People v. Flores

Filed 9/3/20
CERTIFIED FOR PUBLICATION
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION THREE
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, G058486
v. (Super. Ct. No. 00NF1662)
ALBERTO FLORES, OPINION
Defendant and Appellant.
Appeal from an order of the Superior Court of Orange County, Kimberly
Menninger, Judge. Affirmed.
Johanna Pirko, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant
and Appellant.
Xavier Becerra, Attorney General, and Robin Urbanski, Deputy Attorney
General, for Plaintiff and Respondent.
* * *
“In an indigent criminal defendant’s first appeal as a matter of right, the
Court of Appeal must independently review the record if appointed counsel represents he
or she has found no arguable issues.” (Conservatorship of Ben C. (2007) 40 Cal.4th 529,
535, italics added; see People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 (Wende).)
In this case, a trial court summarily denied defendant’s postjudgment
1
petition for resentencing under Penal Code section 1170.95. Appointed counsel found
no arguable issues to raise on appeal. Counsel filed a “Wende brief” asserting this court
must independently review the record. Defendant did not file a brief on his own behalf.
This is not defendant’s first appeal as a matter of right; therefore, we are not
required to independently review the record. (See Conservatorship of Ben C., supra, 40
Cal.4th at p. 535.) However, we have found no legal authority that prohibits us from
conducting such an independent review in the interests of justice.
Here, we have reviewed the entire record on appeal and found no arguable
issues. Thus, we affirm the order denying defendant’s section 1170.95 petition.
I
FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
In 2002, a jury convicted defendant Alberto Flores of murder, robbery, and
a substantive gang offense. The jury found true gang allegations and an allegation that
defendant had personally used a weapon (a knife) in the commission of the crimes. The
trial court imposed a life sentence. We affirmed the judgment on direct appeal. (People
v. Flores (May 5, 2004, G030799) [nonpub. opn.].)
In 2019, defendant filed a section 1170.95 petition for resentencing
claiming he was convicted of murder under the felony-murder rule or under the natural
and probable consequences doctrine. The trial court summarily denied the petition:
1
Further undesignated statutory references are to the Penal Code.
2
“A review of court records indicates defendant is not eligible for relief under the statute
because . . . defendant’s murder conviction(s) is not based on felony-murder or on a
natural and probable consequences theory of liability for aiders and abettors.”
Defendant filed a notice of appeal from the trial court’s denial of the section
1170.95 petition. Defendant’s appointed counsel filed a Wende brief summarizing the
2
case with citations to the record, but counsel raised no arguable issues on appeal.
Counsel asserted: “the Court of Appeal must conduct a review of the entire record . . . .”
Counsel and this court notified defendant he could file a brief on his own behalf, but he
did not do so.
We later invited the parties to address: “Whether the procedural protections
under Anders [v. California (1967)] 386 U.S. 738 [(Anders)], and Wende, supra, 25
Cal.3d 436, apply to an appeal from a trial court’s order denying a defendant’s petition
under Penal Code section 1170.95.”
We received opposing briefs and we now consider the issue.
II
DISCUSSION
In a matter of first impression, we hold that when an appointed counsel files
a Wende brief in an appeal from a summary denial of a section 1170.95 petition, a Court
of Appeal is not required to independently review the entire record, but the court can and
should do so in the interests of justice. This is a pure question of law, so our review is de
novo. (In re Richards (2012) 55 Cal.4th 948, 960.)
2
An “arguable issue” is one that has a reasonable potential for success and if successful,
will “result in reversal or modification of the judgment.” (People v. Garcia (2018) 24
Cal.App.5th 314, 317.) Counsel did raise “‘“arguable-but-unmeritorious” issues’”; a
practice this court generally encourages because it aids in our own review of the record
on appeal. (See People v. Kent (2014) 229 Cal.App.4th 293, 300.)
3
We will discuss: A) the basis of an appellate court’s required independent
review of the record in a first appeal as a matter of right; B) why such an independent
review is therefore not required in a postjudgment appeal from a trial court’s denial of a
section 1170.95 petition; and C) how an independent review of the entire record on
appeal is nonetheless allowable and serves the interests of justice.
