Marriage of Aviles & Vulovic

Filed 6/13/22 (unmodified opinion attached)
CERTIFIED FOR PARTIAL PUBLICATION
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
In re the Marriage of PEDRO AVILES and
JESSICA VULOVIC.
PEDRO AVILES, E076743
Appellant, (Super.Ct.No. FLHE2000349)
v.
ORDER MODIFYING OPINION
JESSICA VULOVIC,
[NO CHANGE IN JUDGMENT]
Respondent.
THE COURT
The opinion filed in this matter on June 9, 2022 is modified as follows.
(1) In the caption, on page 1, “CERTIFIED FOR PUBLICATION” is changed to
“CERTIFIED FOR PARTIAL PUBLICATION.*”
(2) On page 1, this footnote is added:
* Pursuant to California Rules of Court, rules 8.1105(b) and 8.1110, this
opinion is certified for publication with the exception of part IV.
(3) At the end, on page 13, “CERTIFIED FOR PUBLICATION” is changed to
“CERTIFIED FOR PARTIAL PUBLICATION.”
Except for these modifications, the opinion remains unchanged. This modification
does not effect a change in the judgment.
1
CERTIFIED FOR PARTIAL PUBLICATION
RAMIREZ
P.J.
We concur:
SLOUGH
J.
FIELDS
J.
2
Filed 6/9/22 (unmodified opinion)
CERTIFIED FOR PUBLICATION
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
In re the Marriage of PEDRO AVILES and
JESSICA VULOVIC.
PEDRO AVILES, E076743
Appellant, (Super.Ct.No. FLHE2000349)
v.
OPINION
JESSICA VULOVIC,
Respondent.
APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Elaine M. Kiefer, Judge.
Affirmed.
Holstrom, Block & Parke and Ronald B. Funk for Appellant
Westover Law Group and Andrew L. Westover for Respondent.
1
In March 2011, when husband Pedro Aviles and wife Jessica Vulovic 1 got
married, Jessica’s divorce from a former husband was not yet final. She later testified,
however, that she was unaware of this; she discovered it only in May 2011, and she
obtained a final judgment of divorce in March 2012. In April 2013, Pedro and Jessica
went through a second marriage ceremony; in September 2013, they went through a third
marriage ceremony.
Alas, three weddings was not the charm; the marriage did not last. In 2020, Pedro
filed the present divorce proceeding. The trial court found that Jessica was at least a
putative spouse; on that basis, it awarded her spousal support and attorney fees.
Pedro contends that, as a matter of law, Jessica did not qualify as a putative
spouse. We will hold that Jessica qualified as a putative spouse because she adequately
showed that, at the time of the original marriage, she had a good faith belief that she was
unmarried.
Pedro also contends that the trial court erred by basing spousal support on his 2020
income rather than his 2021 income. We will hold that, because Pedro filed a false
income and expense declaration for 2020, the trial court could reasonably disregard his
income and expense declaration for 2021 and rely instead on what Jessica showed was
his true 2020 income.
1 We will refer to the parties by their first names, for two reasons. First, this
is customary in family law cases. (In re Marriage of Smith (2015) 242 Cal.App.4th 529,
531, fn. 2.) Second, it makes it easier for the reader to keep track of who is the husband
and who is the wife.
2
I
STATEMENT OF FACTS
The following facts are taken from the parties’ declarations and their testimony at
the evidentiary hearing.
In October 2006, Jessica filed a petition for a divorce from her then-husband,
Alexander Vulovic. She believed that she would be divorced automatically six months
after filing the petition.
In October 2007, Pedro and Jessica began dating. They were married in Las
Vegas in March 2011.
In May 2011, when Jessica appeared, in pro. per., at a child support hearing in her
divorce proceeding, the judge told her that her divorce was not final. After that, Pedro
helped her retain an attorney; however, as far as he knew, the attorney’s role was to
obtain child custody and child support. Pedro never went to any of the hearings in
Jessica’s divorce case, because she told him “if [he] showed up, her ex-husband would
flip out . . . .” In March 2012, Jessica’s divorce became final.
In April 2013, at Pedro’s request, he and Jessica went through a marriage
ceremony in a Catholic church. To be eligible, Jessica went to church every week for 16
months and attended adult confirmation classes for 13 months. Pedro testified that they
did not receive “a California wedding certificate.” Jessica testified that they received a
marriage certificate “through the [c]hurch” rather than through the county.
