State v. Sanchez

IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF IDAHO
Docket No. 45627
STATE OF IDAHO, )
)
Plaintiff-Respondent, )
Boise, April 2019 Term
)
v.
)
Opinion Filed: June 13, 2019
BYRON LEE SANCHEZ, )
)
Karel A. Lehrman, Clerk
Defendant-Appellant. )
)
Appeal from the District Court of the Fourth Judicial District, State of Idaho, Ada
County. Steven Hippler, District Judge.
District court judgment of conviction, affirmed.
Eric D. Frederickson, State Appellant Public Defender, Boise, for appellant.
Jenevieve C. Swinford, Deputy State Appellate Public Defender argued.
Lawrence G. Wasden, Idaho Attorney General, Boise, for respondent. Lori A. Fleming,
Deputy Attorney General argued.
_____________________________
BURDICK, Chief Justice.
Byron Lee Sanchez appeals the Ada County district court’s judgment of conviction for
one count of threats against a public servant. In September 2016, Sanchez was in prison for a
felony injury to a child offense arising out of Gem County. While incarcerated, Sanchez sent a
letter to the Gem County prosecutor that allegedly threatened harm to the prosecutor and his
family. Sanchez’s letter prompted the State to charge Sanchez with one count of threats against a
public servant with an enhancement because Sanchez committed the offense on the grounds of a
correctional facility. A jury convicted Sanchez and he was sentenced to consecutive five-year
prison terms, with four years fixed. On appeal, Sanchez challenges the district court’s denial of
his pre-trial motion to dismiss as well as several evidentiary rulings by the district court. We
affirm.
1
I. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
Sanchez was charged and convicted of one count of threats against a public servant in
violation of Idaho Code section 18-1353(1)(b) with an enhancement because the offense was
committed on the grounds of a correctional facility in violation of Idaho Code section 19-2520F.
The charge arose after Sanchez sent an allegedly threatening letter to a Gem County prosecutor
who was involved in a separate criminal case against Sanchez. The prosecutor had previously
prosecuted and obtained a conviction against Sanchez for felony injury to a child. Following
Sanchez’s injury to a child conviction, the prosecutor represented the State in a Child Protection
Act case to determine placement of Sanchez’s children. While Sanchez was incarcerated for the
injury to a child charge and awaiting action on his petition for post-conviction relief, Sanchez
mailed a letter to the prosecutor’s office stating the following:
I hope you and your’s [sic] are doing well and congradulations [sic] on the
new addition to your family.
To business: A prosecutor has the responsibility of a minister of justice . . .
This responsibility carries with it specific obligations to see that the defendant is
accorded justice, that guilt is decided upon the basis for sufficient evidence and
that precautions are taken to prevent and to rectify the conviction of innocent
persons. I.C.R. 3.8(g); (H).
I am about to put some things into motion that neither you or I can undo.
I don’t want to, but I absolutely will. I would like to think that we are
reasonable. I consider myself a Christian. Retribution does not restore. Hurting
others, (even when they deserve it) also injuries [sic] me. I seek mitigation. I am
coming to you from a position of Legal strength asking you to consider coming to
the prison and talking privately.
I have operated transparently from the beginning. I am willing to make a
one time offer which must be acted upon very soon; otherwise I will be forced to
do this the hard-way. My chess pieces are ready to move, and moving. Parties
have been contacted who await instructions.
I seek an opportunity to show Idaho what mercy looks like.
My God desires mercy over judgement, but make no mistake, when left no
options, He will execute vengence [sic] and wrath. Mistakes have been made; let
us mitigate them by having an honest private conversation and decide what action
may be acceptable to all parties.
Me, sitting in prison, with my children in harm’s way, for a crime I didn’t
commit, past my fixed time, is unacceptable. I have four possible solutions to
offer and all of them are more pleasant than what is about to happen. Refuse, and
what happens next is your doing.
2
After the State charged Sanchez with one count of threats against a public servant after he
sent the letter, Sanchez filed two motions to dismiss, first arguing section 18-1353(1)(b) was
unconstitutionally overbroad and vague. In his second motion to dismiss, Sanchez argued the
amended information was jurisdictionally deficient because it did not include the “material
element of ‘harm’ in the offense charged.” After a hearing on Sanchez’s motions, the district
court denied both of Sanchez’s motions to dismiss. As to the first motion, the district court
determined Sanchez failed to carry his burden of establishing section 18-1353(1)(b) was
unconstitutionally overbroad or vague. As to Sanchez’s second motion, the district court
determined “harm” was implicated in the information, but the district court granted the State
leave to amend the information to expressly include the element of harm.
Prior to trial, Sanchez moved to exclude two of the State’s exhibits, one being the first
page of Sanchez’s conviction for injury to a child, and the second being the first page of
Sanchez’s petition for post-conviction relief. The district court denied both motions, determining
both were relevant to Sanchez’s motive and intent. During trial, the State elicited testimony from
the prosecutor about his reaction to reading the letter. Sanchez objected and was overruled. A
jury convicted Sanchez, and the district court sentenced him to five years, with four fixed, to run
consecutively with his current term. Sanchez timely appeals the district court’s judgment of
conviction.
II. ISSUES ON APPEAL
1. Whether the district court erred when it denied Sanchez’s motion to dismiss.
2. Whether the district court abused its discretion when it admitted evidence of the
prosecutor’s reaction to Sanchez’s letter.
3. Whether the district court abused its discretion in admitting evidence of Sanchez’s prior
conviction for injury to a child.
4. Whether the district court abused its discretion in admitting evidence of Sanchez’s post-
conviction proceeding.