A. An Appellate Court’s Independent Review of the Record
The Sixth Amendment provides: “In all criminal prosecutions, the accused
shall enjoy the right . . . to have the Assistance of Counsel for his defence.” In a
landmark decision, the Supreme Court held this fundamental right extends to all indigent
criminal defendants. (Gideon v. Wainwright (1963) 372 U.S. 335, 336-345.)
Consequently, state courts are required to appoint counsel for an indigent defendant “at
all critical stages of a criminal proceeding in which the substantial rights of a defendant
are at stake.” (People v. Crayton (2002) 28 Cal.4th 346, 362.)
Perhaps surprisingly, the federal Constitution does not guarantee criminal
defendants the right to an appeal. (McKane v. Durston (1894) 153 U.S. 684, 687-688.)
However, on the same day the Supreme Court issued its ruling in Gideon v. Wainwright,
supra, 372 U.S. 335, the Court held that if a state does, in fact, grant a criminal defendant
the right to an appeal, then it must appoint counsel in the “one and only appeal” as a
matter of right. (Douglas v. California (1963) 372 U.S. 353, 356-357.)
When counsel is appointed for a defendant on appeal, ethical and
procedural predicaments often arise when counsel can find no meritorious issues to raise
in the appellate court. Appellate counsel is torn between the duty to provide zealous
advocacy to his or her client, and the duty of candor to the court. (Anders, supra, 386
U.S. at p. 744.) Further, the appellate court itself has a duty to protect the constitutional
rights of the defendant. (See Sheppard v. Maxwell (1966) 384 U.S. 333, 362-363.)
4
Accordingly, the United States Supreme Court has established minimum
constitutional standards for appointed counsel and appellate courts in “no merit” appeals.
(Anders, supra, 386 U.S. 738.) California courts have since applied Anders and further
developed a body of case law and rules to address what are colloquially known in
California as either Anders/Wende or simply Wende appeals.
In its own landmark decision, the California Supreme Court held that when
appointed counsel files an opening brief for an indigent defendant that raises no arguable
issues, an appellate court is required to conduct an independent review of the record.
(Wende, supra, 25 Cal.3d at pp. 441-442.) In Wende, a trial court found defendant guilty
of two counts of robbery and imposed a five-year sentence. (Id. at p. 438.) Defendant
filed a notice of appeal and was appointed counsel. Defendant’s counsel filed a brief that
summarized the facts and the proceedings but raised no arguable issues. Defendant was
notified he could file a brief on his own behalf, but he did not do so. The Court of
Appeal dismissed the appeal as abandoned, without conducting an independent review of
the record. (Id. at pp. 438-439.) The Supreme Court disagreed with that procedure,
conducted its own independent review, and affirmed the judgment. (Id. at p. 443.)
The California Supreme Court held “Anders requires the [appellate] court
to conduct a review of the entire record whenever appointed counsel submits a brief
which raises no specific issues . . . . This obligation is triggered by the receipt of such a
brief from counsel and does not depend on the subsequent receipt of a brief from the
defendant personally.” (Wende, supra, 25 Cal.3d at pp. 441-442.) If an arguable issue is
found during the independent review of the record on appeal, then the appellate court
“should inform counsel for both sides and provide them an opportunity to brief and argue
the point.” (Id. at p. 442, fn. 3.)
Subsequently, all federal and California opinions have repeatedly and
consistently held that an appellate court’s obligation to conduct an independent review of
the record only applies when appointed counsel raises no arguable issues in a criminal
5
defendant’s first appeal as a matter of right. (See, e.g., Smith v. Robbins (2000) 528 U.S.
