B.R.L.F. v. Lilian Marleny Sarceno Zuniga

Notice: This opinion is subject to formal revision before publication in the
Atlantic and Maryland Reporters. Users are requested to notify the Clerk of the
Court of any formal errors so that corrections may be made before the bound
volumes go to press.
DISTRICT OF COLUMBIA COURT OF APPEALS
No. 17-FM-61
B.R.L.F., APPELLANT,
V.
LILIAN MARLENY SARCENO ZUNIGA, APPELLEE.
Appeal from the Superior Court
of the District of Columbia
(DRB-3211-16)
(Hon. Hiram E. Puig-Lugo, Trial Judge)
(Submitted January 9, 2018 Decided January 2, 2019) *
Jaime Winthuysen Aparisi was on the brief for appellant. Zachary Kohn
entered his appearance for appellant.
No brief was filed for appellee.
Before BLACKBURNE-RIGSBY, Chief Judge, EASTERLY, Associate Judge, and
FERREN, Senior Judge.
Opinion for the court PER CURIAM.
Concurring opinion by Associate Judge EASTERLY at page 17.
_______________
*
The decision in this case was originally issued as an unpublished
Memorandum Opinion and Judgment. It is now being published by the court sua
sponte after addition of the concurring opinion and opinion concurring in the
judgment.
2
Opinion concurring in the judgment by Senior Judge FERREN at page 18.
PER CURIAM: In December 2015, at age fourteen, B.E.L.S. entered the
United States illegally from Guatemala in the company of human smugglers to join
appellant, his father, who has resided in the United States since 2007. Appellant
challenges the trial court’s December 22, 2016, order denying his unopposed
motion for findings pursuant to District of Columbia law that would allow him to
petition the United States for Special Immigrant Juvenile Status (“SIJS”) for
B.E.L.S. under 8 U.S.C. § 1101 (a)(27)(J) (2009 Supp. II).1 We agree with the trial
_______________
1
Section 1101 (a)(27)(J)(i)-(iii) provides in relevant part:
[A special immigrant juvenile is] an immigrant who is
present in the United States—(i) who has been declared
dependent on a juvenile court located in the United States
or whom such a court has legally committed to, or placed
under the custody of, an agency or department of a State,
or an individual or entity appointed by a State or juvenile
court located in the United States, and whose
reunification with 1 or both of the immigrant’s parents is
not viable due to abuse, neglect, abandonment, or a
similar basis found under State law; (ii) for whom it has
been determined in administrative or judicial proceedings
that it would not be in the alien’s best interest to be
returned to the alien’s or parent’s previous country of
nationality or country of last habitual residence; and (iii)
in whose case the Secretary of Homeland Security
consents to the grant of special immigrant juvenile
status[.]
(emphasis added).
3
court’s findings that B.E.L.S. was eligible for SIJS, and that it would not be in
B.E.L.S.’s “best interest to be returned” to Guatemala. 2 We discern reversible
error, however, in the court’s finding that B.E.L.S.’s reunification with his mother
in Guatemala would be “viable.” 3 Accordingly, we reverse and remand the case
for the trial court to enter judgment that B.E.L.S. qualifies to petition for SIJ status.
I. The Facts
In November 2015, B.E.L.S.’s mother placed him in the company of human
smugglers, who took him to the United States border, where he crossed into Texas
in December and was “caught” by immigration enforcement. The terms of his
release are not clear, but by January 2016, he had arrived in Washington, D.C. to
live with appellant.
B.E.L.S. testified that he “came to the United States” for “better
opportunities to study.” He added that on two occasions prior to his departure
gang members had asked him to “sell cocaine and marijuana,” and that he had
_______________
2
Id.3
Id.4
feared they “would harm” or even “kill” him because of his refusal to do so.
B.E.L.S. and appellant both stated that the boy’s mother had sent him away with
human smugglers because she believed that “the police would not do anything”
about the gang threat. 4 B.E.L.S. testified that his run-ins with gang members had
occurred first in September 2014 and again in October 2015, thirteen months after
the first approach and one month before he left home.