5. Whether the errors alleged by Sanchez, in the aggregate, deprived him of a fair trial.
III. STANDARD OF REVIEW
“[C]onstitutional questions and questions of statutory interpretation are questions of law,
[therefore] this Court exercises free review over both.” Leavitt v. Craven, 154 Idaho 661, 665,
302 P.3d 1, 5 (2012) (quoting Stuart v. State, 149 Idaho 35, 40, 232 P.3d 813, 818 (2010)). In
cases challenging the constitutionality of a statute:
3
There is a presumption in favor of the constitutionality of the challenged statute or
regulation, and the burden of establishing that the statute or regulation is
unconstitutional rests upon the challengers. An appellate court is obligated to seek
an interpretation of a statute that upholds it [sic] constitutionality. The judicial
power to declare legislative action unconstitutional should be exercised only in
clear cases.
Id. (quoting Stuart, 149 Idaho at 40, 232 P.3d at 818).
This Court reviews questions regarding the admissibility of evidence using a
mixed standard of review. State v. Stevens, 146 Idaho 139, 143, 191 P.3d 217, 221
(2008). First, whether the evidence is relevant is a matter of law that is subject to
free review. State v. Field, 144 Idaho 559, 569, 165 P.3d 273, 283 (2007).
Second, we review the district court’s determination of whether the probative
value of the evidence outweighs its prejudicial effect for an abuse of discretion.
Stevens, 146 Idaho at 143, 191 P.3d at 221.
State v. Ehrlick, 158 Idaho 900, 907, 354 P.3d 462, 469 (2015). When this Court reviews
whether a trial court has abused its discretion, the four-part inquiry is “[w]hether the trial court:
(1) correctly perceived the issue as one of discretion; (2) acted within the outer boundaries of its
discretion; (3) acted consistently with the legal standards applicable to the specific choices
available to it; and (4) reached its decision by the exercise of reason.” Lunneborg v. My Fun Life,
163 Idaho 856, 864, 421 P.3d 187, 194 (2018) (citation omitted).
IV. ANALYSIS
A. The district court did not err when it denied Sanchez’s motion to dismiss.
Prior to trial, Sanchez filed a motion to dismiss arguing that Idaho Code section
18-1353(1)(b) was unconstitutionally overbroad and vague when considered with the definition
of “harm” in Idaho Code section 18-1351(4). The district court denied Sanchez’s motion to
dismiss, determining Sanchez failed to carry his burden of establishing that section 18-
1353(1)(b) was unconstitutionally overbroad or vague. On appeal, Sanchez contends the district
court erred in denying his motion to dismiss because Idaho Code section 18-1353(1)(b) is
facially overbroad. For the reasons discussed below, section 18-1353(1)(b) is not facially
overbroad and the district court’s denial of Sanchez’s motion to dismiss is affirmed.
“The First Amendment to the Constitution of the United States protects both actual
speech and symbolic or expressive conduct.” State v. Poe, 139 Idaho 885, 893, 88 P.3d 704, 712
(2004) (citing Virginia v. Black, 538 U.S. 343 (2003)). “The First Amendment of the United
States . . . applies to the states through the Fourteenth Amendment.” State v. Manzanares, 152
Idaho 410, 424, 272 P.3d 382, 396 (2012) (citing Elfbrandt v. Russell, 384 U.S. 11, 18 (1966)).
4
The Idaho Constitution similarly guarantees freedom of speech. See Idaho Const. art. I, § 9. The
United States Supreme Court has made it clear that when a litigant alleges a statute is facially
overbroad, like Sanchez has done here, there is no requirement that the person making the attack
demonstrate that his own conduct could not be regulated by a statute drawn with the requisite
narrow specificity.” Broadrick v. Oklahoma, 413 U.S. 601, 612 (1973) (citation omitted). In
other words, “[l]itigants . . . are permitted to challenge a statute not because their own rights of
free expression are violated, but because of a judicial prediction or assumption that the statute’s
very existence may cause others not before the court to refrain from constitutionally protected
speech or expression.” Id.There are two separate standards for determining the facial constitutionality of a statute
under the First Amendment, depending upon if the statute only proscribes speech, or if it
proscribes conduct as well. Poe, 139 Idaho at 892, 88 P.3d at 711. “A statute that punishes only
spoken words is facially overbroad if it is susceptible of application to speech that is protected by
the First Amendment.” Id. at 893, 88 P.3d at 712 (citing Gooding v. Wilson, 405 U.S. 518(1972)). “The overbreadth doctrine has less application, however, to conduct.” Id. (citing
Virginia v. Hicks, 539 U.S. 113 (2003)). “[W]here conduct and not merely speech is involved . . .
the overbreadth of a statute must not only be real, but substantial as well, judged in relation to the
statute’s plainly legitimate sweep.” Id. at 892, 88 P.3d at 711 (citation omitted). Put another way,
“the statute will not be held overly broad unless its application to protected speech is substantial,
not only in an absolute sense but also relative to the scope of the law’s plainly legitimate
applications.” Id. at 893, 88 P.3d at 712.
Accordingly, “[t]he two-part test for unconstitutional overbreadth asks (1) whether the
statute regulates constitutionally protected conduct, and (2) whether the statute precludes a
significant amount of that constitutionally protected conduct.” Manzanares, 152 Idaho at 423,
272 P.3d at 395 (citation omitted). “If the answer to both steps is in the affirmative, then the
statute is overbroad.” Id.Thus, the initial inquiry is whether section 18-1353(1)(b) proscribes conduct as well as
speech. See id. The statute states:
(1) Offenses defined. A person commits an offense if he: . . .
