People v. Sorisho CA4/1

Filed 9/15/14 P. v. Sorisho CA4/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION ONE
STATE OF CALIFORNIA
THE PEOPLE, D064170
Plaintiff and Respondent,
v. (Super. Ct. No. SCD245904)
EDWARD A. SORISHO,
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County,
Runston G. Maino, Judge. Affirmed.
Martin Kassman, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney
General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, A. Natasha Cortina and Minh U.
Le, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
I.
INTRODUCTION
Defendant Edward A. Sorisho appeals a judgment of conviction after a jury trial.
On appeal, Sorisho contends that the trial court erred in sustaining the prosecutor's
objection to a portion of defense counsel's closing argument in which defense counsel
was attempting to elucidate the meaning of "abiding conviction" as that phrase is used in
the instruction regarding reasonable doubt. Sorisho also argues that he should be serving
his sentence in county jail, rather than state prison, pursuant to subdivision (h) of section
1170 of the Penal Code, and that we should vacate his sentence and remand the matter to
the trial court for resentencing.
We conclude that the trial court did not abuse its discretion in sustaining the
prosecutor's objection to defense counsel's closing argument regarding the reasonable
doubt standard. Further, even if the trial court had erred in this regard, the jury was
properly instructed on the reasonable doubt standard, and Sorisho thus suffered no
prejudice.
With respect to Sorisho's argument concerning his sentence, both the People and
Sorisho agree that events that occurred in the trial court subsequent to the parties' filing
their briefs on appeal have rendered this issue moot. Specifically, while this case was
pending on appeal, the trial court amended the minute order and abstract of judgment to
reflect that Sorisho is to serve his term in county jail, which is the relief that Sorisho was
2
seeking on appeal. We therefore affirm the judgment, as amended by the trial court with
respect to Sorisho's sentence.
II.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
A. Factual background
1. The prosecution's case
On January 26, 2013, San Diego Police Officer Casey Campbell and his partner,
Officer Benjamin Douglas, responded to a call reporting a "sleeper" in the Clairemont
area of San Diego. A "sleeper" refers to a situation in which someone is living and
sleeping inside a motorhome that is parked on the street. When the officers arrived at the
location of the motorhome, they saw that all of the windows were covered, which
prevented anyone outside the motorhome from being able to see inside.
The officers knocked on the door to the motorhome and three men came out.
Sorisho was one of the men who exited the motorhome. The last man to exit the
motorhome was Richard Keeley. Keeley appeared nervous. Officer Douglas asked
Keeley why he was nervous, and Keeley stated that he was on parole and that there was a
warrant out for his arrest.
Officer Campbell asked Sorisho about the motorhome. Sorisho said that he had
borrowed the motorhome from his friend, Jerry Fields, and had temporarily parked it on
the street in order to repair it. Campbell proceeded to search the motorhome. Campbell
found a black backpack on a table. Inside the backpack was a large stack of cash, and a
3
large plastic bag with 14 smaller plastic bags inside of it. The smaller plastic bags all
contained a white crystalline substance. Campbell counted the cash, which totaled
approximately $1,200. The backpack also contained a black case in which officers found
a glass pipe and a brown wallet. Inside the wallet, Campbell found a California
identification card for Sorisho, other cards, and approximately $500 in cash.
Officer Campbell stepped out of the motorhome and inquired of Sorisho, "Hey,
the backpack with your wallet in it, is that yours?" Sorisho responded, "Yes." Campbell
went back inside the motorhome to continue his search. He did not find any additional
contraband. After completing the search, Campbell arrested Sorisho and Keeley.
Sorisho initially agreed to give a statement. However, after being read his rights,
he did not respond to Campbell's questions. Instead, Sorisho said that he did not feel well
and did not want to talk.
The crystalline substance in one of the 14 small bags was tested and was
determined to be methamphetamine. The bag that was tested contained 27.65 grams of
methamphetamine. The total weight of the methamphetamine from all 14 bags was
110.59 grams. A prosecution expert testified that one could get 1,100 uses from the
110.59 grams of methamphetamine. The expert opined that the 110.59 grams was
possessed for purposes of sale, based on the amount of methamphetamine, the packaging
of the 110.59 grams, the amount of cash found with the drugs, and the fact that Sorisho
was not under the influence of the drug at the time of his arrest.