As to his home life, B.E.L.S. testified that he had lived with his mother and
two of his younger siblings in Guatemala. Appellant and B.E.L.S. both testified
that, although his mother “always is sick” and is therefore unemployed, appellant
supported the family when B.E.L.S. was in Guatemala, supports B.E.L.S. now, and
continues to support B.E.L.S.’s mother and siblings living with her in Guatemala.
B.E.L.S. presently keeps in touch with his mother through weekly phone calls.
II. The Trial Court’s Ruling
The trial court ruled that B.E.L.S. had satisfied three of the four statutory
_______________
4
B.E.L.S. specifically stated that his mother had refused to enlist help from
the police “because [they] were turn coats and they would [s]ell themselves for
money.”
5
and regulatory criteria allocated by federal law to the District of Columbia Courts
for making SIJS findings: (1) B.E.L.S. was under the age of twenty-one years and
unmarried at the time of his request; 5 (2) B.E.L.S. had been placed, pursuant to a
concurrent order of the court, in the sole legal and physical custody of his father in
the District of Columbia, 6 with “a reasonable right of visitation” for his mother
“per agreement between” her and appellant; and (3) it was not in B.E.L.S.’s “best
interest” to be returned to Guatemala. 7 The trial court also ruled, however, that
there was “no credible evidence that reunification with BELS’s mother is not
viable,” thereby rejecting the petition for SIJS findings under 8 U.S.C. § 1101(a)(27)(J)(i). 8 The court offered several reasons for this conclusion.
As to B.E.L.S.’s family life, the trial court found no credible evidence that
“his mother abused, neglected or abandoned BELS in Guatemala before [she] sent
him to live with his father in the United States.” The court also noted that “BELS
and his mother have maintained a parent-child relationship since his arrival in this
country”; indeed, “[t]hey converse on the telephone every Saturday.” Furthermore,
_______________
5
8 C.F.R. § 204.11 (c)(1)-(2) (implementing SIJS statute, supra note 1).
6
See 8 U.S.C. § 1101 (a)(27)(J)(i), supra note 1.
7
See 8 U.S.C. § 1101 (a)(27)(J)(ii), supra note 1.
8
See supra note 1.
6
said the court, the mother’s health “does not make it impossible” for her to care for
B.E.L.S., as “she is currently caring for two of [his] siblings despite her reported
health concerns.” Nor did the court find any “reason to believe that she would be
unable to care for” B.E.L.S., as appellant continues to provide financial support for
her and B.E.L.S.’s two siblings remaining in Guatemala in their mother’s care.
Despite this benign view of B.E.L.S.’s past and future home life with his
mother, the trial court found that it was not in B.E.L.S.’s “best interest to return to
Guatemala” because B.E.L.S. would have “better employment and educational
opportunities” in the United States as well as “a better quality of life . . . distant
from the public safety concerns in Guatemala.” This “best interest” finding was
obvious to the court, despite its finding that B.E.L.S. had not lived under the gang
threat in Guatemala that he allegedly feared.9
_______________
9
Primarily because “nothing happened” to B.E.L.S. during the thirteen
months between the two alleged gang threats, the court disbelieved B.E.L.S.’s
testimony that “gang members [had] threatened BELS before he left Guatemala” or
would “threaten BELS should he return to Guatemala.” Indeed, the court
perceived that B.E.L.S. had “embellished” his gang threat testimony. When asked
by counsel if he knew what gang had approached him, B.E.L.S. initially replied,
“No, they never told me.” When he was then asked how he knew they were gang
members, he responded, “Because they have tattoos on them,” from “the 18th”
Street Gang. By B.E.L.S. first denying he knew the name of the gang, then naming
it upon further questioning by his lawyer, the trial court apparently believed that
the boy was responding to coaching. Later, on redirect examination, in response to
(continued . . . )
7
The trial court addressed—and rejected—the alleged gang threats
exclusively in connection with its analysis of B.E.L.S.’s “best interest”;10 the court
did not reference Guatemalan gangs when ruling on appellant’s claims of “neglect”
and “abandonment” by the boy’s mother premised on her entrusting him to human
smugglers.11 These latter claims, however, were premised on B.E.L.S.’s gang
threat testimony and the mother’s response, and this appeal challenges the trial
court’s failure to address that alleged connection.