(b) threatens harm to any public servant with purpose to influence his
decision, opinion, recommendation, vote or other exercise of discretion in
a judicial or administrative proceeding . . . .
5
I.C. § 18-1353(1)(b). “Harm” as used in the statute “means loss, disadvantage or injury,
including loss, disadvantage or injury to any other person or entity in whose welfare he is
interested.” I.C. § 18-1351(4). The district court found the statute to proscribe both speech and
conduct. On appeal, the parties agree that the statute proscribes both speech and conduct. We
agree that the statute does proscribe speech as well as conduct. As the district court correctly
noted, threats may often be verbal statements, but can also take the form of conduct, for example
through threatening gestures.
Because section 18-1353(1)(b) proscribes speech as well as conduct, the second inquiry
is “whether the statute precludes a significant amount of that constitutionally protected conduct.”
Manzanares, 152 Idaho at 423, 272 P.3d at 395. “The overbreadth doctrine is aimed at statutes
which, though designed to prohibit legitimately regulated conduct, include within their
prohibitions constitutionally protected freedoms.” Id. (citing State v. Korsen, 138 Idaho 706, 713,
69 P.3d 126, 133 (2003), abrogated on other grounds by Evans v. Michigan, 568 U.S. 313(2013)). “A statute that is found to be overbroad may not be enforced at all, even against speech
or conduct that could constitutionally be prohibited by a more narrowly drawn statute.” Id.(quoting Korsen, 138 Idaho at 714, 69 P.3d at 134).
However, only when a “statute intrudes upon a substantial amount of constitutionally
protected conduct may it be struck down for overbreadth.” Id. at 424, 272 P.3d at 396 (emphasis
in original) (quoting Korsen, 138 Idaho at 714, 69 P.3d at 134). “A statute will not be invalidated
for overbreadth merely because it is possible to imagine some unconstitutional applications.
Rather, there must be a realistic danger that the statute itself will significantly compromise
recognized First Amendment protections of parties not before the Court.” Id. (citation omitted).
The United States Supreme Court has cautioned that “[a]pplication of the overbreadth doctrine”
is “strong medicine.” Broadrick, 413 U.S. at 613. “It has been employed by the Court sparingly
and only as a last resort. Facial overbreadth has not been invoked when a limiting construction
has been or could be placed on the challenged statute.” Id.In this case, Sanchez argues that section 18-1353(1)(b) prohibits a substantial amount of
protected speech because the statute only prohibits “harm”, not “unlawful harm,” and therefore
criminalizes lawful threats that go beyond unprotected true threats and fighting words. See Poe,
139 Idaho at 894, 88 P.3d at 713. Sanchez contends that because “harm” is defined as “loss,
disadvantage, or injury” the statute is almost limitless in the speech or conduct it criminalizes.
6
The district court recognized that while the hypotheticals raised by Sanchez may conceivably be
prohibited by the statute, they do not constitute a substantial amount of protected speech and the
statute does not have a chilling effect on protected speech. For reasons to be discussed, the
district court did not err.
As noted, only when a “statute intrudes upon a substantial amount of constitutionally
protected conduct may it be struck down for overbreadth.” Manzanares, 152 Idaho at 424, 272
P.3d at 396 (emphasis in original) (quoting Korsen, 138 Idaho at 714, 69 P.3d at 134).
“Overbreadth is not substantial if, despite the fact that some constitutionally protected conduct is
proscribed, the statute covers a wide range of conduct that is easily identifiable and within the
[state’s] power to prohibit.” State v. Doe, 148 Idaho 919, 925, 231 P.3d 1016, 1022 (2010).
Here, section 18-1353(1)(b) is not unconstitutionally overbroad. Section 18-1353(1)(b)
covers a “wide range of conduct” that is within the state’s “power to prohibit.” See Doe, 148
Idaho at 925, 231 P.3d at 1022. As the State notes, threats of violence, property damage,
extortion, and blackmail are examples of harm that fall within the statute’s legitimate sweep.
Sanchez devotes much of his briefing to hypothetical situations where lawful threats could fall
within the ambit of section 18-1353(1)(b). However, to the extent those situations were to arise,
they could be effectively dealt with on a case-by-case basis. Broadrick, 413 U.S. 601, 615–16.
And, as previously noted, “[a] statute will not be invalidated for overbreadth merely because it is
possible to imagine some unconstitutional applications.” Manzanares, 152 Idaho at 424, 272
P.3d at 396 (citation omitted). “Rather, there must be a realistic danger that the statute itself will
significantly compromise recognized First Amendment protections of parties not before the
Court.” Id. Accordingly, here, the hypothetical situations raised by Sanchez are not persuasive
for finding the statute overbroad.
Decisions from other state courts further support that section 13-1853(1)(b) is not
overbroad. First, in State v. Stephenson, a defendant alleged a statute was unconstitutionally
overbroad because it criminalized a substantial amount of constitutionally protected speech or
conduct. State v. Stephenson, 950 P.2d 38, 40 (Wash. Ct. App. 1998). The statute at issue stated:
“A person is guilty of intimidating a public servant if, by use of a threat, he attempts to influence
a public servant’s vote, opinion, decision, or other official action as a public servant.” Id. (citing
RCW (9A.76.180). “Threat” was defined, in part, as “to do any other act which is intended to
harm substantially the person threatened or another with respect to his health, safety, business,
7
financial condition, or personal relationships.” Id. at 43 (citing RCW 9A.04.110(25)(j)). The
defendant argued the statute swept “too broadly and could encompass even a threat to file and
run against a public official to coerce a decision to the threatener’s likening.” Id. at 804. The
Washington Court of Appeals disagreed and stated:
Although it is possible to conceive of circumstances in which application of the
statute would be unreasonable, that alone will not render it unconstitutional.
