People v. Cortez CA2/5

Filed 11/17/22 P. v. Cortez CA2/5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions
not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion
has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION FIVE
THE PEOPLE, B315406
Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County
Super. Ct. No. KA104924)
v.
JUAN ALEJANDRO CORTEZ,
Defendant and Appellant.
APPEAL from an order of the Superior Court of Los
Angeles County, Thomas C. Falls, Judge. Reversed.
Richard B. Lennon and Olivia Meme, under appointment
by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief
Assistant Attorney General, Susan Sullivan Pithey, Senior
Assistant Attorney General, Daniel C. Chang and William H.
Shin, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
I. INTRODUCTION
Defendant and appellant Juan Cortez appeals from the
trial court’s denial of his petition to vacate his murder conviction
pursuant to former section Penal Code section 1170.951 (now
§ 1172.6)2. Although the court found that defendant was eligible
for relief under section 1172.6, rather than vacate defendant’s
murder conviction, it redesignated his first degree murder
conviction as one for second degree murder and resentenced him
accordingly. We reverse and remand for resentencing.
II. BACKGROUND
A jury convicted defendant and codefendant Michael
Castiblanco3 of first degree murder (§ 187, subd. (a); count 1) and
second degree robbery (§ 211; count 2). At trial, the Los Angeles
County District Attorney (District Attorney) argued to the jury
that defendant was guilty as an aider and abettor or co-
conspirator either under the felony murder rule or the natural
and probable consequences doctrine. The jury found true the
special circumstance allegation that the murder was committed
while defendant was engaged in the commission of a robbery
(§ 190.2, subd. (a)(17)(A)) and the allegation that a principal was
1 All further statutory references are to the Penal Code.
2 Effective June 30, 2022, section 1170.95 was renumbered
section 1172.6, with no change in text (Stats. 2022, ch. 58, § 10).
We will refer to filings under section 1170.95 as having been filed
under section 1172.6.
3 Castiblanco is not a party to this appeal.
2
armed with a firearm during the commission of the offenses
(§ 12022, subd. (a)(1)). The trial court sentenced defendant to a
term of life in prison without the possibility of parole for his
murder conviction plus one year for the firearm enhancement.
Sentence on the robbery conviction was stayed under section 654.
(People v. Castiblanco et al. (Jan. 24, 2019, B284319) [nonpub.
opn.].)
On direct appeal, a prior panel of this division reversed the
jury’s special circumstance finding, holding there was insufficient
evidence that defendant’s participation in the robbery
demonstrated a reckless indifference to human life. The panel
otherwise affirmed defendant’s judgment and remanded the
matter for resentencing. (People v. Castiblanco et al., supra,
B284319.)
On April 19, 2019, prior to the resentencing hearing
pursuant to the remittitur, Castiblanco filed a section 1172.6
petition for resentencing.
On October 3, 2019, pursuant to the remittitur, the trial
court resentenced defendant on his count 1 murder conviction to
25 years to life plus one year for the firearm enhancement. The
court did not make any changes to the sentence for defendant’s
count 2 second degree robbery conviction.
On December 3, 2019, Castiblanco filed a supplemental
section 1172.6 petition for resentencing. On January 7, 2020, the
District Attorney filed an opposition to the petition.4 On
February 27, 2020, Castiblanco filed a reply.
On May 15, 2020, defendant filed a section 1172.6 petition.
4 The District Attorney’s treated Castiblanco’s petition as if
it was also filed by Cortez.
3
On March 1, 2021, the trial court held a hearing and found
that defendant had demonstrated a prima facie case for relief and
issued an order to show cause. The court set the matter for a
hearing on April 23, 2021.
On April 23, 2021, the District Attorney filed a
supplemental brief informing the trial court that he no longer
opposed defendant’s section 1172.6 petition. The District
Attorney requested that defendant be resentenced to the upper
term of five years for the underlying target offense of second
degree robbery on count 1 pursuant to section 1172.6, subdivision
(e); plus one year for the firearm enhancement; plus one year for
the second degree robbery conviction in count 2.
At the April 23, 2021, hearing, the trial court rejected the
District Attorney’s concession, and instead proceeded on the
District Attorney’s original opposition to defendant’s section
1172.6 petition. The court heard the parties’ arguments on the
order to show cause, allowed the parties to file additional
supplemental briefs, and took the matter under submission. On
June 11, 2021, defendant filed a supplemental brief.
On August 10, 2021, the trial court issued a memorandum
of decision. It found “[t]he target offense against [defendant] is
murder, not first[ ]degree murder, just murder.” The court
further found that defendant was guilty of second degree murder
beyond a reasonable doubt. Accordingly, it denied defendant’s
petition to vacate his murder conviction and set the matter for
resentencing on the target offense of second degree murder.