4
2. The defense case
Sorisho testified that he was watching the motorhome for a friend, and said that he
moved it around to prevent it from being impounded. Sorisho said that he never slept in
the motorhome, and that on four or five occasions when he would arrive to move the
motorhome, he would find people inside whom he did not know.
According to Sorisho, he had lost his wallet prior to his arrest, and he did not
know that his wallet was inside the black backpack. He claimed that the backpack did
not belong to him. On the day of these events, when an officer asked Sorisho whether he
owned a black bag that had a wallet inside, Sorisho explained that he had responded, "I
guess," because he assumed that the officer was referring to his black computer bag.
Sorisho was glad that the officer seemed to have found his wallet. According to Sorisho,
there were a number of bags inside the motorhome that did not belong to him.
Sorisho acknowledged having incurred three prior drug-related convictions,
explaining that he had previously been an addict and had sold drugs.
Sorisho also called as a witness the third man who had been in the motorhome on
the day Sorisho was arrested to testify in his defense. This man's account of the events
leading up to Sorisho's arrest was generally consistent with Sorisho's testimony.
5
B. Procedural background
The San Diego District Attorney filed a complaint charging Sorisho with
possession of a controlled substance for purposes of sale (Health & Saf. Code, § 11378).1
The complaint also alleged that Sorisho had suffered three prior convictions for
possession, within the meaning of Health and Safety Code section 11370.2, subdivision
(c), and one prior conviction for possession, within the meaning of Penal Code section
1203.07, subdivision (a)(11). The complaint further alleged that Sorisho had suffered
three probation denial priors, within the meaning of Penal Code section 1203, subdivision
(e)(4), and two prison priors, within the meaning of Penal Code sections 667.5,
subdivision (b) and 668.
A jury found Sorisho guilty of the charged offense on April 18, 2013. In a
bifurcated proceeding, the trial court found true all of the allegations regarding Sorisho's
prior convictions.
The trial court denied probation and imposed a three-year custody term. Sorisho
filed a timely notice of appeal.
1 Two weeks later, counsel stipulated that the complaint would be deemed to be an
information.
6
III.
DISCUSSION
A. The trial court properly sustained the prosecutor's objection to defense counsel's
argument regarding the meaning of "beyond a reasonable doubt"
Sorisho contends that the trial court erred in sustaining an objection to defense
counsel's description of an "abiding conviction" with respect to the reasonable doubt
standard during closing argument, and that in sustaining the objection, the court
effectively lowered the prosecution's burden of proof.
1. Additional background
Early in the trial, the trial court provided the jury with a preliminary instruction on
reasonable doubt.2 Prior to closing arguments, the trial court instructed the jury with a
number of instructions relevant to Sorisho's appeal, including CALCRIM No. 200, which
informed the jury, in relevant part:
"You must follow the law as I explain it to you even if you disagree
with it. If you believe that the attorney's comments on the law
conflict with my instructions, you must follow my instructions."
The trial court also instructed the jury with CALCRIM No. 220, in which the term
"reasonable doubt" is defined:
"The fact that a criminal charge has been filed against the defendant
is not evidence that the charge is true. You must not be biased
against the defendant just because he ha[s] been arrested, charged
with a crime, or brought to trial.
2 The trial court makes reference to its preliminary instruction on reasonable doubt
on the record. However, the instruction is not in the record and the trial court's
preliminary instructions to the jury were apparently not recorded.
7
"A defendant in a criminal case is presumed to be innocent. This
presumption requires that the People prove a defendant guilty
beyond a reasonable doubt. Whenever I tell you the People must
prove something, I mean they must prove it beyond a reasonable
doubt unless I specifically tell you otherwise.
"Proof beyond a reasonable doubt is proof that leaves you with an
abiding conviction that the charge is true. The evidence need not
eliminate all possible doubt because everything in life is open to
some possible or imaginary doubt.
"In deciding whether the People have proved their case beyond a
reasonable doubt, you must impartially compare and consider all the
evidence that was received throughout the entire trial. Unless the
evidence proves the defendant guilty beyond a reasonable doubt, he
[is] entitled to an acquittal and you must find him not guilty."
After the trial court instructed the jury, the prosecutor reiterated the prosecution's
burden of proof during her closing argument, telling the jurors to "keep in mind that our
role as prosecutors is to prove this case to you beyond a reasonable doubt."