Unless there is a realistic danger that the statute will significantly compromise
recognized First Amendment protections of parties not before the court, we will
not declare it facially invalid on overbreadth grounds. We do not see that danger
here.
Id. (citations omitted). Thus, the Stephenson court held that “[c]onsidering the State’s compelling
interest in maintaining the integrity of government action and the narrow tailoring of the statute,
we conclude that the challenged statute is reasonable in light of its purposes and is not
unconstitutionally overbroad.” Id. at 44.
Similarly, in People v. Janousek, the Colorado Supreme Court determined a statute that
criminalized “attempts to influence any public servant by means of deceit or by threat of
violence or economic reprisal against any person or property, with the intent thereby to alter or
affect the public servant’s decision . . .” was not unconstitutionally overbroad. 871 P.2d 1189,
1196 (Colo. 1994) (analyzing Colo. Rev. Stat. § 18-8-306). The Janousek court determined the
burden on a person’s speech was minimal and insufficient to provoke the overbreadth doctrine.
Id. Lastly, in State v. Spottedbear, the Montana Supreme Court held that defendant’s counsel was
not ineffective for failing to challenge the overbreadth of a statute that criminalized
“threaten[ing] harm to any person . . . with the purpose to influence the person’s decision . . . as
a public servant . . . .” 380 P.3d 810, 814 (Mont. 2016) (analyzing MCA § 45-7-102(1)(a)(i)).
There, the defendant argued the definition of “harm” was expansive and not limited to “unlawful
harm.” Id. The Spottedbear court stated, “when compared to the statute’s plainly legitimate
sweep, [defendant] would have a high hurdle to clear in showing how the statute adversely
affects the rights of others in a real and substantial way.” Id. at 816 (citation and quotation marks
omitted).
Sanchez attempts to distinguish Stephenson, Janousek, and Spottedbear. Sanchez
contends that in Stephenson, “threat” contained within its definition the words “harm
substantially” rather than just “harm” as in Idaho’s statute and therefore was narrower than
Idaho’s statute. While it is true that the statute in Stephenson contained “substantially” in
8
addition to “harm,” the Stephenson court distinguished the two only to the extent that the
Stephenson court said that threats must be “substantial, not threats that merely embarrass or
inconvenience their target.” Stephenson, 950 P.2d at 44. Here, as has been discussed, under the
Idaho statute, a threat that falls within constitutionally protected speech or conduct, such as one
that “merely embarrasses or inconveniences” a public servant would be outside the ambit of
section 18-1353(1)(b) and dealt with on a case-by-case basis. See Broadrick, 413 U.S. at 615–16.
Importantly, the Stephenson court noted that the critical inquiry is whether a threat “attempt[s] to
influence the targeted public servant’s behavior.” Id. This is the same as the statute at issue here;
that is, the harm threatened only becomes criminal under section 18-1353(1)(b) if the harm has
the “purpose to influence” the public servant’s behavior. I.C. § 18-1353(1)(b). Sanchez’s attempt
to distinguish Stephenson is unavailing.
Sanchez next argues that Janousek is not persuasive because the Colorado Supreme
Court’s discussion of the statute made it clear that only unlawful conduct was prohibited. While
it is true the statute at issue in Janousek was narrower than section 18-1353(1)(b), the court there
nonetheless reiterated that in order to invalidate a statute, the overbreadth must be real and
substantial. Janousek, 871 P.2d at 1194. And here again, in determining there was no
unconstitutional overbreadth, the court noted the prohibition was “confined to attempts to
influence public servants . . . .” Id. at 1193, n. 10. While Sanchez raises many hypotheticals
where a defendant could threaten “harm” within the meaning of section 18-1351(4), those acts
are only actionable under section 18-1353(1)(b) if intended to influence a public servant’s
decision, opinion, recommendation, vote or exercise of direction in a judicial or administrative
proceeding. I.C. § 18-1353(1)(b). Thus, Janousek does not alter the analysis.
Lastly, Sanchez argues Spottedbear should not be persuasive to this Court because there,
the statute at issue was considered in a post-conviction appeal, and the court’s decision was
limited to whether counsel’s actions were reasonable. However, Sanchez concedes that the
statute and arguments made in Spottedbear are nearly identical to those at issue here. While the
Spottedbear court did not rule on the constitutionality of the statute because the defendant’s
conduct was within the statute’s legitimate sweep, it noted the defendant “would have a high
hurdle to clear in showing how the statute adversely affects the rights of others in a real and
substantial way.” Spottedbear, 380 P.3d at 814.
9
In sum, section 18-1353(1)(b) is not unconstitutionally overbroad. As discussed above,
the statute does not prohibit a substantial amount of protected speech or conduct, as is required
for the statute to be struck down for overbreadth. Manzanares, 152 Idaho at 424, 272 P.3d at
396. Rather, as noted, the statute “covers a wide range of conduct that is easily identifiable and
within the [state’s] power to prohibit.” Doe, 148 Idaho at 925, 231 P.3d at 1022. While there may
be hypothetical situations where lawful threats could fall within the purview of the statute, those
situations should be dealt with on a case-by-case basis. See Broadrick, 413 U.S. at 615–16; see
also Manzanares, 152 Idaho at 424, 272 P.3d at 396 (“A statute will not be invalidated for
overbreadth merely because it is possible to imagine some unconstitutional applications. Rather,
there must be a realistic danger that the statute itself will significantly compromise recognized
First Amendment protections of parties not before the Court.”) (citation omitted). Lastly, the out-
of-state cases discussed above do not alter our analysis. Though Sanchez seeks to distinguish
those cases from the Idaho statute, his attempts to do so are unpersuasive. Accordingly, the
district court properly denied Sanchez’s motion to dismiss.
