People v. Peraza CA3

Filed 2/7/22 P. v. Peraza CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(San Joaquin)
----
THE PEOPLE, C092159
Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. Nos.
STK-CR-FE-1998-0008639,
v. SF074536B)
JOHNNIE RAY PERAZA,
Defendant and Appellant.
Defendant Johnnie Ray Peraza appeals the trial court’s denial of his second
petition for resentencing under Penal Code section 1170.95, enacted as part of Senate Bill
No. 1437 (2017-2018 Reg. Sess.) (Stats. 2018, ch. 1015) (Senate Bill 1437).1 He
contends: (1) the summary denial of his first petition did not bar him from filing a
1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.
1
second petition, and (2) the trial court erred by summarily denying his petition without
appointing counsel or holding an evidentiary hearing. The People argue defendant was
collaterally estopped from filing the second petition and the trial court correctly
determined he was ineligible for relief, as a matter of law. Defendant also contends that
in resentencing on remand from an earlier appeal, the trial court imposed an unauthorized
sentence and failed to update his custody credits.
We accept the People’s concession that the matter must be remanded for
resentencing based on an unauthorized sentence and to update defendant’s custody
credits. We will affirm the order denying the section 1170.95 petition and remand the
matter to the trial court to correct the unauthorized sentence regarding minimum parole
eligibility and to update defendant’s custody credits.
BACKGROUND
A Murder convictions
A summary of the relevant facts and procedural background are taken from our
prior appellate opinion. (People v. Peraza (Feb. 4, 2005, C037039) [nonpub. portion].)2
Early one morning, after going to Ronny Giminez’s apartment and shooting at
him, defendant and his codefendant Elisio Valdez went to Andrea Mestas’s apartment
and asked to use the telephone, but Mestas said, “No, Elisio, no.” Valdez then shot
Mestas twice in the chest at close range, killing her. Mestas was pregnant with a 16-to-
17-week-old fetus, which also died as a result of Mestas’s death. Valdez and defendant
then returned to Giminez’s apartment and fired several gunshots into the apartment as
they drove by. Approximately an hour and a half later, defendant went to his girlfriend
N.D.’s apartment, forced his way in, and held her and her children hostage at gunpoint.
2 On the court’s own motion, we take judicial notice of our opinion in case No.
C037039. (Evid. Code, §§ 452, subd. (d), 459, subd. (a).)
2
The prosecutor argued that defendant and Valdez had gone to Mestas’s apartment
to kill her boyfriend, D.O., on orders from their gang. The prosecutor also presented
evidence the gang considered Mestas a “rat” and a “snitch.” Mestas’s daughter, who was
in the home, testified Valdez was the shooter. A witness testified defendant had later
indicated that he was the shooter. In any event, Mestas was shot with defendant’s gun.
A jury found defendant and Valdez guilty of various crimes, including the murders
of Mestas and her fetus (§ 187), premeditated attempted murder of Giminez (§§ 664,
187), as well as aggravated assault (§ 245, subd. (a)(2)) and false imprisonment (§ 236)
of N.D. The jury also found true a multiple-murder special-circumstance allegation
(§ 190.2, subd. (a)(3)). The trial court sentenced defendant to multiple life sentences,
plus a determinate term of 14 years in prison.
Defendant appealed, raising a number of claims, including, as relevant here, two
claims of instructional error. Defendant claimed the court misinstructed the jury with
CALJIC No. 3.02, by not including a target offense in its natural and probable
consequences instruction, and with CALJIC No. 8.80.1, by including language about
reckless indifference to human life.
Under CALJIC No. 3.02, the court instructed the jury that it could find defendant
guilty of the two murders and specific other offenses if it found he aided and abetted in
the commission of another offense (i.e., a target crime) and the charged crimes were a
“natural and probable consequence of the commission of the target crime.” But, the court
did not identify any target crimes for the jury, which we concluded was error. In finding
this error was not prejudicial, we relied on the fact that no one argued a natural and
probable consequences theory to the jury. We also rejected defendant’s claim the jury
could have relied on any of the other crimes charged against him or uncharged crimes,
because defendant did not provide any meaningful analysis of how the jury could have
misapplied the instruction. Specifically, defendant did not explain how the jury could
have used any of the charged offenses as potential target offenses as they occurred after
3
the murder, and defendant did not identify an uncharged target offense or any evidence
he aided and abetted any such uncharged offense.