III. Appellant’s Argument
Appellant contends that reunification of B.E.L.S. with his mother would not
________________
( . . . continued)
counsel’s question why B.E.L.S. believed that the gang members would harm him,
he first replied, “Because that’s what they were telling me.” When counsel
followed by asking B.E.L.S. whether they had “guns” (“No”) or “weapons,” he
said that they had “Knives”—another answer the court believed was an
embellishment triggered by a leading question from B.E.L.S.’s counsel.
The foregoing finding that a gang had not threatened B.E.L.S. seems more
than a little strained, but because B.E.L.S appeared personally before the court and
we have no more than the written record to scrutinize, we cannot say that the trial
court’s finding was clearly erroneous. See, e.g., In re J.C.F., 73 A.3d 1007, 1012-
13 (D.C. 2013).
10
8 U.S.C. § 1101 (a)(27)(J)(ii), supra note 1.
11
8 U.S.C. § 1101 (a)(27)(J)(i), supra note 1.
8
be viable because she has “neglected” and “abandoned” him according to District
of Columbia law (applicable as “State” law incorporated into the SIJS statute).12
Specifically, “by sending [B.E.L.S.] away” with “an unknown human smuggler,”
his mother has failed “to take care of him” (neglect) and to maintain “their
relationship” (abandonment). She ignored “safer alternatives” to remove B.E.L.S.
from the alleged gang threat, such as contacting the police or relocating B.E.L.S.
“internally” (in Guatemala) with the money she used to hire the smuggler. Nor did
she attempt to find a trusted adult to accompany and protect B.E.LS. on the
journey. In any event, adds appellant, B.E.L.S.’s mother is “unable to care for him
as she is ill and unemployed.” Accordingly, argues appellant, B.E.L.S.’s
reunification with his mother “is not viable because of abandonment and neglect”
—grounds which, he says, the trial court erroneously rejected.
IV. Analysis
A. Standard of Review
We review “the trial court’s decisions on appeal for abuse of discretion,
errors of law, and clear lack of evidentiary support. In reviewing for abuse of
_______________
12
See supra note 1.
9
discretion, this court considers whether the trial court exercised its discretion
within the range of permissible alternatives, based on all relevant factors and no
improper factor.”13 We review the trial court’s legal determinations de novo and
its “findings of fact . . . for clear error.” 14 Overall, the decision of the trial court
“must provide substantial reasoning that is based on correct legal principles and
has a firm factual foundation in the record.” 15
B. SIJS Standard of Proof
The SIJS statute does not announce a federal standard of proof,16 and
“[t]here is nothing in” the U.S. Citizenship and Immigration Services (“USCIS”)
“guidance that should be construed as instructing juvenile courts on how to apply
their own state law.” 17 Because our trial courts, unless otherwise specified,
_______________
13
In re J.O., 176 A.3d 144, 153 (D.C. 2018) (citation and internal quotation
marks omitted).
14
Id.; see D.C. Code § 17-305 (a) (2012 Repl.); E.P.L. v. J.L.-A., 190 A.3d
1002, 1006 (D.C. 2018).
15
In re J.O., 176 A.3d at 153 (internal quotation marks omitted).
16
See generally J.U., 176 A.3d at 140-41 (looking to District abuse and
neglect statutes for guidance).
17
USCIS Policy Manual, Vol. 6, Pt. J, Ch. 2 (D)(4) (Dec. 12, 2018),
https://www.uscis.gov/policymanual/HTML/PolicyManual-Volume6-PartJ-
(continued . . . )
10
generally apply the preponderance standard in civil cases, 18 including family
matters, 19 we conclude that the SIJS statute required appellant to demonstrate by a
preponderance of the evidence that B.E.L.S.’s reunification with his mother was
“not viable” under District of Columbia law. 20
C. This Case
After hearing testimony from both father and child (appellant and B.E.L.S.),
________________
( . . . continued)
Chapter2.html.
18
In re E.D.R., 772 A.2d 1156, 1159 (D.C. 2001) (“[I]n most civil cases this
court requires only a preponderance of the evidence as the standard of proof.”).
19
See, e.g., D.C. Code §§ 16-914 (f)(2) (2012 Repl.) (establishing
“preponderance of the evidence” standard for proceedings between parents to
modify custody), -2317 (b)(2) & (c)(2) (2012 Repl.) (establishing “preponderance
of the evidence” standard for child neglect proceedings); In re P.B., 54 A.3d 660,
665-66 (D.C. 2012) (applying “preponderance of the evidence” standard to child
neglect proceeding).