Defense counsel attempted to explain the concept of "reasonable doubt" in his
closing argument. He began by stating:
"So what is reasonable doubt? Well, there is a legal definition, and
it involved this term, 'abiding conviction that the charge is true.'
You have no reasonable doubt if you have an abiding conviction that
Mr. Sorisho knew that the drugs were in that backpack.
"What is an abiding conviction if not a deeply held conviction, a
long-standing, a long-standing conviction, a conviction that you
would have six months from now when you wake up out of a
dream—perhaps a nightmare—and wonder if you made the right
decision in this case? A deeply held conviction."
8
Defense counsel did not stop there, however. Instead, he elaborated:
"Another way to look at it is, would you be comfortable making an
important decision in your own lives based on the quality of
evidence in a case like this? Would you, for example, be willing to
bet your life savings or be willing to remove a loved one from life
support or even something as mundane as crossing a street with your
grandchild, making sure that it was safe because of the traffic
situation? It's that feeling of certainty, a degree of certainty."
At that point, the prosecutor objected, arguing that defense counsel was
"misstating the burden the People have in this case." The trial court sustained the
objection without comment.
In her rebuttal argument, the prosecutor explained to the jury the need to find guilt
beyond a reasonable doubt:
"And if you want to know what the standard is, it says exactly what
that standard is on CALCRIM section 220. This is the standard that
we have: Proof beyond a reasonable doubt, a reasonable doubt.
And that's a critical distinction to make.
"And you're going to look through these jury instructions, and you're
going to see that word 'reasonable' over and over again because
what's so great about our law and about the law that you are going to
be instructed—or that you've been instructed [on], but you will
receive back in the jury deliveration room, is that all you have to do
is use your common sense and determine what's reasonable, what's
reasonable."
2. Analysis
Sorisho contends that the trial court erred in sustaining the prosecutor's objection
to defense counsel's expounding on the meaning of an "abiding conviction." He contends
that this lessened the prosecutor's burden of proof by suggesting to the jury that it did not
have to have an abiding conviction regarding his guilt. We conclude that the trial court
9
did not err in sustaining the prosecutor's objection. In any event, the trial court's
sustaining the objection did not lessen the prosecutor's burden of proof, and the jury was
properly instructed on that burden, such that Sorisho suffered no prejudice from the trial
court's ruling.
Appellate courts have cautioned trial courts not to elaborate on or attempt to
improve on the language provided in Penal Code section 1096 or the corresponding and
approved criminal jury instructions on the "reasonable doubt" standard, such as that
provided in CALJIC No. 2.90.3 (See, e.g., People v. Johnson (2004) 119 Cal. App. 4th
976, 986.) The Supreme Court has approved of the language of CALCRIM No. 220, as
well, which is the language used by the trial court in this case. (See People v. Aranda
(2012) 55 Cal. 4th 342, 354.) Given the wariness with which courts regard additions to,
elaborations on, and/or attempted clarifications of the meaning of "reasonable doubt," a
court's curtailing counsel's efforts to do so during closing argument is unlikely to
constitute an abuse of the court's discretion. (See People v. Cline (1998) 60 Cal. App. 4th
1327, 1333-1334 [Pen. Code, § 1044 vests the trial court with broad discretion to control
conduct of a criminal trial, including closing arguments].)
3 CALJIC No. 2.90 provides the following definition of "reasonable doubt," which
is substantially the same as the definition set forth in CALCRIM No. 220: "Reasonable
doubt is defined as follows: It is not a mere possible doubt; because everything relating
to human affairs is open to some possible or imaginary doubt. It is that state of the case
which, after the entire comparison and consideration of all the evidence, leaves the minds
of the jurors in that condition that they cannot say they feel an abiding conviction of the
truth of the charge."
10
In attempting to provide further elucidation of the "reasonable doubt" standard,
defendant's counsel asked the members of the jury to consider the standard in terms of
their personal lives. Defense counsel suggested that the jurors should ask themselves
whether they would be willing to "bet [their] life savings" on the verdict or, essentially,
risk a loved one's life. In doing so, defense counsel encouraged the jurors to direct their
consideration away from the facts of the case and to consider instead multiple
emotionally charged personal decisions, potentially playing to the juror's fears, rather
than their assessment of the case.