259, 276 [Anders/Wende procedure provides minimum constitutional safeguards in a
“‘first appeal as of right’”]; Pennsylvania v. Finley (1987) 481 U.S. 551, 557 [state
created right to counsel in postconviction proceedings did not require application of
Anders procedures]; In re Sade C. (1996) 13 Cal.4th 952, 959 [appellate court not
3
required to independently review the record in juvenile dependency proceedings ];
Conservatorship of Ben C., supra, 40 Cal.4th at pp. 536-537 [same as to conservatorship
proceedings]; People v. Serrano (2012) 211 Cal.App.4th 496, 503 [same as to
postconviction motions to vacate]; People v. Placencia (1992) 9 Cal.App.4th 422, 424
[independent review not required in case where defendant has retained private counsel].)
B. A Postjudgment Section 1170.95 Petition
Effective January 1, 2019, with the passage of Senate Bill No. 1437 (2017-
2018 Reg. Sess.), the Legislature reduced the scope of the felony-murder rule and
eliminated vicarious liability for murder under the natural and probable consequences
doctrine. Generally, liability for murder now requires that the defendant: 1) was the
actual killer; 2) was a direct aider and abettor who acted with the intent to kill; or 3) “was
a major participant in an underlying felony and acted with reckless indifference to human
life.” (See §§ 187, 188, 189, subd. (e)(3).)
Section 1170.95, subdivision (a), permits an accomplice convicted of
murder (not the actual killer) to petition the court to vacate his or her conviction and be
resentenced on any remaining counts if the person could no longer be convicted of
murder after the passage of Senate Bill No. 1437. A petition for relief must include:
“(A) A declaration by the petitioner that he or she is eligible for relief under this section,
based on all the requirements of subdivision (a). [¶] (B) The superior court case number
3
An independent review is required in a minor’s first appeal as a matter of right in a
juvenile delinquency proceeding. (In re Kevin. S. (2003) 113 Cal.App.4th 97, 119.)
6
and year of the petitioner’s conviction. [¶] (C) Whether the petitioner requests the
appointment of counsel.” (§ 1170.95, subd. (b)(1).)
If the required information is provided, the court must “review the petition
and determine if the petitioner has made a prima facie showing that the petitioner falls
within the provisions of this section.” (§ 1170.95, subd. (c).) If the petitioner has made a
prima facie showing, the trial court is obligated to conduct further proceedings, otherwise
the petition may be summarily denied. (See § 1170.95, subd. (c); People v. Lewis (2020)
43 Cal.App.5th 1128, 1138, review granted Mar. 18, 2020, S260598.)
In California, a criminal defendant has the statutory right to appeal “from a
final judgment of conviction.” (§ 1237, subd. (a).) A criminal defendant also has the
statutory right to appeal: “From any order made after judgment, affecting the substantial
rights of the party.” (§ 1237, subd. (b).) The Sixth Amendment guarantees a criminal
defendant the right to appointed counsel in defendant’s first appeal as a matter of right.
(See Douglas v. California, supra, 372 U.S. at pp. 356-357.) Thereafter, California
generally provides indigent defendants with the right to appointed counsel in
postjudgment appeals based on due process and equal protection grounds. (See §§ 1239,
1240, 1240.1; In re Barnett (2003) 31 Cal.4th 466, 472-473.)
A Court of Appeal recently held in People v. Cole (Aug. 3, 2020, B304329)
__ Cal.App.5th __ [2020 WL 4435275] (Cole), that it was not required under
Anders/Wende principles to conduct an independent review of the record when neither
appointed counsel nor the defendant raised any arguable issues in a postjudgment appeal
from a trial court’s denial of a section 1170.95 petition.
In 2007, a jury convicted the defendant in Cole of murder and arson, the
trial court imposed a life sentence, and the convictions and sentence were affirmed in the
defendant’s first appeal. (Cole, supra, 2020 WL 4435275 at p. *1.) In 2019, the
defendant filed a postjudgment section 1170.95 petition, which was summarily denied by
the trial court because the defendant was the actual killer. The defendant filed a notice of
7
appeal. Appointed counsel filed an opening brief raising no arguable issues; the
defendant did not file a supplement brief on his own behalf. Counsel invited the court “to
independently review the record for arguable issues.” But because this was not the
defendant’s first appeal as a matter of right, the appellate court declined to conduct an
Anders/Wende review and dismissed the appeal as abandoned: “The Court of Appeal has
no independent duty to review the record for reasonably arguable issues. [Citation.] [¶]
If the defendant does not file a supplemental brief, the Court of Appeal may dismiss the
appeal as abandoned.” (Cole, supra, 2020 WL 4435275 at pp. *4, *8.)