The court also instructed the jury with CALJIC No. 8.80.1 as to the special-
circumstance allegation. That instruction stated: “If you find that a defendant was not
the actual killer of a human being or if you are unable to decide whether the defendant
was the actual killer or an aider and abettor, you cannot find the special circumstance to
be true as to that defendant unless you are satisfied beyond a reasonable doubt that such
defendant with the intent to kill aided and abetted or assisted any actor in the commission
of the murder in the first degree.” 3 The clerk’s transcript included two versions of the
instruction; one erroneously included additional language allowing a conviction if the
jury found defendant acted “with reckless indifference to human life and as a major
participant.” This is bracketed language included in the instruction when a felony-
murder special circumstance is alleged under section 190.2, subdivision (a)(17) (CALJIC
No. 8.80.1), a circumstance not alleged in this case. We concluded the jury was not, in
fact, instructed with the inapplicable portion of the instruction, but only with the correct
portion. The correct instruction as given required that to find the special-circumstance
allegation true, the jury had to find defendant was either the actual killer or aided and
abetted the crime with the intent to kill. Accordingly, we concluded defendant had not
established instructional error. The correct instruction was given, and it required the jury
to find defendant was the actual killer or aided and abetted or assisted the actual killer
with intent to kill.
We affirmed the convictions and directed the trial court to modify the sentence.
3 Our record on appeal does not include the instructions as given. This statement is
taken from the trial court’s order. No one disputes the accuracy of this text.
4
B. First 1170.95 petition
In January 2019, defendant filed a section 1170.95 petition for resentencing.
Defendant checked various boxes on the form petition alleging that a “complaint,
information, or indictment was filed against [him] that allowed the prosecution to
proceed under a theory of felony murder or murder under the natural and probable
consequences doctrine[;]” that “[a]t trial [he] was convicted of 1st . . . degree murder
pursuant to the felony murder rule or the natural and probable consequences doctrine[;]”
and that he “could not now be convicted of 1st . . . degree murder because of changes
made to [sections] 188 and 189, effective January 1, 2019.” Defendant’s form petition
also checked boxes alleging he was “convicted of 1st . . . degree murder and that [he]
could not now be convicted of murder given changes to [section] 189, effective January
1, 2019,” because he “was not the actual killer[;]” he “did not, with the intent to kill, aid,
abet, counsel, command, induce, solicit, request, or assist the actual killer in the
commission of murder in the first degree[;]” and he “was not a major participant in the
felony [nor] did [he] act with reckless indifference to human life . . . .” He requested that
counsel be appointed to represent him on the petition.
Without appointing counsel or getting briefing, the trial court reviewed the petition
and the record of conviction, including our earlier opinion, and determined defendant was
ineligible for resentencing as a matter of law. This determination was based on the fact
that the jury found true the multiple-murder special circumstance. The trial court
concluded that to find defendant guilty of this special circumstance, the jury must have
found either he was the actual killer or aided and abetted the actual killer with intent to
kill, both of which would render him ineligible as a matter of law for resentencing.
Defendant did not appeal the denial of this petition.
C. Second 1170.95 petition
In February 2020, defendant filed another 1170.95 petition for resentencing. In
this petition, defendant related the background facts of his conviction, alleged he was
5
eligible for resentencing as he had been charged and convicted under the natural and
probable consequences doctrine, and could not now be convicted of the murder of Mestas
based on the changes to sections 188 and 189. Specifically, he contended the murder of
Mestas was a natural and probable consequence of “uncharged target offenses relating to
the original intent to murder Mestas’s live-in boyfriend, [D.O.]” He also averred under
People v. Chiu (2014) 59 Cal.4th 155 that he could not be convicted of first degree
murder as an aider and abettor under the natural and probable consequences doctrine.
Defendant requested appointment of counsel.
Without appointing counsel, the trial court denied the petition, noting it had denied
defendant’s previous petition on the grounds defendant could not make a prima facie
showing of eligibility as a matter of law. This is the order from which defendant
appealed.
DISCUSSION
I
Defendant contends the trial court erred in summarily denying his section 1170.95
petition. He argues he was not barred from filing a second petition, as the first was
denied without prejudice and was not a determination on the merits in compliance with
due process. Defendant goes on to argue the trial court erred in summarily denying his
petition, as he made a prima facie showing he was entitled to relief. Defendant contends
the second denial could be “construed as incorporating by reference the reasons given for
the first dismissal.” He then argues the trial court engaged in premature factfinding, the
denial was unsupported by “proper evidence,” and he was entitled to appointment of
counsel.