On September 1, 2021, the trial court “reduce[d]”
defendant’s first degree murder conviction on count 1 to second
degree murder. The court sentenced defendant to an aggregate
term of 21 years to life comprised of 15 years to life plus a
4
consecutive one-year term for the firearm enhancement on count
1 and a consecutive five-year term for second degree robbery on
count 2.5
III. DISCUSSION
“Senate Bill [No.] 1437 [(Senate Bill 1437)] was enacted to
‘amend the felony murder rule and the natural and probable
consequences doctrine, as it relates to murder, to ensure that
murder liability is not imposed on a person who is not the actual
killer, did not act with the intent to kill, or was not a major
participant in the underlying felony who acted with reckless
indifference to human life.’ (Stats. 2018, ch. 1015, § 1, subd. (f).)
Substantively, Senate Bill 1437 accomplishes this by amending
section 188, which defines malice, and section 189, which defines
the degrees of murder, and as now amended, addresses felony
murder liability. Senate Bill 1437 also adds . . . section 1170.95
[now section 1172.6], which allows those ‘convicted of felony
murder or murder under a natural and probable consequences
theory . . . [to] file a petition with the court that sentenced the
petitioner to have the petitioner’s murder conviction vacated and
to be resentenced on any remaining counts . . . .’ (§ 1170.95,
subd. (a) [now § 1172.6, subd. (a)].)
“An offender may file a petition under section 1170.95 [now
§ 1172.6] where all three of the following conditions are met:
‘(1) A complaint, information, or indictment was filed against the
petitioner that allowed the prosecution to proceed under a theory
of felony murder or murder under the natural and probable
5 The court did not impose or stay the one-year firearm
enhancement on count 2.
5
consequences doctrine[;] [¶] (2) The petitioner was convicted of
first degree or second degree murder following a trial or accepted
a plea offer in lieu of a trial at which the petitioner could be
convicted for first degree or second degree murder[;] [¶] [and]
(3) The petitioner could not be convicted of first or second degree
murder because of changes to [s]ection[s] 188 or 189 made
effective January 1, 2019.’ (§ 1170.95, subd. (a)(1)–(3) [now
§ 1172.6, subd. (a)(1)–(3)].)” (People v. Martinez (2019) 31
Cal.App.5th 719, 723.)
When a petitioner makes a prima facie showing that he is
entitled to section 1172.6 relief, the trial court is required to issue
an order to show cause. (§ 1172.6, subd. (c).) Within 60 days of
issuing the order to show cause, the court is required to hold a
hearing to determine whether to vacate the petitioner’s murder
conviction. (§ 1172.6, subd. (d)(1).) “The parties may waive a
resentencing hearing and stipulate that the petitioner is eligible
to have the murder . . . conviction vacated and to be resentenced.
If there was a prior finding by a court or jury that the petitioner
did not act with reckless indifference to human life or was not a
major participant in the felony, the court shall vacate the
petitioner’s conviction and resentence the petitioner.” (§ 1172.6,
subd. (d)(2), italics added; People v. Ramirez (2019) 41
Cal.App.5th 923, 932 (Ramirez) [when there is a prior court of
appeal finding that the defendant was not a major participant in
the underlying felony and did not act with reckless indifference to
human life, subdivision (d)(2) requires a trial court to proceed
directly to resentencing].)
Under section 1172.6, subdivision (e), a “petitioner’s
conviction shall be redesignated as the target offense or
underlying felony for resentencing purposes if the petitioner is
6
entitled to relief pursuant to this section, murder . . . was charged
generically, and the target offense was not charged.”6
Subdivision (e) permits a petitioner to “be resentenced for a
‘target offense’ or an ‘underlying felony’ that was not originally
charged.” (People v. Silva (2021) 72 Cal.App.5th 505, 517.)
In its prior opinion in this case, the panel found there was
insufficient evidence that defendant’s participation in the robbery
demonstrated a reckless indifference to human life. (People v.
Castiblanco et al., supra, B284319.) That finding required the
trial court to vacate defendant’s murder conviction and
resentence him on the underlying felony of robbery. (§ 1172.6,
subd. (d)(2); Ramirez, supra, 41 Cal.App.5th at p. 932.) Instead,
the court held a hearing pursuant to section 1172.6, subdivision
(d)(3) and resentenced defendant to second degree murder.
Defendant contends the court erred.
The Attorney General concedes that the information
charged defendant generically with murder and that the trial
court erred. We agree with the parties and reverse the court’s
order redesignating count 1 as a second degree murder conviction
and remand the matter for the court to redesignate count 1 as a
conviction for the underlying offense of second degree robbery
and resentence defendant accordingly. (§ 1172.6, subd. (e).)
6 “Generic murder” refers to a murder charge that does not
specify a degree. (See People v. Jones (2014) 230 Cal.App.4th
373, 377.)
7
IV. DISPOSITION
The trial court’s order redesignating defendant’s count 1
conviction as a second degree murder conviction is reversed. The
matter is remanded for the court to redesignate defendant’s
count 1 conviction as a conviction for the underlying offense of
second degree robbery and to resentence defendant on his robbery
convictions and the firearm enhancements.
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
KIM, J.
We concur:
RUBIN, P. J.
MOOR, J.
8