People v. Jaime CA5

Filed 11/18/15 P. v. Jaime CA5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE,
F068904
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. No. 1456263)
v.
OCTAVIO JAIME, OPINION
Defendant and Appellant.
THE COURT*
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Stanislaus County. Thomas
D. Zeff, Judge.
Francine R. Tone, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Office of the State Attorney General, Sacramento, California, for Plaintiff and
Respondent.
-ooOoo-
* Before Kane, Acting P.J., Detjen, J. and Smith, J.
INTRODUCTION
Defendant and appellant Octavio Jaime pled no contest on December 17, 2013, to
one count of assault likely to produce great bodily injury, a violation of Penal Code1
section 245, subdivision (a)(4). Defendant was sentenced to 36 months formal probation
with various terms and conditions. A notice of appeal was filed on February 18, 2014;
the trial court denied a certificate of probable cause. Appellate counsel filed a brief
pursuant to People v. Wende (1979) 25 Cal. 3d 436 (Wende). We affirm.
FACTUAL AND PROCEDURAL SUMMARY
On or about March 10, 2013, defendant and the victim, Juan Gonzales, had
arranged a child exchange involving a 10-year old minor. During the exchange,
defendant punched Gonzales in the left temple, causing Gonzales to fall to the ground
and break his wrist.
On March 20, 2013, defendant was charged with a violation of section 243,
subdivision (d), battery with serious bodily injury. It also was alleged that defendant
personally inflicted great bodily injury on Gonzales within the meaning of
section 12022.7, subdivision (a). On April 11, 2013, defendant was arraigned and
released on bail. On June 19, 2013, defendant was remanded to the custody of the
sheriff’s department and subsequently released on bail on June 21, 2013.
On December 17, 2013, defendant pled no contest to one count of assault likely to
produce serious bodily injury pursuant to a plea agreement. In exchange for the plea of
no contest to the lesser-related offense, defendant would be placed on formal probation,
subject to terms and conditions including serving 300 days in jail, and the People would
dismiss all other allegations.
Before accepting defendant’s plea, the trial court accepted a stipulation to a factual
basis for the plea; explained defendant’s constitutional rights to him, which defendant
1 References to code sections are to the Penal Code.
2.
waived; and verified that defense counsel had discussed the charges, possible defenses,
and his rights with defendant. The trial court notified defendant of the consequences of
his plea, including the consequences of violating probation. The trial court found that
defendant entered the no contest plea knowingly and voluntarily.
Defendant requested that he be sentenced immediately, without a formal probation
report. The trial court accepted a no contest plea to a felony violation of section 245,
subdivision (a)(4), and proceeded to sentence defendant to 36 months formal probation,
subject to specified terms and conditions, including serving 300 days in jail. The trial
court stated that the jail would “determine credits.” The minute order notes that
defendant is to serve 300 days in jail, but the amount of custody credits awarded is left
blank.
Defendant signed a notice of appeal form on January 6, 2014, which also included
a request for a certificate of probable cause. The request for a certificate of probable
cause was denied. The form does not bear a file stamp, but has the notation
“INOPERATIVE.” The clerk returned a copy of the notice on February 10, 2014.
Defendant again submitted a notice of appeal and a request for a certificate of
probable cause, which he signed on February 13, 2014. The trial court denied the
certificate of probable cause on February 18, 2014, and the clerk filed the notice on that
date.2
On August 5, 2014, appellate counsel contacted the superior court and requested
that the trial court determine custody credits as required by section 2900.5,
subdivision (d). An amended sentencing order was prepared, which reflects an award of
74 days actual credits, plus 74 days conduct credits.
2 To the extent the notice of appeal was filed late, we will construe it to be timely
filed. (In re Benoit (1973) 10 Cal. 3d 72, 86-87, 89.)
3.
On November 19, 2014, appellate counsel filed a Wende brief. That same day,
this court issued a letter to defendant notifying him of the opportunity to file a
supplemental brief. No supplemental brief was filed.
DISCUSSION
Section 2900.5, subdivision (d) states that it is the duty of the trial court to award
custody credits; credits are to be calculated and awarded at the time of sentencing.
(People v. Lara (2012) 54 Cal. 4th 896, 903.) A trial court may not delegate the duty to
calculate and award credits. (In re John H. (1992) 3 Cal. App. 4th 1109, 1111; People v.
Vargas (1988) 204 Cal. App. 3d 1455, 1469 & fn. 9.) Appellate counsel obtained a
correction to the sentencing order to reflect the award of custody credits and the amended
sentencing order was prepared and filed.3
Defendant’s appeal seems to be premised on his belief that defense counsel failed
to adequately explain his “options” and failed to “explain the situation properly” to the
trial court. The record, however, discloses that defendant affirmatively represented that
he had discussed the facts and circumstances of the case with defense counsel;
understood the charges against him; had had sufficient time to discuss the case with
defense counsel; and was freely and voluntarily entering the change of plea.
Postplea apprehension is not a valid basis for setting aside a plea agreement.
(People v. Knight (1987) 194 Cal. App. 3d 337, 344.) Feeling pressured to enter into a
plea does not constitute duress; defendant was under the same pressures as every other
defendant faced with the option of going to trial or accepting a plea bargain. (People v.
Huricks (1995) 32 Cal. App. 4th 1201, 1208.)
After an independent review of the record, we find that no reasonably arguable
factual or legal issues exist.
3 Stanislaus County Superior Court apparently still uses a pre-printed form that
includes a box for the trial court to check stating “Jail to determine credits.”
4.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
5.