20
We recognize situations in which the court must establish that a child was
abused, neglected, or abandoned by “clear and convincing evidence.” D.C. Code
§§ 16-831.06(b) (2012 Repl.), -831.07(a) (2012 Repl.) (third-party custody
proceeding); see also In re E.D.R., 772 A.2d at 1159 (recognizing clear and
convincing standard “when there is a liberty or fundamental interest at stake, such
as in cases involving termination of parental rights”); cf. In re Guaman, 879
N.W.2d 668, 672-73 (Minn. Ct. App. 2016) (considering need to make SIJS
findings under state law framework with a clear and convincing evidence
standard.)
11
the trial court, in adjudicating subsection (i) of the SIJS statute, 21 concluded that
B.E.L.S. had presented “no credible evidence . . . that his mother abused, neglected
or abandoned [B.E.L.S.] in Guatemala before his mother sent him to live with his
father in the United States.”22 We perceive no record basis for second-guessing the
court’s findings that B.E.L.S.’s mother had not “abused” him. On the facts here,
however, “neglect” and “abandonment” require extended analysis.
1. Neglect and Abandonment
The question before us—in aid of an ultimate determination by federal
authorities as to whether B.E.L.S. should be allowed to remain in the United
States—is whether B.E.L.S.’s mother “neglected” or “abandoned” him by sending
him on a long and dangerous journey with human smugglers from Guatemala to
the Texas border in the hope of reuniting the boy with his father in the District of
Columbia. We have previously noted the difficulties that such a task imposes upon
a state judge.23 Such proceedings, as in this case, are normally unopposed and
involve factual questions in the home country thousands of miles away.
_______________
21
See supra note 1.
22
Nor did the trial court identify a “similar basis” for mistreatment.
23
See J.U., 176 A.3d at 141 n.9.
12
Furthermore, the state court is asked to make the determination in a context quite
foreign to its normal responsibilities—indeed, to make a determination informed
by the realization that, when refusing to make the findings required for SIJ status,
the court’s decision is, in effect, a negative immigration decision.
Accordingly, when determining whether a petitioner has established a prima
facie case, the trial court must recognize that Congress to some extent has put its
proverbial thumb on the scale favoring SIJS status. “The purpose of the law is to
permit abused, neglected, or abandoned children to remain in this country.” 24 And,
in establishing the requirements for SIJS status, Congress knew that there would be
proof problems, i.e., “that those seeking the status would have limited abilities to
corroborate testimony with additional evidence.” 25 For that reason, a trial court’s
imposition of “insurmountable evidentiary burdens of production or persuasion” on
an SIJ petitioner would be “inconsistent with the intent of the Congress.”26
Therefore, in this international—not merely District of Columbia—environment,
_______________
24
In re Dany G., 117 A.3d 650, 655 (Md. Ct. Spec. App. 2015).
25
In re J.A., 2017 WL 4876779, at *4 (Md. Ct. Spec. App. Oct. 30, 2017)
(quoting In re Dany G., 117 A.3d at 655-56).
26
Id. (quoting In re Dany G., 117 A.3d at 655-56); accord In re Domingo
C.L., No. 2016-M-02383, 2017 WL 3769419, at *4 (Tenn. Ct. App. Aug. 30,
2017).
13
all the relevant factors must be understood in the light most favorable to
determinations of neglect and abandonment, with an eye to the practicalities of the
situation without excessive adherence to standards and interpretations that might
normally apply in strictly local contexts.27
Under District of Columbia law, a “neglected child” includes a child [1]
“who has been abandoned or abused by his or her parent” or [2] “whose parent . . .
has failed to make reasonable efforts to prevent the infliction of abuse upon the
child.” 28 A court may infer abandonment if a parent “has made no reasonable
effort to maintain a parental relationship with the child for a period of at least four
(4) months.”29
In this case, B.E.L.S’s mother: (1) retained a “right of visitation” in her
custody agreement with the boy’s father; and (2) has regular Saturday phone calls
with her son here in the District. Therefore, if this were a strictly local case in the
_______________
27
See Benitez v. Doe, 193 A.3d 134, 139 (D.C. 2018) (“caution[ing] the
trial court[s] against imposing . . . insuperable evidentiary burdens on SIJ status
applicants”).