B. The district court did not abuse its discretion when it admitted evidence of the
prosecutor’s reaction to Sanchez’s letter.
Sanchez next challenges the district court’s admission of the prosecutor’s testimony
about his reaction to reading Sanchez’s letter and contends such evidence was not relevant to
prove any material fact. The State contends that while the prosecutor’s reaction to the letter was
not itself an element of the charged crime, it was relevant to the jury’s determination of whether
the statements in the letter were in fact threats. For the reasons discussed below, the district court
did not abuse its discretion in admitting evidence of the prosecutor’s reaction to the letter.
The challenged testimony elicited from the prosecutor is as follows:
Q [State]: Did you read the letter when it came to you?
A [Prosecutor]: I did.
Q [State]: What was your initial reaction to it?
A [Prosecutor]: I was shocked, I was scared.
[Sanchez’s attorney]: Objection, relevancy.
The Court: Overruled.
Q [State]: Let’s talk about being shocked and scared. Did you, during your
course of your prosecution of Mr. Sanchez, learn anything about his demeanor or
his interpersonal relationships what in conjunction with what he wrote in that
letter gave you concern or pause?
10
[Sanchez’s attorney]: Objection, leading.
[State]: It’s a “yes” or “no,” your Honor.
The Court: He can answer—the question is proper for purposes of laying a
foundation and you can proceed in a non-leading fashion.
[State]: Thank you.
[Prosecutor]: Yes.
Q [State]: Why?
A [Prosecutor]: Based on my prosecution of Mr. Sanchez, he had shown
several different instances of being very aggressive or violent.
Q [State]: And why did that cause you harm based on the letter itself?
[Sanchez’s attorney]: Objection.
Q: [State]: Not cause you harm, why did it give you alarm based on the
letter itself?
A: [Prosecutor]: Well, with my knowledge of Mr. Sanchez’s history and
the threats contained in the letter, I was worried perhaps me or my family was in
danger.
The parties disagree about whether the evidence of the prosecutor’s reaction to reading
the letter was relevant. Sanchez contends that the reaction of the public servant is immaterial to
prove the elements of the crime charged pursuant to section 18-1353(1)(b). The State contends
that it was required to prove Sanchez “threatened harm” to the prosecutor and that whether the
letter constituted a threat was disputed, as Sanchez’s theory at trial was that the letter was an
attempt to negotiate a resolution of his post-conviction case. Thus, the State contends, whether
the statements in the letter were threats of harm was an issue before the jury and evidence of the
prosecutor’s reaction to the letter was relevant to that dispute. As discussed below, the evidence
was relevant and admissible, and the district court did not abuse its discretion in overruling
Sanchez’s relevancy objection.
The Idaho Rules of Evidence applicable at the time of Sanchez’s trial 1 provided that
“[a]ll relevant evidence is admissible except as otherwise provided by these rules or by other
rules applicable in the courts of this state. Evidence which is not relevant is not admissible.”
I.R.E. 402 (1985); see also State v. Alwin, 164 Idaho 160, 166, 426 P.3d 1260, 1266 (2018). This
Court has said, “[e]vidence is relevant if the evidence has ‘any tendency to make the existence of
1
The Idaho Rules of Evidence were amended in March 2018 and the amendments became effective July 1, 2018.
Though the language differs slightly from the Rules in place at the time of Sanchez’s trial, the content is
substantially the same.
11
any fact that is of consequence to the determination of the action more probable or less probable
than [the fact] would be without the evidence.’” I.R.E. 401 (1985). “The question of whether
evidence is relevant is reviewed de novo, while the decision to admit relevant evidence is
reviewed for an abuse of discretion.” State v. Hall, 163 Idaho 744, 781, 419 P.3d 1042, 1079
(2018) (quoting State v. Shutz, 143 Idaho 200, 202, 141 P.3d 1069, 1071 (2006)).
This Court has said that for evidence “[t]o be admissible, the evidence must be relevant to
a material and disputed issue concerning the crime charged.” State v. Yakovac, 145 Idaho 437,
445, 180 P.3d 476, 484 (2008). “Whether a fact is material is determined by its relationship to
the legal theories presented by the parties.” State v. Koch, 157 Idaho 89, 100–01, 334 P.3d 280,
291–92 (2014) (citing Yakovac, 145 Idaho at 443, 180 P.3d at 482.
While Idaho has not yet addressed the context in which threats should be considered,
other federal and state courts provide that “[a]lleged threats should be considered in light of their
entire factual context, including the surrounding events and reaction of the listeners.” Planned
Parenthood of Columbia/Willamette, Inc. v. Am. Coal. of Life Activists, 290 F.3d 1058, 1075 (9th
Cir. 2002) (citation omitted); see also State v. Krijger, 97 A.3d 946, 957 (Conn. 2014) (same);
People v. Falck, 52 Cal. App. 4th 287, 297 (Cal. Ct. App. 1997) (“[I]n determining whether a
threat occurred, the entire factual context, including the surrounding events and the reaction of
the listeners, must be considered.”). And, “[w]hether a given writing constitutes a threat is an
issue of fact for the trial jury.” United States v. Malik, 16 F.3d 45, 49 (2d Cir. 1994) (citing
United States v. Lincoln, 589 F.2d 379, 381–82 (8th Cir.1979)). The concept that the reaction of
the listener is relevant to determining whether a statement is a threat is similar to Idaho’s statute
on assault which provides in part that an assault must “create[] a well-founded fear in such other
person that such violence is imminent.” I.C. § 18-901. Thus, while Idaho has not yet addressed
the context in which threats against public servants should be considered, it has embraced the
concept that the perception of the receiver is relevant to such an inquiry. See id.