3
In September 2013, Pedro and Jessica went through another marriage ceremony at
a winery, in front of 200 guests. They wanted to “celebrat[e] [the] marriage with all the
family members.” They did not receive a marriage certificate.
In January 2020, the spouses separated and Pedro filed the present divorce
proceeding. In April 2020, he found a petition to annul Jessica’s marriage to Mr.
Vulovic, signed by her and dated in December 2012 but never filed. On further
investigation, he learned for the first time that she was still married when she first
married him.
II
STATEMENT OF THE CASE
In August 2020, Jessica filed a request for orders (RFO) for spousal support and
attorney fees.
In November 2020, Pedro filed an amended petition, for an annulment.
In his opposition to Jessica’s RFO, Pedro argued that she was not entitled to
spousal support or attorney fees because she was still married when she purported to
marry him. He also argued that she did not qualify as a putative spouse: “The fact that
[Jessica] obtained a [j]udgment [of divorce] from her previous husband after her wedding
to [Pedro] demonstrates that she knew she was still married . . . .” 2 Finally, he argued
2 Pedro also argued that, in September 2012, the spouses had entered into a
postmarital agreement providing that “should the parties separate before March 2020,
there will be no spousal support payable by either party.” Jessica admitted that there was
a postmarital agreement; she did not say one way or the other whether it limited spousal
support. Pedro did not introduce the agreement in connection with Jessica’s request for
4
that Jessica fraudulently induced him to take part in the April 2013 and September 2013
marriage ceremonies by concealing the fact that she had been married at the time of the
original marriage.
On March 2021, after an evidentiary hearing on the RFO, the trial court ruled that
Jessica was at least a putative spouse: “Both parties believed that they were married to
each other in 2011 when [Jessica] determined or found out that she was still married to
Mr. Vulovic.” “There is no evidence that the court finds credible that [Jessica] did not
have a good-faith belief that she and [Pedro] were legally married . . . .”
The trial court declined to make a finding as to whether the April 2013 ceremony
resulted in a valid marriage: “Whether it’s a valid marriage or not, I don’t have enough
information on that at this point.”
It awarded Jessica $9,353 a month in temporary spousal support and $12,541 in
attorney fees.
III
THE FINDING THAT JESSICA WAS A PUTATIVE SPOUSE
Pedro argues that Jessica, as a matter of law, was not a putative spouse.
A bigamous marriage is invalid. (Fam. Code, § 2201, subd. (a)(1).) “Parties to an
‘invalid’ marriage generally do not have the rights and obligations granted to and
spousal support (although he had introduced it in connection with an earlier motion) and
did not testify to what it said.
In this appeal, Pedro does not argue that the trial court’s award of spousal support
violated the postmarital agreement.
5
imposed upon spouses under the Family Code. But there is an important exception: A
party to an invalid marriage who has ‘putative’ spouse status may be entitled to property,
support and attorney fees/costs rights similar to those attaching upon the dissolution of a
valid marriage. [Citations.]” (Hogoboom & King, Cal. Practice Guide: Family Law (The
Rutter Group 2021) ¶ 19:40; see also Fam. Code, §§ 2251, 2254, 2255.)
A putative spouse is one who “believed in good faith that the marriage was valid
. . . .” (Fam. Code, § 2251, subd. (a); see also Code Civ. Proc., § 377.60, subd. (b)(2).)
“The good faith inquiry is a subjective one that focuses on the actual state of mind of the
alleged putative spouse. . . . [T]here is no requirement that the claimed belief be
objectively reasonable . . . .” (Ceja v. Rudolph & Sletten, Inc. (2013) 56 Cal.4th 1113,
1128.)
“We review a finding that a party is a putative spouse under the substantial
evidence standard of review. [Citation.] ‘“‘When a finding of fact is attacked on the
ground that there is no substantial evidence to sustain it, the power of an appellate court
begins and ends with the determination as to whether there is any substantial evidence,
contradicted or uncontradicted, which will support the finding of fact. [Citations.] [¶]
When two or more inferences can reasonably be deduced from the facts, a reviewing
court is without power to substitute its deductions for those of the trial court.’”’
[Citation.]” (In re Marriage of Guo & Sun (2010) 186 Cal.App.4th 1491, 1497,
disapproved on other grounds in Ceja v. Rudolph & Sletten, Inc., supra, 56 Cal.4th at
pp. 1126, 1128, fn. 12.)