The People argue defendant is procedurally barred from filing successive section
1170.95 petitions under collateral estoppel principles. The People also argue the court
was entitled to rely on the record of conviction, defendant was not entitled to
6
appointment of counsel, and that the record demonstrates defendant was ineligible for
relief as a matter of law.
A. Legal background
Senate Bill 1437 was enacted “to amend the felony murder rule and the natural
and probable consequences doctrine, as it relates to murder, to ensure that murder
liability is not imposed on a person who is not the actual killer, did not act with the intent
to kill, or was not a major participant in the underlying felony who acted with reckless
indifference to human life.” (Stats. 2018, ch. 1015, § 1(f).) The bill amended section
188, which defines malice, and section 189, which defines the degrees of murder to
address felony-murder liability. (Stats. 2018, ch. 1015, §§ 2, 3.) It also added new
section 1170.95, which provides a procedure by which those convicted of murder can
seek retroactive relief if the changes in the law would affect their previously sustained
convictions. (Stats. 2018, ch. 1015, § 4.)
Senate Bill 1437 changed section 188’s definition of malice for the crime of
murder. Under new section 188, subdivision (a)(3), “[m]alice shall not be imputed to a
person based solely on his or her participation in a crime.” It thus “eliminated natural
and probable consequences liability for murder and limited the scope of the felony-
murder rule.” (Stats. 2018, ch. 1015, § 2.)
Section 189 was amended to include new subdivision (e), which provides: “(e) A
participant in the perpetration or attempted perpetration of a felony listed in subdivision
(a) in which a death occurs is liable for murder only if one of the following is proven: [¶]
(1) The person was the actual killer[;] [¶] (2) The person was not the actual killer, but,
with the intent to kill, aided, abetted, counseled, commanded, induced, solicited,
requested, or assisted the actual killer in the commission of murder in the first degree[;
or] [¶] (3) The person was a major participant in the underlying felony and acted with
reckless indifference to human life, as described in subdivision (d) of Section 190.2.”
(Stats. 2018, ch. 1015, § 3.)
7
Section 1170.95, former subdivision (a) allowed those “convicted of felony
murder or murder under a natural and probable consequences theory [to] file a petition
with the court that sentenced the petitioner to have the petitioner’s murder conviction
vacated and to be resentenced on any remaining counts when all of the following
conditions apply: [¶] (1) A complaint, information, or indictment was filed against the
petitioner that allowed the prosecution to proceed under a theory of felony murder or
murder under the natural and probable consequences doctrine. [¶] (2) The petitioner was
convicted of first degree or second degree murder following a trial . . . . [¶] (3) The
petitioner could not be convicted of first or second degree murder because of changes to
Section 188 or 189 made effective January 1, 2019.” (Stats. 2018, ch. 1015, § 4.)
After briefing was completed in this case, the California Supreme Court issued its
opinion in People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952 (Lewis) and the Governor approved
Senate Bill No. 775 (2021-2022 Reg. Sess.) (Senate Bill 775), amending section 1170.95,
effective January 1, 2022. (Stats. 2021, ch. 551.) The statute applies to acts predating its
enactment as either an ameliorative statute under In re Estrada (1965) 63 Cal.2d 740,
748, or a clarification of law. (Western Security Bank v. Superior Court (1997) 15
Cal.4th 232, 243; People v. Lee (2018) 24 Cal.App.5th 50, 57.) In either case, defendant
is entitled to the benefit of the new provisions to section 1170.95.
Senate Bill 775 amended section 1170.95 to clarify that a “person convicted of
felony murder or murder under the natural and probable consequences doctrine or other
theory under which malice is imputed to a person based solely on that person's
participation in a crime, attempted murder under the natural and probable consequences
doctrine, or manslaughter,” may file a petition to have that conviction vacated under
certain circumstances. (§ 1170.95, subd. (a).)
Senate Bill 775 also amended section 1170.95 to codify the holding in Lewis that a
petitioner has the right to appointment of counsel, if requested, prior to the court making
8
the prima facie finding. (Cal. Const., art. IV, § 8; Stats. 2021, ch. 551, § 1(b); § 1170.95,
subd. (b)(3); Lewis, supra, 11 Cal.5th at pp. 960-962, 966.)
In addition, Senate Bill 775 added requirements to the process for evaluating a
petitioner’s prima facie eligibility for relief: after the parties have had the opportunity to
submit briefing, the trial court must hold a prima facie hearing4 to determine whether the
petitioner has made a prima facie case for relief; and, if the trial court declines to issue an
order to show cause, it must provide a statement fully setting forth its reasons for doing
so. (§ 1170.95, subd. (c).)