28
D.C. Code § 16-2301 (9)(A) (2012 Repl.).
29
D.C. Code § 16-2316 (d)(1)(C) (2012 Repl.).
14
District of Columbia, based on these two indicia of parental connection we could
not say that B.E.L.S.’s mother had “failed to make a reasonable effort to maintain a
parental relationship” with her son. But, in this alleged international abandonment
case, in which the trial court determined that sole physical and legal custody
should be given to B.E.L.S.’s father, the boy’s mother—as a practical matter—
retained only theoretical visitation rights, at least for the foreseeable future; she had
no more than a diluted parental relationship—a relationship that no “reasonable
effort” could make normal. The mother’s sending her son away with smugglers to
a foreign land, at substantial risk to his life,30 forced a physical separation from
B.E.L.S. that not even the child of an incarcerated felon would necessarily have to
endure. All things considered, therefore, it is no stretch, if one is realistic, to
conclude—as we do here—that a parent who sends a child off on such a journey to
_______________
30
“Smuggled children embarking on the journey to the United States face
considerable risks, not only from exposure to the elements and the dangers of
riding atop trains, but also from gangs, smugglers, and police who frequently rob,
extort, brutally attack, rape, and even sometimes kill them . . . .” In re Amandeep
S., No. G-1310, 2014 WL 2808690, at *13 (N.Y. Fam. Ct. June 19, 2014) (internal
brackets and quotation marks omitted); cf. W.R.A.H. v. D.M.A.H., No. A-4440-
16T2, 2018 WL 3339801, at *3 (N.J. Super. Ct. App. Div. July 9, 2018) (parent
who “deliberately allowed [her child] to flee Guatemala unaccompanied for a two
month trek north” held to have “abandoned or neglected” child under New Jersey
law; court cited “considerable perils potentially visited upon an unaccompanied
minor [trekking] to the United States from Central America,” even though the
sending parent may have had the minor’s “best interest in mind”).
15
the United States has “abandoned” the child to the uncertain fate awaiting every
child on such a highly dangerous passage.
Having decided that B.E.L.S.’s mother has abandoned him as a matter of
law on this record, we need not review her actions under the second clause of the
neglect statute quoted above.31
2. Viability of Reunification
We thus turn to the final question: whether B.E.L.S.’s reunification with his
mother after a forced return to Guatemala would be “viable,” a foreseeability
inquiry that focuses on “the workability or practicability of a forced
reunification.”32 We conclude that such return would not be viable. Although the
trial court rejected B.E.L.S.’s testimony that a gang had twice threatened him after
he refused to sell drugs,33 the court did not question the boy’s underlying assertion
that the gang on both occasions had asked him to do so; nor did the court express
_______________
31
See text accompanying supra note 28.
32
J.U. v. J.C.P.C., 176 A.3d 136, 141 (D.C. 2018); see id. at 143 (referring
to “the flexibility of the [viability] concept depending on the context for which the
determination is being made”).
33
See supra note 9.
16
doubt that B.E.L.S.’s mother was motivated by gang concerns when she sent him
away with smugglers within a month after the second gang request—evidence that,
upon the gang’s resurgence after a year’s dormancy, she reasonably feared for her
son’s safety. It is therefore reasonable to assume that, given the mother’s
perception of continuing gang danger to B.E.L.S. if he were to return to
Guatemala, the risk is obvious: his mother might well attempt a second, similar
abandonment. We therefore conclude, in the words of the statute, that B.E.L.S.’s
forced “reunification” with his mother would be “not viable.”34
*****
For the foregoing reasons, the court’s order of December 22, 2016, is
vacated. We remand the case for entry of judgment forthwith granting appellant
authority to petition the United States for Special Immigrant Juvenile Status for
B.E.L.S. on grounds of “abandonment” pursuant to 8 U.S.C. § 1101 (a)(27)(J)
(2009 Supp. II).
Reversed and remanded.
_______________
34
See supra note 1.