In this case, the State’s legal theory was that Sanchez “threatened harm” to the prosecutor
“by sending a letter to [the prosecutor] that threatened harm to [him] and/or his family,” “with
the purpose to influence [the prosecutor]’s decisions, opinion, recommendation . . . or other
exercise of discretion in a judicial or administrative proceeding.” I.C. § 18-1353(1)(b).
Specifically, the State was required to prove the purpose of Sanchez’s threat was to influence the
prosecutor’s decisions in Sanchez’s “pending child protection proceeding and/or future parole
12
proceedings.” Sanchez, on the other hand, argued at trial that the letter was not a threat, but
rather an attempt to “negotiate” with the prosecutor. Thus, it was a “material and disputed issue”
at trial whether the letter contained threats to harm the prosecutor or mere attempts at
negotiation. Yakovac, 145 Idaho at 445, 180 P.3d at 484. The prosecutor’s reaction to receiving
Sanchez’s letter was relevant to that dispute because it showed the interaction between Sanchez
and the prosecutor was not one of negotiation. Though Sanchez argues that the prosecutor’s
reaction was not relevant in any way because it was not an element of the crime charged,
whether Sanchez threatened harm was an element of the crime charged, and the prosecutor’s
reaction was relevant to that dispute based on “its relationship to the legal theories presented by
the parties.” Koch, 157 Idaho at 100-01, 334 P.3d at 291-92 (citing Yakovac, 145 Idaho at 443,
180 P.3d at 482). Moreover, as noted, other courts have held the reaction of the listener, or in this
case receiver of the threat, to be relevant when determining the context of a threat. See Planned
Parenthood of Columbia/Willamette, Inc., 290 F.3d at 1075; Falck, 52 Cal. App. 4th at 297.
Accordingly, the district court did not abuse its discretion in admitting the prosecutor’s testimony
about his reaction to receiving the letter.
C. The district court did not abuse its discretion in admitting evidence of Sanchez’s
prior conviction for injury to a child.
Sanchez next argues the district court abused its discretion when it admitted evidence of
Sanchez’s prior conviction for injury to a child. During a pretrial conference, the district court
ruled that the face-sheet showing Sanchez’s conviction for felony injury to a child would be
admissible at trial, with a limiting instruction, because it was relevant to show Sanchez’s motive
and intent in writing the letter to the prosecutor. When Sanchez’s counsel argued the face-sheet
was 404(b) evidence, the court stated, “I’m not sure this is true 404(b) evidence, it’s really the
underlying facts of the case itself and those are related to a prior bad act.” The court stated that
with proper instructions the prejudice did not substantially outweigh the probative value of “this
essential evidence of the backdrop of this case.”
During trial, Sanchez renewed his objections to the face-sheet showing the felony injury
to a child conviction. The court again ruled the face-sheet was admissible, reiterating that the
face-sheet was not “true 404(b) in the sense it’s some other bad act that’s extraneous, it’s
intrinsic to the facts of the case, it’s part of the facts of the case.” The court went on to say that
even if it was 404(b) evidence, Sanchez had notice of what the State intended to prove. The jury
was given instructions that the evidence could only be considered “for the limited purpose of
13
proving the defendant’s motive and/or to demonstrate the underlying facts and circumstances
giving rise to the charge and/or to prove the existence and nature of the proceedings from which
the state claims the defendant was seeking relief.” For the reasons discussed below, the district
court did not abuse its discretion in admitting evidence of Sanchez’s injury to a child conviction.
As noted, “[a]ll relevant evidence is admissible except as otherwise provided by these
rules or by other rules applicable in the courts of this state. Evidence which is not relevant is not
admissible.” I.R.E. 402 (1985); see also Alwin, 164 Idaho at 166, 426 P.3d at 1266. This Court
has said, “[e]vidence is relevant if the evidence has ‘any tendency to make the existence of any
fact that is of consequence to the determination of the action more probable or less probable than
[the fact] would be without the evidence.’” Alwin, 164 Idaho at 166, 426 P.3d at 1266 (quoting
I.R.E. 401 (1985)).
Generally, “[e]vidence of other crimes, wrongs, or acts is not admissible to prove the
character of a person in order to show that the person acted in conformity therewith.” Id.
(quoting I.R.E. 404(b)). However, “such evidence may be admissible for other permitted
purposes such as proving “motive, opportunity, intent, preparation, plan, knowledge, identity, or
absence of mistake or accident.” Id. (quoting I.R.E. 404(b)) (emphases added). If the State
intends to offer 404(b) evidence for a permitted purpose they “shall file and serve notice
reasonably in advance of trial, or during trial if the court excuses pretrial notice on good cause
shown, of the general nature of any such evidence it intends to introduce at trial.” Id. (quoting
I.R.E. 404(b)).
The admissibility of evidence offered pursuant to Rule 404(b) requires a
two-step analysis. First, the evidence must be sufficiently established as fact and
relevant as a matter of law to a material and disputed issue other than the
character or criminal propensity of the defendant. Second, the court must
determine pursuant to Rule 403 that the probative value of the evidence is not
substantially outweighed by the danger of unfair prejudice.