6
Jessica testified that, at the time of the marriage in March 2011, she believed that
her divorce had become final. She explained, “I was pro per. . . . I was under the
impression that once I had filed and waited six months, . . . that I would be divorced. I
was unaware that I needed to lodge a judgment.” She first learned that the divorce was
not actually final in May 2011.
This was substantial evidence sufficient to support the trial court’s finding that she
was a putative spouse. “A witness may competently testify to his own state of mind
when the witness’ state of mind is relevant to any issue in the case. [Citation.]”
(Gherman v. Colburn (1977) 72 Cal.App.3d 544, 583.) “The testimony of a single
witness, unless it is impossible or inherently improbable, will be sufficient to support the
challenged findings. [Citation.]” (Antelope Valley Groundwater Cases (2020) 59
Cal.App.5th 241, 260.) If Jessica’s belief was negligent, unreasonable, or ignorant, that
would not require the trial court to find that her claimed belief was not in good faith.
At oral argument, Pedro’s counsel insisted that the trial court could not find that
Jessica’s belief was in good faith unless she testified to why she held it. This is an
attempt to drag an objective good faith standard in through the back door. Jessica’s
failure to explain why she believed her divorce was final was merely some circumstantial
evidence that her belief was not genuine. It was up to the trial court to choose to believe
Jessica’s direct evidence or the contrary circumstantial evidence. Thus, the trial court
could have found that her purported belief was not in good faith, but it did not have to.
7
Pedro notes that a person who marries a bigamist in reliance on the bigamist’s
false representation that he or she is unmarried can be a putative spouse. He leaps to the
conclusion that a bigamist can never be a putative spouse, because he or she is never
relying on the other spouse’s false representations. However, this is only one example of
a putative spouse. We see no reason why a person who believes, mistakenly but in good
faith, that he or she has been divorced cannot qualify as a putative spouse. (E.g.,
Smithers v. Smithers (Fla. Ct. App. 2001) 804 So.2d 489, 491; Saacks v. Saacks (La. Ct.
App. 1997) 688 So.2d 673, 675-677.)
Pedro “challenge[s]” Jessica to find a “case in California in which the bigamist
spouse has been determined to be a putative spouse.” Actually, it is Pedro, as the
appellant, who has the burden of demonstrating that the trial court erred. But in fact,
there is a case that supports Jessica’s position: Estate of Hafner (1986) 184 Cal.App.3d
1371. There, both spouses were bigamists. Charles knew he was a bigamist; he falsely
told Helen that he had been divorced. Helen did not know she was a bigamist; she had
obtained a Mexican divorce which, unbeknownst to her, was invalid. (Id. at p. 1379.)
The court nevertheless held that Helen was a putative spouse. (Id. at p. 1382.)
Finally, Pedro argues that once Jessica found out, in May 2011, that her divorce
was not yet final, she was no longer a putative spouse. Putative spouse status, however,
requires that the spouse “believed in good faith that the marriage was valid” (Fam. Code,
§ 2251, subd. (a)) — i.e., in the past, at the time of the marriage. It does not require that
the spouse “believe” the marriage is valid in the present. That requirement would be
8
unworkable; such a spouse would not realize that he or she needs to prove putative
spouse status.
In support of this argument, Pedro cites Lazzarevich v. Lazzarevich (1948) 88
Cal.App.2d 708 (Lazzarevich). There, the husband filed for divorce; the spouses
reconciled, but unbeknownst to either of them, a final divorce decree was entered. (Id. at
pp. 710-711.) “[T]he parties separated on August 1, 1945. On August 10, 1945, [the
wife] discovered that the final decree of divorce had been entered . . . . On October 1,
1945, she went to live with [the husband] and continued to do so until April 1, 1946.”
(Id. at p. 718.) The wife did not seek a property division or spousal support. (See id. at
pp. 717-718.) Rather, she filed an action “in quantum meruit seeking the recovery of the
value of services rendered and contributions advanced . . . during the putative marriage.”
(Id. at p. 717; see also id. at pp. 710, 714-717.)
The appellate court held that, as a putative spouse, the wife was entitled to recover
in quantum meruit for services and advances through August 10, 1945. (Lazzarevich,
supra, 88 Cal.App.2d at p. 718.) However, she was not entitled to recover for any
services and advances after August 10, 1945, because then she was no longer a putative
spouse. (Id. at pp. 718-719.)