17
EASTERLY, Associate Judge, concurring: The panel agrees that B.E.L.S.’
reunification with his mother is “not viable due to abuse, neglect, abandonment, or
a similar basis” and thus that he is qualified to petition for Special Immigrant
Juvenile Status. 8 U.S.C. § 1101 (a)(27)(J) (2009 Supp. II). My understanding of
how the District’s courts should adjudicate SIJS findings is best reflected in
Benitez v. Doe, 193 A.3d 134 (D.C. 2018); E.P.L. v. J.L.-A., 190 A.3d 1002 (D.C.
2018); and J.U. v. J.C.P.C., 176 A.3d 136 (D.C. 2018). Specifically, I understand
that our objective is not to determine if we should “deprive a parent of custody
or . . . terminate parental rights,” but rather to “assess the impact of the history of
the parent’s past conduct on the viability, i.e., the workability or practicability of a
forced reunification of parent with minor, if the minor were to be returned to the
home country.” 176 A.3d at 141; see also E.P.L. v. J.L.-A., 190 A.3d 1002, 1007
(D.C. 2018) (explaining “the question is not whether a juvenile without legal status
has been neglected or abandoned by a parent in the abstract, but rather whether
reunification of that juvenile with one or both of her parents is not viable due to
[neglect or] abandonment”) (internal quotations and citations omitted).
18
FERREN, Senior Judge, concurring in the judgment: In three earlier
proceedings, we reversed trial court decisions declining to grant SIJS on grounds
of “abandonment.”1 Although I respect my colleagues’ analysis, I cannot agree
that these earlier decisions support reversal here. Contrary to the facts in those
cases, the record before us confirms not abandonment but a continuing “parental
relationship”2 between B.E.L.S. and his mother extending from Guatemala to
Washington, D.C. Nonetheless, I concur in the judgment because I believe that
other statutory language compels us to rule that B.E.L.S.’s mother “neglected” her
son by sending him away from home alone with human smugglers, and that under
_______________
1
See Benitez v. Doe, 193 A.3d 134, 138 (D.C. 2018) (“The record reveals,
[] that John Doe has made no effort to assume any parental responsibility for
J.V.B., never participated, directly or indirectly, in her care and upbringing, and
has never made himself known.” (internal brackets and quotation marks omitted));
E.P.L. v. J.L.-A., 190 A.3d 1002, 1007 (D.C. 2018) (“[T]he undisputed evidence
established that M.L.P.’s father had left M.L.P. behind in Guatemala when she was
six months old . . . and even during the pendency of the proceedings had not
exercised his right to visitation to meet M.L.P. to attempt to establish a relationship
with her.”); J.U. v. J.C.P.C., 176 A.3d 136, 142-43 (D.C. 2018) (“[T]he father,
while perhaps not without affection for his son . . . never provided a home with
father and son together, never exercised the day-to-day oversight with parental
decisions incumbent upon proper care and supervision, . . . and essentially
outsourced all these duties to others.”).
2
D.C. Code § 16-2316 (d)(1)(C) (2012 Repl.).
19
these circumstances a forced reunification of mother and son in Guatemala would
not be “viable.” 3
I.
Under District of Columbia law, a “neglected child” includes a child [1]
“who has been abandoned or abused by his or her parent, . . . or [2] whose parent
has failed to make reasonable efforts to prevent the infliction of abuse upon the
child.” 4 As to the first clause, there is no allegation of “abuse” here, and, given the
statutory language applicable to “abandonment,” I cannot conclude that B.E.L.S.’s
mother has abandoned him.
A court may infer abandonment if a parent “has made no reasonable effort to
maintain a parental relationship with the child for a period of at least four (4)
months.”5 In this case, B.E.L.S’s mother retained a “right of visitation” in her
custody agreement with the boy’s father and has regular Saturday phone calls with
her son here in the District. Her physical relationship with B.E.L.S. has been
suspended, but her head and her heart—and thus her advice and her comfort—are
_______________
3
8 U.S.C. § 1101 (a)(27)(J)(i) (2009 Supp. II), quoted ante at 2 note 1.
4
D.C. Code § 16-2301 (9)(A)(i) (2012 Repl.).
5
D.C. Code § 16-2316 (d)(1)(C).
20
still with him. 6 For me, therefore, it is too great a stretch to say that she has made
no reasonable “effort to maintain a parental relationship” with B.E.L.S. 7
II.