State v. Capone, 164 Idaho 118, 125, 426 P.3d 469, 476 (2018) (citations and quotation marks
omitted).
In this case, Sanchez first argues the face-sheet showing the felony injury to a child
conviction was 404(b) evidence and the district court improperly admitted it using the res gestae
exception to the Rules of Evidence. To be sure, Sanchez has not challenged the admission of the
face-sheet showing he was convicted of a felony on which the prosecutor he threatened was the
prosecutor; rather, he only challenges the injury to a child designation. The State contends the
14
district court did not state it was admitting the face sheet pursuant to the res gestae exception.
Moreover, the State contends, even if Sanchez’s prior conviction was 404(b) evidence, the court
properly determined it was relevant and admissible to show Sanchez’s motive and intent. While
the face-sheet showing Sanchez’s conviction for injury to a child is 404(b) evidence, it was
properly admitted pursuant to Rule 404(b) to show motive and intent, and Sanchez had notice of
the admission and intended use.
“Res gestae evidence is other acts that occur during the commission of or in close
temporal proximity to the charged offense which must be described to complete the story of the
crime on trial by placing it in the context of nearby and nearly contemporaneous happenings.”
State v. Kralovec, 161 Idaho 569, 573, 388 P.3d 583, 587 (2017) (citation and quotation marks
omitted). In Kralovec, this Court held that “evidence previously considered admissible as res
gestae is only admissible if it meets the criteria established by the Idaho Rules of Evidence.” Id.
at 574, 388 P.3d at 588. Prior to our holding in Kralovec, evidence could be admitted as res
gestae, without complying with the Rules of Evidence, if the evidence helped to “complete the
story” of the crime or was “so inseparably connected” to the alleged crime that the “jury c[ould]
not be given a complete presentation of the alleged crime without reference to the uncharged
misconduct.” Id. at 573, 388 P.3d at 587 (quoting State v. Blackstead, 126 Idaho 14, 19, 878 P.2d
188, 193 (Ct. App. 1994)). However, it is abundantly clear after Kralovec that evidence must
comply with the Idaho Rules of Evidence in order to be admissible and res gestae and its
iterations are not independently admissible. Id.Despite the district court’s citation to res gestae evidence in Kralovec, this Court
nonetheless affirmed the district court’s admission of evidence because the “court provided an
alternative basis” for admitting the evidence holding “it was admissible under [I.R.E] 404(b) as
evidence of [defendant’s] intent.” 161 Idaho at 574, 388 P.3d at 588.
In this case, the face-sheet showing Sanchez’s felony conviction for injury to a child was
404(b) evidence because it was “[e]vidence of other crimes[.]” Alwin, 164 Idaho at 166, 426 P.3d
at 1266 (quoting I.R.E. 401 (1985)). Therefore, the district court’s conclusion that it was not
“true” 404(b) evidence was erroneous. While the district court did not say it was admitting the
evidence pursuant to the res gestae exception it did say the evidence was “really the underlying
facts of the case itself and those are related to a prior bad act.” It also stated the evidence was
“interrelated” and “intrinsic” to the “facts of the case.” However, the district court also stated
15
that “even if it was 404(b) evidence” Sanchez had notice of it, and went on to say it was
admissible to show motive and intent. This is similar to Kralovec, where this Court affirmed the
admittance of evidence that cited the res gestae exception because the court also provided an
alternative basis for admitting the evidence. 161 Idaho at 574, 388 P.3d at 588.
Sanchez argues the face-sheet showing Sanchez’s injury to a child conviction was not
relevant to proving motive. Sanchez does not, however, address whether the face-sheet was
relevant to showing Sanchez’s intent, which is another exception to I.R.E. 404(b), and also
another reason the district court cited for admitting the face-sheet. As discussed below, the face-
sheet was relevant to showing Sanchez’s motive and intent, and therefore was properly admitted
pursuant to I.R.E. 404(b).
“Motive is generally defined as that which leads or tempts the mind to indulge in a
particular act.” State v. Pepcorn, 152 Idaho 678, 689, 273 P.3d 1271, 1282 (2012) (quoting State
v. Stevens, 93 Idaho 48, 53, 454 P.2d 945, 950 (1969)). Motive “is distinguishable from intent,
which is the purpose to use a particular means to effect a certain result.” Stevens, 93 Idaho at 53,
454 P.2d at 950.
Here, Sanchez’s conviction for injury to a child was relevant to show Sanchez’s motive
and intent in writing the letter to the prosecutor, as the State’s theory was that Sanchez was
motivated to write the letter due to the prosecution of Sanchez’s injury to a child charge. The
State also argued Sanchez’s intent in writing the letter was to influence the prosecutor’s handling
of the ongoing child protection proceeding. Indeed, the letter references both the prosecutor’s
children as well as Sanchez’s own children. Sanchez wrote: “I hope you and your’s [sic] are
doing well and congradulations [sic] on the new addition to your family. . . . Me, sitting in
prison, with my children in harm’s way, for a crime I didn’t commit, past my fixed time, is
unacceptable.” The nature of Sanchez’s prior conviction gave important information about his
intent regarding otherwise vague statements in his letter. His letter contained statements like: “I
am about to put things into motion that neither you or I can undo,” “[h]urting others (even when
they deserve it) also injures me,” and “I am willing to make a one time offer which must be acted
upon very soon; otherwise I will be forced to do this the hard way.” These statements, together
with the references to the prosecutor’s children and his own children, and the evidence of the
nature of his underlying conviction more clearly convey his purpose for sending the letter and
the meaning of his statements therein. Because they were relevant to Sanchez’s motive and
16
intent, the court did not abuse its discretion in allowing admission of this Rule 404(b) evidence.