Lewis also held that once the court has appointed counsel and received briefing
from the parties, it may rely on the record of conviction in determining whether that
single prima facie showing has been made, including a prior appellate court opinion.
(Lewis, supra, 11 Cal.5th at pp. 970-972.) Because the prima facie inquiry under
subdivision (c) of section 1170.95 is limited at this preliminary juncture, “a trial court
should not engage in ‘factfinding involving the weighing of evidence or the exercise of
discretion.’ ” (Lewis, at p. 972, quoting People v. Drayton (2020) 47 Cal.App.5th 965,
980 (Drayton).)
Although a court should not reject a petitioner’s factual allegations on credibility
grounds without first conducting an evidentiary hearing (Lewis, supra, 11 Cal.5th at p.
971), the court need not credit factual assertions that are untrue as a matter of law.
4 The statute does not indicate that this prima facie hearing under section 1170.95,
subdivision (c) is an evidentiary hearing. Indeed, because the prima facie determination
should not involve factfinding involving the weighing of evidence, it would make little
sense for the prima facie hearing to be an evidentiary hearing. In contrast, the statute
explicitly indicates the hearing after the issuance of the order to show cause, as described
in section 1170.95, subdivision (d)(3), is an evidentiary hearing: that section addresses
the evidence the trial court may consider at the hearing, the standards governing
admission of evidence at the hearing, and states the parties are entitled to present new or
additional evidence at the hearing.
9
(Drayton, supra, 47 Cal.App.5th at p. 980.) Thus, “ ‘if the record, including the court’s
own documents, “contain[s] facts refuting the allegations made in the petition,” then “the
court is justified in making a credibility determination adverse to the petitioner.” ’ ”
(Lewis, at p. 971; Drayton, at p. 979.)
B. Analysis
Because we will conclude the second petition was properly denied, for purposes of
this appeal we will assume without deciding that defendant was permitted to file the
second petition.5
5 Although we do not resolve the issue of whether the second petition was barred by
collateral estoppel principles, defendant’s assertion that the first petition was not denied
on the merits is at odds with the substance of the court’s order. The order did not indicate
the petition was denied for failure to meet section 1170.95, subdivision (b)’s pleading
requirements. Rather, the order went through in detail the underlying convictions, the
necessary jury findings, and the reason defendant was not entitled to relief as a matter of
law; that is, it was denied under section 1170.95, subdivision (c) on the grounds that
defendant had not made a prima facie showing he was entitled to relief. Section 1170.95,
subdivision (c) does not explicitly address whether the denial of a petition on the merits is
with prejudice and whether successive petitions are barred. However, as the People note,
section 1170.95, subdivision (b)(2) provides that a denial of a petition for failing to meet
pleading requirements is without prejudice. By contrast, a denial on the merits under
section 1170.95, subdivision (c) has no such language. This suggests a denial on the
merits is with prejudice, barring successive petitions.
Furthermore, although the parties have not cited, and we have not independently
found, any authorities addressing the propriety of successive section 1170.95 petitions,
there is such authority in the context of successive habeas petitions. In short, the rule as
to habeas petitions is that absent some change in law or facts, not present between these
two petitions, the court will not consider repeated petitions presenting claims previously
rejected, nor will the court consider new grounds for relief which were known to
petitioner at the time of the prior petition. That is, a defendant cannot present his
contentions on a piecemeal basis. Such successive petitions waste scarce judicial
resources and undermine the finality of judgments. (In re Reno (2012) 55 Cal.4th 428,
460, 497, superseded by statute on other grounds in In re Friend (2021) 11 Cal.5th 720,
745.) Given that in Lewis, our Supreme Court indicated the prima facie determination in
habeas petitions is analogous to that in 1170.95 petitions (Lewis, supra, 11 Cal.5th at pp.
10
Lewis and Senate Bill 775 provide the analytical framework for resolving
defendant’s claims. It is now clear “that petitioners are entitled to the appointment of
counsel upon the filing of a facially sufficient petition (see § 1170.95, subds. (b), (c)) and
that only after the appointment of counsel and the opportunity for briefing may the
superior court consider the record of conviction to determine whether ‘the petitioner
makes a prima facie showing that he or she is entitled to relief.’ (§ 1170.95, subd. (c).)”
(Lewis, supra, 11 Cal.5th at p. 957, italics omitted.) The People make no claim defendant
did not file “a facially sufficient petition” under section 1170.95, subdivision (a).