Absent abandonment, however, there is still a serious question under the
second clause of the District’s neglect statute.8 Did B.E.L.S.’s mother, by sending
her minor son on a journey with human smugglers (creating a “substantial risk to
his life”),9 “fail[] to make reasonable efforts to prevent the infliction of abuse upon
the child”? 10 The trial court did not consider that question.11 In my view,
_______________
6
Cf. supra note 1.
7
D.C. Code § 16-2316 (d)(1)(C).
8
See supra text accompanying note 4.
9
Ante at 14.
10
D.C. Code § 16-2301 (9)(A)(i).
11
The trial court limited its analysis to whether B.E.L.S. had been subject to
parental abuse or neglect “prior to his departure from Guatemala,” more
specifically, “before his mother sent him to live with his father in the United
States.” The court thus appears to believe that parental “neglect” under the SIJS
statute is limited to whether a child had been abused or deprived of basic needs
(food, clothing, shelter, etc.) at home in the foreign country and, if so, would be
similarly treated upon a forced reunification. As a result, by limiting “neglect” to
interactions within the child’s immediate family—indeed, by focusing exclusively
on the illness and unemployment of B.E.L.S.’s mother, and the financial support
(continued . . . )
21
however, a decision to entrust one’s child to human smugglers (pejoratively called
“coyotes”)12 presumptively creates an unreasonable risk of child abuse; it is no less
neglectful than failure to provide a child with “adequate food, clothing, shelter” or
other basic needs. 13
Although the trial court entirely rejected B.E.L.S.’s testimony that he had
been sent away because a gang had threatened him with harm if he would not sell
drugs, I agree with my colleagues that the omission of such a finding does not
conclusively negate the possibility that B.E.L.S.’s mother may well have worried
about the approach of a gang, and thus had to deal with conflicting fears of a gang
________________
( . . . continued)
supplied by the boy’s father—the trial court excluded any possibility that “neglect”
also may have included the decision to entrust B.E.L.S.’s fate to the care of human
smugglers for the long and dangerous journey to the United States (whether
motivated by a gang threat or otherwise). The trial court acknowledged that, in
coming to the United States, B.E.L.S. would “be distant from public safety
concerns in Guatemala.” But that observation was limited to the court’s
conclusion under subsection (ii) of the SIJS statute, see ante at 2 note 1, that
B.E.L.S.’s “best interest” would be served by remaining in the United States, see
ante at 6, which of course the trial court’s ultimate ruling precluded.
12
See United States v. Calderon-Lopez, 268 Fed. App’x 279, 282 n.3 (5th
Cir. 2008) (“In the smuggling context, smugglers are generally known as
‘coyotes.’”); see also United States v. Melchor, 360 Fed. App’x 8, 10 (11th Cir.
2010) (referring to “‘coyotes’ or human traffickers”).
13
D.C. Code § 4-1341.01 (3) (2012 Repl.) (adding “education” and
“medical care” to the list of basic needs).
22
threat and a smuggler’s journey. 14 But even if the trial court had found that, yes,
gang members twice approached B.E.L.S. to sell drugs, there would be no record
basis for determining whether, on balance, the decision to send B.E.L.S. with
smugglers, rather than risk keeping him at home (unprotected by allegedly
indifferent or corrupt police), was neglectful. B.E.L.S.’s mother did not respond to
appellee’s petition, let alone testify at the hearing, and thus a remand for further
findings as to her motivation, straightforward or mixed, could result only in
speculation.
We cannot leave the matter in equipoise, however. In the first place, as the
opinion for the court explains based on the intent of Congress, “all the relevant
factors must be understood in the light most favorable to determinations of neglect
and abandonment.”15 Congress, of course, has delegated an important measure of
discretion to state courts, applying SIJS as a first step toward an immigration
decision. But in an ambiguous situation as we have here in assessing “neglect,”
the trial court – consistent with the intent of Congress—should ordinarily make a
decision favorable to the SIJS petitioner. Such close cases should become
_______________
14
See ante at 15-16.
15
Ante at 13.