Here, the procedural posture of this case essentially mirrors Cole: neither
defendant nor appointed counsel raised any arguable issues in defendant’s postjudgment
appeal from a summary denial of his section 1170.95 petition. However, while we agree
with the primary holding in Cole—that we are not required to conduct an independent
review of the record because this is not defendant’s first appeal as a matter of right—we
have found no legal authority that prohibits us from doing so in the interests of justice.
C. Appellate Procedures in the Interests of Justice
“Every court shall have the power to . . .: [¶] . . . [¶] . . . amend and
control its process and orders so as to make them conform to law and justice.” (Code.
Civ. Proc., § 128, subd. (a)(8), italics added.) Appellate courts “have fundamental
inherent equity, supervisory, and administrative powers, as well as inherent power to
control litigation before them.” (Rutherford v. Owens-Illinois, Inc. (1997) 16 Cal.4th
953, 967.) “‘In addition to their inherent equitable power . . . , all courts have inherent
supervisory or administrative powers which enable them to carry out their duties, and
which exist apart from any statutory authority.’” (Ibid.)
In short, there is nothing preventing an appellate court from implementing
its own procedures in the interests of justice. (See Rutherford v. Owens-Illinois, Inc.,
supra, 16 Cal.4th at p. 967 [“‘Courts are not powerless to formulate rules of procedure
8
where justice demands it’”].) Therefore, we will now analyze whether an independent
review by a Court of Appeal would best serve the interests of justice under circumstances
where a trial court has summarily denied a defendant’s petition for resentencing under
section 1107.95 and his or her appointed counsel has filed a Wende brief.
There are three well-established “due process” criteria that are helpful to
courts when establishing procedures in the interests of justice: “They are (1) ‘the private
interests at stake,’ (2) ‘the government’s interests,’ and (3) ‘the risk that the procedures
used will lead to erroneous decisions.’” (Cole, supra, 2020 WL 4435275 at p. *6; see
Lassiter v. Department of Social Services (1981) 452 U.S. 18, 27; Mathews v. Eldridge
(1976) 424 U.S. 319, 334-335.)
In an appeal from a denial of a section 1170.95 petition, the private
interests at stake are the liberty interests of the person who may be in custody and seeking
release. (See Conservatorship of Ben C., supra, 40 Cal.4th at p. 540.) The government’s
interests are the appellate court’s interests in making sure there was a correct ruling in the
trial court, while balancing fiscal and administrative concerns. (In re Sade C., supra, 13
Cal.4th at pp. 989-990.) And finally, the risk of an erroneous ruling is present if
appointed counsel failed to identify a meritorious (reversible) issue on appeal, and the
appellate court also failed to identify that issue by failing to conduct an independent
review.
When we weigh the paramount liberty interests of the petitioner, the modest
fiscal and administrative burdens to the courts, and the possible (while presumably low)
risk of a petitioner’s unlawful incarceration due to an unreviewed meritorious issue on
appeal, we lean toward caution. That is, although it is not required under law, we think
an appellate court can and should independently review the record on appeal when an
indigent defendant’s appointed counsel has filed a Wende brief in a postjudgment appeal
from a summary denial of a section 1170.95 petition (regardless of whether the petitioner
has filed a supplemental brief). (See Wende, supra, 25 Cal.3d at pp. 441-442 [“This
9
obligation is triggered by the receipt of such a brief from counsel and does not depend on
the subsequent receipt of a brief from the defendant personally”].)
Here, we have reviewed the entire appellate record, and in our independent
analysis and judgment, we find no arguable issues. Consequently, we affirm the trial
court’s order denying defendant’s section 1170.95 petition.
III
DISPOSITION
The order denying the section 1170.95 petition is affirmed.
MOORE, J.
WE CONCUR:
BEDSWORTH, ACTING P. J.
GOETHALS, J.
10