggers a new
10-day period during which a defendant may choose to waive or enforce their right to a
speedy preliminary hearing. (Id. at pp. 1066-1067.)
In so concluding, the court disagreed that the “the” in the phrase “unless . . . [t]he
defendant personally waives his or her right to preliminary examination within the 10
court days”—because it is a definite article—must refer to the initial 10-day period after
arraignment or plea. (Davis, supra, 18 Cal.App.5th at p. 1067.) Taking a more practical
approach that harmonized all of the words in the provision, the court concluded the
reference to suspending and reinstating proceedings and the present tense of the word
“waives” indicate that “the” in the phrase “the 10 court days” could “logically . . . only
refer to the 10 days since reinstatement of criminal proceedings.” (Ibid.) Thus, if
anything, Davis hurts the People’s position, as the court rejected the kind of rigid
interpretation of “the” they propose here. In the absence of an explicit reference to the
type of waiver a defendant may enter, we continue to agree with our reasoning in Favor
that a defendant may enter either a general or a limited waiver.
The People’s position on waiver and the 60-day rule suffers an additional flaw. It
imports a good cause exception into the provision where none exists. (E.g., Ramos,
9
supra, 146 Cal.App.4th at pp. 722-723, 732 [there is no good cause exception to the 60-
day rule and the procedure for finding good cause set out in section 1050 does not apply
to section 859b]; Lacayo v. Superior Court (2020) 56 Cal.App.5th 396, 400 [“the 60-day
rule is absolute and there is no good-cause exception to the rule”].)
Finally, we are unmoved by the People’s concern that enforcing limited waivers in
this context jeopardizes their due process rights. As other courts have explained when
concluding the 60-day rule has no good cause exception, section 1387 mitigates the
impact of section 859b’s mandatory dismissal by providing that a good-cause finding
prevents the dismissal from operating as a bar to further prosecution. (E.g., Ramos, supra,
146 Cal.App.4th at p. 732.) Section 1387 allows for felony charges to be refiled once as a
matter of right and more than once under certain circumstances. (People v. MacKey
(1985) 176 Cal.App.3d 177, 181; see also Miller v. Superior Court (2002) 101
Cal.App.4th 728, 739 [section 1387 “sets forth what is sometimes referred to as the ‘two-
dismissal rule’: Two dismissals of a felony action bars further prosecution, except in
certain specified circumstances”].) This is undoubtedly what the court had in mind when
it said the prosecution had “two shots” to file the complaint.
Following Favor, we conclude section 859b authorizes limited waivers and the
court correctly enforced Gonzalez-Bobadilla’s.
10
III
DISPOSITION
We affirm the judgment.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
SLOUGH
J.
We concur:
MILLER
Acting P. J.
RAPHAEL
J.
11