Filed Date: 1/15/1863
Status: Precedential
Modified Date: 11/7/2024
Lumpkin, C. J., delivering the opinion.
It is difficult to ascertain with certainty the meaning of this will, and we need no other proof of the confusion of tongues of Babel than the language in which this will is written. Once the earth spake in holy tongue given to our progenitors at the creation. But pro peeoato dissentiones humanos— different speech came into the world. Hence, the many disagreements among men. The punishment at Babel is like Adam’s corruption, hereditary to us, and we never came under this rod, in the construction of a will, but we smart for our ancestors’ rebellion at Babel.
As a general rule, the readiest and plainest style is the most forcible, and in all ordinary cases the word which first presents itself is the best, as in all matters of right and wrong, the first feeling is that which the heart owns and the conscience satisfies — so when a testament is offered for construction the first impression will generally be found in accordance with the intention of the testator. Then we have only to ascertain whether there be any rules of law or technical language which contravene this exposition. It not, let the purpose of the testator be carried out, otherwise you substitute your own will for that of the testator.
In the will before us, the testator repeats five lines in precisely the same words, that he gives the property in dispute
Besides it is at variance with the words of the will. By giving the property to the “heirs-in-law of John P. Vinson,” it shows that the testator looked to the death of his son as fixing the period when the legatees should be ascertained. Why not give the property to John P.. Vinson, in trust for Levin J. H. Vinson, the complainant ? How easy was it in this way to have saved all doubt or difficulty. He did not intend it.
And now we would inquire, if there be any rule of law or technical language used which contravenes this construction? If so, we have searched in vain for them in Fearne, on Contingent Remainders and Executory Decrees, and all the other authorities which would likely cast any light upon the investigation.
Our judgment, therefore is, that an estate in trust was
Let the judgment be reversed.