The injury to a child charge was relevant to show what motivated Sanchez to write the letter and
what his intent was in writing the letter.
The State had to prove not only that Sanchez threatened harm, but also that he had the
intent to “influence [the prosecutor’s] decision, opinion, recommendation, vote or other exercise
of discretion in a judicial or administrative proceeding . . . .” See I.C. § 18-1353(1)(b). The face-
sheet showing Sanchez’s injury to a child conviction was relevant and admissible under Rule
404(b) to show Sanchez’s motive and intent. Therefore, because the district court indicated the
evidence would be admissible even if it were Rule 404(b) evidence and that the probative value
was not substantially outweighed by the danger of unfair prejudice, the district court did not
abuse its discretion in admitting evidence of Sanchez’s conviction for injury to a child.
D. The district court did not abuse its discretion in admitting evidence of Sanchez’s
petition for post-conviction relief.
Sanchez next challenges the district court’s admission of the face-sheet of Sanchez’s
post-conviction petition over Sanchez’s relevancy objection. Sanchez contends the post-
conviction proceeding was not relevant to prove any material fact. The State contends the face-
sheet of the post-conviction petition was relevant to show the context in which Sanchez wrote
the letter and to show Sanchez’s motive and intent to threaten the prosecutor. The State also
contends the post-conviction sheet was relevant to Sanchez’s own theory of the case; that is,
Sanchez argued he wrote the letter in an attempt to negotiate the post-conviction case. The
district court admitted the post-conviction face sheet over Sanchez’s relevancy objection after the
State argued the face-sheet was relevant to the State’s theory of what Sanchez was trying to
influence the prosecutor to do when Sanchez wrote the letter. As discussed below, the district
court did not abuse its discretion.
As noted, “[a]ll relevant evidence is admissible except as otherwise provided by these
rules or by other rules applicable in the courts of this state. Evidence which is not relevant is not
admissible.” I.R.E. 402 (1985); see also Alwin, 164 Idaho at 166, 426 P.3d at 1266. This Court
has said, “[e]vidence is relevant if the evidence has ‘any tendency to make the existence of any
fact that is of consequence to the determination of the action more probable or less probable than
[the fact] would be without the evidence.’” Alwin, 164 Idaho at 166, 426 P.3d at 1266 (quoting
I.R.E. 401 (1985)). “Whether a fact is material is determined by its relationship to the legal
17
theories presented by the parties.” Koch, 157 Idaho at 100–01, 334 P.3d at 291–92 (citing
Yakovac, 145 Idaho at 443, 180 P.3d at 482.
Here, the face-sheet of Sanchez’s post-conviction petition was relevant to the legal
theories presented by the parties. See id. Sanchez’s defense was that the letter was not a threat to
the prosecutor, but rather an attempt to negotiate the post-conviction proceeding. At trial,
Sanchez’s attorney stated: “[Sanchez] wrote the letter to negotiate a case that would appear to be
a post-conviction proceeding.” Similarly, the post-conviction face-sheet was relevant to prove
the State’s theory that the prosecutor or his office handled Sanchez’s felony injury to a child
case, the child protection case, and the post-conviction case, and that Sanchez’s motive and
intent in writing the letter was to influence the prosecutor as to those proceedings. The State
argued in closing: “[Sanchez] had the motivation to do this . . . He had children that were no
longer in his care and custody, he was incarcerated, and he was trying to get out of prison. . . .
What was the intent? To influence [the prosecutor] to act on Mr. Sanchez’s behalf.” Thus, the
fact that Sanchez had filed for post-conviction relief was relevant to the “legal theories
presented” by both Sanchez and the State. See Koch, 157 Idaho at 100-01, 334 P.3d at 291-92.
Accordingly, the district court did not abuse its discretion in admitting evidence of Sanchez’s
post-conviction petition.
E. The cumulative error doctrine does not apply.
“Under the doctrine of cumulative error, a series of errors, harmless in and of themselves,
may in the aggregate show the absence of a fair trial. However, a necessary predicate to the
application of the doctrine is a finding of more than one error.” State v. Parker, 157 Idaho 132,
149, 334 P.3d 806, 823 (2014) (quoting State v. Perry, 150 Idaho 209, 230, 245 P.3d 961, 982
(2010)). “The presence of errors, however, does not by itself require the reversal of a conviction,
since under due process a defendant is entitled to a fair trial, not an error-free trial.” State v.
Johnson, 163 Idaho 412, 428, 414 P.3d 234, 250 (2018) (quoting State v. Moore, 131 Idaho 814,
823, 965 P.2d 174, 183 (1998)). In this case, as discussed above, the district court did not
commit any error in its admission of evidence at Sanchez’s trial. Accordingly, the cumulative
error doctrine is inapplicable to this case.
V. CONCLUSION
We hold that: 1) the district court did not err in denying Sanchez’s motion to dismiss; 2)
the district court did not abuse its discretion in admitting the prosecutor’s testimony about his
18
reaction to Sanchez’s letter; 3) the district court did not abuse its discretion in admitting the
judgment of conviction showing Sanchez’s conviction for injury to a child; 4) the district court
did not abuse its discretion in admitting evidence of Sanchez’s post-conviction petition; 5) the
cumulative error doctrine is inapplicable in this case. Accordingly, the district court’s judgment
of conviction is affirmed.
Justices BRODY, BEVAN, STEGNER, and MOELLER CONCUR.
19