Although Sorisho suggests that the trial court's sustaining of the prosecutor's
objection to his attorney's argument was based on his attorney's use of the word
"certainty," it is clear from the record that the prosecutor was objecting to more than
simply defense counsel's use of the word "certainty." Rather, the objection came after the
culmination of defense counsel's references to "making an important decision in [the
jurors'] own lives." In addition, defense counsel's suggestion that an abiding conviction
could be understood as being "that feeling of certainty" that one would have to hold in
order to make the hypothetical decisions defense counsel had just proposed could have
created confusion as to the proper standard. "Certain" is defined as "free from doubt."
(Black's Law Dict. (5th ed.1979) p. 204.) The "reasonable doubt" standard, by its very
terms, does not require that a juror be free from any doubt.4 The court could have
4 Although defense counsel immediately said "a degree of certainty" (italics added)
after saying that an abiding conviction is "that feeling of certainty," the trial court could
11
reasonably concluded that defense counsel's initial reference to a "feeling of certainty"
improperly suggested to the jury that it should apply an incorrect standard.
Further, even if we were to assume that the trial court erred in sustaining the
prosecutor's objection to defense counsel's argument regarding the meaning of "abiding
conviction," the trial court did not lessen the prosecution's burden in doing so, and
Sorisho cannot establish that he suffered any prejudice.
Again, the trial court instructed the jury that it was to follow the instructions on the
law as provided by the court, pursuant to CALCRIM No. 200. The court also instructed
the jury with CALCRIM No. 220, which is the approved instruction regarding the
meaning of "reasonable doubt." We presume that the jury understood and followed these
instructions. (People v. Williams (2009) 170 Cal. App. 4th 587, 607.) The jury was
informed that it could not find Sorisho guilty unless it was left "with an abiding
conviction that the charge [was] true," which is the proper standard for "reasonable
doubt." Having properly instructed the jury regarding the meaning of reasonable doubt,
the trial court did not lessen the prosecutor's burden by sustaining the prosecutor's
objection to defense counsel's attempt to expand on an already proper and sufficient
instruction on "reasonable doubt."
have reasonably concluded that counsel's reference to certainty was incorrect, and that
counsel's argument on this point would confuse the jury.
12
B. The trial court amended the judgment to reflect that Sorisho is to serve his
sentence in county jail
Sorisho originally contended that the judgment should not reflect that he is to
serve his three-year sentence in state prison, but, rather, should reflect that he is to serve
his sentence in county jail. He argued that this court should vacate his sentence and
remand the matter to the trial court for resentencing.
After the parties had fully briefed this issue on appeal, Sorisho's appellate counsel
received notification that there had been further proceedings in the trial court related to
Sorisho's sentence. We granted Sorisho's unopposed request to augment the appellate
record with the documents related to the trial court's March 14, 2014 hearing. After
receiving and reviewing these documents, we requested supplemental briefing from the
parties concerning the effect, if any, of these documents on the current appeal. Both
parties agree that the trial court's March 14, 2014 resentencing of Sorisho to a term to be
served in county jail, rather than in state prison, provided Sorisho with the relief that he
was requesting in the second issue that he raised in his appeal. The parties therefore
further agree that the trial court's amended judgment renders Sorisho's second appellate
issue moot. We agree with the parties that no further action is necessary with respect to
Sorisho's contention on appeal that the judgment should reflect that he is to serve his
sentence in county jail rather than state prison, since the court's amended judgment
13
accurately reflects this.5 " 'As a general rule, an appellate court only decides actual
controversies. It is not the function of the appellate court to render opinions " ' " 'upon
moot questions or abstract propositions, or . . . declare principles or rules of law which
cannot affect the matter in issue in the case before it.' " ' " [Citation.] "[A] case becomes
moot when a court ruling can have no practical effect or cannot provide the parties with
effective relief." ' [Citation.]" (People v. Gregerson (2011) 202 Cal. App. 4th 306, 321.)
IV.
DISPOSITION
The trial court's judgment is affirmed.
AARON, J.
WE CONCUR:
NARES, Acting P. J.
McINTYRE, J.
5 Sorisho's appellate counsel also raised an issue as to whether the trial court
awarded Sorisho the correct custody credits when it issued an amended judgment.
However, in supplemental briefing dated August 8, 2014, counsel informed this court that
as of July 11, 2014, the trial court awarded Sorisho the proper number of custody credits.
Sorisho therefore concedes that the judgment, as ultimately amended, reflects the proper
sentence.
14