Accordingly, defendant was entitled to the appointment of counsel before the trial court
could consider the record of conviction to determine his entitlement to relief. The failure
to appoint counsel upon defendant’s request was error. In addition, defendant was
entitled to a prima facie hearing and a statement of reasons for declining to issue the
order to show cause. (§ 1170.95, subd. (c), as amended by Stats. 2021, ch. 551, § 2.)
Initially, we note, as defendant did in his opening brief, the trial court provided a
statement of reasons for denying the first petition. The order detailed the underlying
convictions, the necessary jury findings, and the reason defendant was not entitled to
relief as a matter of law. In the procedural posture of this case, this statement of reasons
satisfied the new statutory requirement and serves as a statement of reasons given for
declining to issue the order to show cause.
We review the error in the failure to appoint counsel under the People v. Watson
(1956) 46 Cal.2d 818 standard. (Lewis, supra, 11 Cal.5th at p. 973.)6 Because the right
to counsel, to submit briefing, and to a hearing at the prima facie stage of the proceedings
971, 973), it seems reasonable that that analogy would extend to include a rule barring
successive petitions.
6 Defendant does not explicitly argue the Watson standard, but argues the error was
prejudicial “under any standard.”
11
are connected in the statute and implicate error only under state law, the same standard of
prejudice applies to the denial of these rights. Defendant “must therefore ‘demonstrate
there is a reasonable probability that in the absence of the error he . . . would have
obtained a more favorable result.’ ” (Id. at p. 974.) That is, defendant has the burden of
showing it is reasonably probable that if counsel had been appointed, he had been
permitted to file briefing, and a hearing had been conducted, his petition would not have
been summarily denied without an evidentiary hearing following issuance of an order to
show cause. (Ibid.) Defendant has not met this burden.
The jury was instructed with CALJIC No. 8.80.1 that to find defendant guilty of
the multiple-murder special circumstance, it had to find defendant was either the actual
killer or aided and abetted with intent to kill. Defendant argues the trial court’s reliance
on the giving of this instruction to find him ineligible as a matter of law was prejudicial,
as CALJIC No. 8.80.1 did not require the jury to find defendant aided and abetted with
the intent to kill Mestas. Rather, it could have found defendant had the intent to kill
D.O., and because the instruction permitted the jury to find defendant “assisted” Valdez
with intent to kill D.O., the jury could have found the killing of Mestas was a natural and
probable consequence of the intent to kill D.O. And, therefore, the jury did not have to
find defendant had the intent to kill Mestas. This argument merges two separate
doctrines, transferred intent and natural and probable consequences, and relies on the
false premise that the intent to kill must be specific to the person killed.7
7 Our Supreme Court has repeatedly endorsed the view “that, for murder, the ‘intent
to kill need not be directed at a specific person . . . .’ ([People v.] Bland [(2002)] 28
Cal.4th [313,] 323.) ‘The social harm of murder is the “killing of a human being by
another human being.” The requisite intent, therefore, is the intent to kill a, not a
specific, human being.’ (Dressler, Understanding Criminal Law (4th ed. 2006)
§ 10.04[b], p. 133; see also People v. Scott[ (1996) 14 Cal.4th 544,] 554-556 (conc. opn.
of Mosk, J.) [citing an earlier edition of this treatise].)” (People v. Stone (2009) 46
Cal.4th 131, 139, italics omitted.) We therefore agree with the authorities holding the
12
Part of the legislative intent animating Senate Bill 1437, as indicated in the
uncodified statutory findings and declarations, was to ensure that punishment was
commensurate with an individual’s culpability and premised upon that individual’s “own
actions and subjective mens rea.” (Stats. 2018, ch. 1015, § 1(g); People v. Alaybue
(2020) 51 Cal.App.5th 207, 213.) The Legislature recognized a need to “more equitably
sentence offenders in accordance with their involvement in homicides.” (Stats. 2018, ch.
1015, § 1(b), see id. § 1(d).) Imposing liability on an individual who actually intends a
homicide does not implicate these concerns or run afoul of these purposes. In this
situation, the individual has the mens rea and culpability for murder and punishment for
murder is commensurate with that culpability.
Having been properly instructed with CALJIC No. 8.80.1, the jury found the
multiple-murder special circumstance true. This necessarily means the jury found
defendant was either the actual killer or aided and abetted the actual killer with intent to
kill. By finding this special-circumstance allegation true, the jury made precisely the
same finding it would be required to make to convict defendant of multiple murders
under the new law. Because a defendant with a multiple-murder special circumstance
could still be convicted of murder, he is ineligible as a matter of law to have his murder
conviction vacated.