In sum, Lazzarevich held that knowledge that the marriage was invalid cut off the
wife’s right to recover in quantum meruit. The case has no bearing on a putative
spouse’s right to recover spousal support or attorney fees. A spouse is entitled to these
even after separation — indeed, even after divorce — based on the fact that a marriage
9
used to exist. Likewise, a putative spouse is entitled to them based on the belief that a
marriage used to exist, even though that belief has since been dispelled.
We conclude that the trial court properly found that Jessica was, at a minimum, a
putative spouse. We therefore need not decide whether the April 2013 or September
2013 ceremonies gave rise to a lawful marriage.
IV
SPOUSAL SUPPORT
Pedro contends that the trial court erred by awarding spousal support based on his
2020 income rather than his 2021 income.
A. Additional Factual and Procedural Background.
In November 2020, Pedro filed an income and expense declaration stating that he
had a salary of $11,538 a month.
In March 2021, he filed a new income and expense declaration. It stated that in
January 2021, he had started working for a new employer, at a salary of $10,416 a month,
plus $5,208 a month in commissions.
Jessica filed a request for sanctions based on alleged perjury. She lodged
documents, obtained from Pedro’s former employer, showing that his income in 2020
was actually $532,795.30. 3 She argued, “i[t] is simply not credible [that] he quit a job
paying an average of $44,399 per month for a job paying $15,624 per month.”
3 Pedro has not included the lodged documents in the appellate record.
However, “it is appellant’s burden to provide an adequate record demonstrating error.”
10
In a responsive declaration, 4 Pedro claimed that in 2020, he was not able to
generate sales due to the COVID-19 pandemic. He resigned in anticipation of being
terminated. His attorney prepared his 2020 income and expense declaration, based on his
paystubs; he signed it assuming it was correct.
At the hearing, Pedro further claimed that 2020 had been an “extraordinary year.”
Over the preceding five years, his income had averaged $225,000 a year.
The trial court based its spousal support calculations on Pedro’s 2020 income of
$538,795. 5 It found that he was “doing anything that he can to try and avoid paying any
type of support” and “playing games with not providing the court with proof of his
income.” It found it “not credible” that “he’s gone from a $540,000 job to $15,000 a
month.”
B. Discussion.
“[T]he amount of a temporary spousal support award lies within the court’s sound
discretion, which will only be reversed on appeal on a showing of clear abuse of
discretion. [Citation.]” (In re Marriage of Wittgrove (2004) 120 Cal.App.4th 1317,
1327.) “[T]he appropriate test of abuse of discretion is whether or not the trial court
(Randall v. Mousseau (2016) 2 Cal.App.5th 929, 932.) Accordingly, we accept Jessica’s
representations about what the lodged documents showed.
4 The last page(s) of the declaration are missing from our record. Thus, it is
not clear that the declaration was signed under penalty of perjury.
5 The record does not explain the discrepancy between Jessica’s figure of
$532,795.30 and the trial court’s figure of $538,795.
11
exceeded the bounds of reason, all of the circumstances before it being considered.
[Citations.]” (In re Marriage of Connolly (1979) 23 Cal.3d 590, 598.)
The trial court could properly find that Pedro’s 2021 income and expense
declaration was not believable. His 2020 declaration had been proven to be false.
“‘Falsus in uno, falsus in omnibus.’” (Poor v. W.P. Fuller & Co. (1916) 30 Cal.App.
650, 655; see also CACI No. 107.) On that state of the evidence, the only credible
evidence of Pedro’s likely 2021 income was his actual 2020 income, as shown by Jessica.
Separately and alternatively, even assuming the trial court believed the 2021
declaration, it could properly impute additional income to Pedro based on his earning
capacity. (Fam. Code, § 4320, subd. (g); In re Marriage of Stephenson (1995) 39
Cal.App.4th 71, 76-81.) Moreover, it could properly rely on his actual 2020 income as
evidence of his earning capacity.
Accordingly, the trial court did not abuse its discretion by basing spousal support
on Pedro’s 2020 income.
12
V
DISPOSITION
The orders appealed from are affirmed. Jessica is awarded costs on appeal against
Pedro.
CERTIFIED FOR PUBLICATION
RAMIREZ
P. J.
We concur:
SLOUGH
J.
FIELDS
J.
13