23
ultimately a federal, not a state, responsibility once a state court has entered a
custody order under state law. Otherwise, when state courts apply their local law
in this unique, international context, they may well impose narrow formulations of
neglect and abandonment at odds with the ultimate judgments that federal
immigration authorities would make if an SIJS petition had been approved for their
consideration.16
For me, then, the focus is on the obvious danger to B.E.L.S. from a journey
with human smugglers (a reasonable stretch of judicial notice that other courts
have similarly taken). 17 I am persuaded that whatever the parental motivation—
fear of a gang or a mere desire to launch a child toward a better life—the
enlistment of human smugglers is presumptively an act of neglect under District of
Columbia law. Conceivably a trial court could find that a foreign parent who hired
a particular smuggler under specific circumstances had made a “reasonable effort[]
to prevent the infliction of abuse upon the child.”18 But in the absence of such a
showing, I will not speculate that the decision of B.E.L.S.’s mother to send him
_______________
16
See ante at 12.
17
See ante at 14 note 30.
18
D.C. Code § 16-2301 (9)(A)(i).
24
away with smugglers was reasonable enough for this court to conclude that her
action was not neglectful.
III.
Finally, having ascertained the mother’s neglect, I join my colleagues in
concluding that forced reunification of B.E.L.S. with his mother in Guatemala
would not be viable. 19 Of course, viability of reunification is not determined
simply by reference to a child’s treatment as of the time he or she left the family
home. 20 Viability, rather, turns on a foreseeability inquiry as to whether, at the
time of SIJS adjudication, the child would be subject to abuse, neglect,
abandonment, or similar treatment if reunified with a parent in the foreign country
—an inquiry that focuses on “the workability or practicability of a forced
reunification.”21
_______________
19
Ante at 15-16.
20
See J.U., 176 A.3d at 140 (“It is not the abstract question whether the
minor has been neglected or abandoned by the [parent in the foreign country].
Rather it is whether reunification with the [parent in the foreign country] is [not]
‘viable’ due to” foreseeable abuse, neglect, or abandonment.); see id. at 143
(“Given the flexibility of the [viability] concept depending on the context for
which the determination is being made,” the court looks to “the lifelong history [of
the parent-child relationship] and the bearing of that history on the prospects [of
reunification] if [the minor] were to be returned to the immediate custody of the
[parent] in the home country.”).
21
Id. at 141.
25
My colleagues conclude that a forced reunification of B.E.L.S. with his
mother would not be viable because, “given [her] perception of continuing gang
danger to B.E.L.S.[,] . . . his mother might well attempt a second, similar
abandonment.” 22 Whatever his mother’s motive was, it was strong enough to
cause her to hire human smugglers in the first instance. There is no reason to
believe that B.E.L.S.’s mother’s level of “neglect” reflects a less obvious risk of a
second journey endangering B.E.L.S. in the hands of human smugglers than the
same facts characterized as “abandonment.” I therefore agree with my colleagues
that forced reunification of B.E.L.S. with his mother in Guatemala would be “not
viable.”23
*****
I realize that this analysis shakes down to a conclusion that enlistment of
human smugglers to carry an unaccompanied child up to or across an international
border amounts to neglect per se when the sending parent—who typically has no
desire to oppose an SIJS petition—fails to do so. I therefore acknowledge that no
practical limiting principle exists under local law in such a case. Nonetheless,
allowing SIJS proceedings to go forward without the participation of a foreign
_______________
22
Ante at 16.
23
8 U.S.C. § 1101(a)(27)(J)(i), quoted ante at 2 note 1.
26
parent, properly notified of that proceeding, is fully consistent with District law.24
Whether this leads to a loophole in the SIJS structure is not the concern of state
courts (including ours), but rather a question for federal immigration authorities
deciding SIJS petitions under federal law. 25
For the foregoing reasons, I join the judgment of the court.
_______________
24
See D.C. Code §§ 16-2359 (a) (2012 Repl.) (“If the parent has been given
proper notice [of a proceeding to terminate parental rights] but has failed to appear
the judge may proceed in his or her absence.”), -2388 (a) (2012 Repl.) (“If a parent
has been given proper notice [of a permanent guardianship proceeding] but fails to
appear, the court may proceed in the parent’s absence.”); ante at 9 (quoting USCIS
Policy Manual).
25
See 8 U.S.C. § 1101 (a)(27)(J)(iii), quoted ante at 2 note 1.