Section 1170.95 expressly limits evidentiary hearings to circumstances in which a
petitioner can demonstrate they “could not presently be convicted of murder or attempted
murder because of changes to Section 188 or 189 made effective January 1, 2019.”
(§ 1170.95, subd. (a)(3).) Because the multiple-murder special-circumstance finding
multiple-murder special-circumstance finding does not require that the intent to kill be
the intent to kill the ultimate victim. (People v. Arreola (1986) 186 Cal.App.3d 1570,
1576, cited with approval in People v. Shabazz (2006) 38 Cal.4th 55, 64 [gang-murder
special circumstance not limited only to murders where intended victim was killed].) In
this situation, “ ‘the defendant is deemed as culpable as if he had accomplished what he
set out to do.’ ” (People v. Bland (2002) 28 Cal.4th 313, 321.)
13
remains valid and binding, defendant could still be convicted of first degree murder
despite the changes to sections 188 and 189; it is not reasonably probable that if the trial
court had appointed counsel, permitted briefing, and held a prima facie hearing, his
petition would not have been denied.
II
Defendant also contends the trial court imposed an unauthorized sentence as to the
gang enhancement by imposing the 15-year minimum parole eligibility term on count 1,
the murder of Mestas, based on the imposition of a life without possibility of parole
sentence. The People agree. Defendant also contends, and the People concede, that the
court failed to update defendant’s custody credits when it modified his sentence
following our remand. The People agree remand is appropriate to allow the court to
update defendant’s custody credits.
On appeal from the convictions, we accepted the People’s concession that the trial
court erred in imposing gang enhancements under section 186.22, subdivision (b)(1). We
ordered the judgment modified to strike the gang enhancements on the murder and
attempted murder convictions and ordered the court to impose 15-year minimum parole
eligibility terms instead. We also struck the trial court’s award of presentence custody
credits. In 2005, the trial court resentenced defendant ex parte and did not make the
corrections to the sentence as directed.
In 2014, the trial court ordered the 2005 order set aside. The trial court modified
the judgment and imposed a 15-year minimum parole eligibility period as to each
conviction: the murder of Mestas (count 1), the murder of Mestas’s fetus (count 2), and
the attempted murder of Giminez (count 4). In count 1, defendant was sentenced to life
without the possibility of parole; in count 2 defendant was sentenced to 15 years to life;
and in count 4 defendant was sentenced to life with the possibility of parole. The trial
court also stated defendant was to serve a term of 27 years to life (15 years to life, plus 12
14
determinate years), plus life with the possibility of parole after a minimum 45-year parole
eligibility date, plus life without possibility of parole.
The gang enhancement does not apply to those sentenced to a term of life without
the possibility of parole. (People v. Lopez (2005) 34 Cal.4th 1002, 1010.) But on a
sentence of life with the possibility of parole, the trial court must impose a 15-year
minimum parole eligibility period. (§ 186.22, subd. (b)(5); Lopez, supra, at pp. 1010-
1011.) Despite the fact that a 15-year minimum parole eligibility period is subsumed in
the 15-year-to-life sentence, and will have little practical effect, it must be imposed.
(Lopez, at p. 1009; People v. Harper (2003) 109 Cal.App.4th 520, 527.)
As the parties agree, the trial court could properly impose the 15-year minimum
parole eligibility period on count 2 and count 4, terms of 15 years to life and life with
possibility of parole, respectively. The parties also agree the proper aggregate sentence is
42 years to life, plus life without the possibility of parole. The 42-year-to-life term is
calculated by adding the 15-year-to-life term of count 2 (with the 15-year minimum
parole eligibility subsumed) to the life with possibility of parole on count 4, with a
minimum parole eligibility period of 15 years, plus the 12-year determinate term. We
direct the trial court to correct the sentence imposed.
The parties also agree the matter must be remanded to allow the trial court to
recalculate defendant’s custody credits. When a sentence is modified while defendant is
serving the sentence, the trial court must update defendant’s actual custody credits up to
that point. (People v. Buckhalter (2001) 26 Cal.4th 20, 37.)
DISPOSITION
The order denying the section 1170.95 petition is affirmed. The matter is
remanded to the trial court to correct the unauthorized sentence regarding minimum
15
parole eligibility and to update defendant’s custody credits. In all other respects, the
judgment is affirmed.
KRAUSE , J.
We concur:
RAYE , P. J.
MAURO , J.
16