Walsh v. Kelly

By the Court,

Leonard, J.

The principal questions argued before us in this case require an examination whether the judge at the trial has fully and sufficiently presented to the jury in his charge certain abstract propositions of law to which his attention was called by several requests of the counsel for the defendant.

An exception was taken to the charge in response to the second and third requests. Those requests contained substantially the propositions: First. That the transfer of property to hinder, delay or defraud the creditors of the person making the transfer, was fraudulent and void, even if made upon the consideration of an honest debt, provided the transferee had notice of the fraudulent acts of the person making the transfer; and Second. That notice of such facts as would lead a prudent person to inquire into the motives of the grantor, was sufficient evidence in that respect.

The judge charged, “if the goods had been transferred to Mr. Walsh, with the intent to hinder, delay or defraud the creditors of Mooney, Manley & Go., &c. &c., then the transfer is void, and the creditors of Mooney, Manley & Go. could attach the goods.” And again, “a transfer of goods by one who is indebted or insolvent, or whether insolvent or not, with the premeditated design and intent to defraud some creditor of his, and deprive him of the ability to collect his debt, may be under such circumstances, that if the goods be followed, the law will regard it as an actual fraud between him and his vendee.” The judge then gives an illustration by a combination between two, “one to sell goods and the other to buy them, for the very purpose of preventing a third person from collecting his debt. * * * It may be done,” he says, “ I have no doubt, where one of these parties shall be a creditor, if it is done with that intent and design.”

The charge embodies the propositions of the defendant’s counsel, except as to the notice to be derived from facts and circumstances of the vendor’s fraudulent motive, and as to that, there is nothing in the case calling for the instruction asked for.

The plaintiff’s knowledge of facts and circumstances tending to prove a fraudulent motive on the part of the vendors, need not be sought for or inferred from obscure or doubtful indications in this case. If such a motive existed, the evidence implicated the vendee as much as the vendors.

There was an agreement between them to defraud the other creditors of the vendors, or else the sale was for the honest purpose only of satisfying the debt due to the plaintiff. There is no room to charge the plaintiff with notice of a fraudulent intent on the part of the vendors, from facts and circumstances, when it is plain, that if there was any such intent, tire plaintiff was “ art and part” in it.

The judge directed the jury to inquire “ whether the vendors had a fraudulent intent, and if they had, that the sale was void, and this without the qualification that the sale was not supported by the consideration of an honest debt,” or that the vendee had notice, from facts and circumstances, of a fraudulent motive on the part of the vendors.

The charge was more favorable for the defendant than the requests, in these respects.

The defendant also insists that the judge did not properly meet the fourth and sixth requests made by him. The fourth request assumes that the property of Mooney, Manley & Oo. was transferred to the plaintiff in payment of a debt due from G. & F. Mooney, or by G. & F. Mooney & Go. Whether Mooney, Manley & Co. were indebted to the plaintiff, was a question of fact for the jury. The judge charged, in conformity with this request, in every other respect, viz: that a firm composed of three members had no right to apply the property of that firm to the payment of the debts of two of its members.

The sixth request also assumes that the property in question was so transferred, and was subject to levy under the attachments held by the sheriff. The judge properly charged so as to give the question of transfer to the jury, viz: if the property of Mooney, Manley & Co. was transferred to the plaintiff, in payment of the debts of G. & F. Mooney, it was subject to seizure under the attachments, if the persons who set the sheriff in motion were creditors of Mooney, Manley & Co. The charge appears to have been correct in these respects.

The eleventh and twelfth requests are also made the subject of an exception. Both of these requests call upon the court to withdraw from the jury two subjects, which were properly within their province, as questions of fact. (1.) That George Mooney was a member of the firm of Michael Walsh & Co. and also of Mooney, Manley & Co. (2.) That the transfer of the property of Mooney, Manley & Go. to the plaintiff was for the benefit of one of the members of that firm, and, as against their creditors, was fraudulent and void. The judge would not have been justified in taking these inquiries from the jury, and the exceptions here are not well taken.

The witness, George Mooney, was asked: “Were you a member of the firm of Michael Walsh & Co. ?” This question was admitted, against the objection of the defendant, and an exception was taken. Such an inquiry does not, certainly, relate only to a conclusion of law; if it did, the question would be clearly inadmissible. There might have been an agreement on the subject; the inquiry might have been competent, and in such case it could not be excluded. The witness answered that he did not consider himself a partner. It amounted to nothing as evidence, and was his opinion, merely, without professing to state how the fact was. Ho doubt it would have been stricken out if the defendant had requested it.

The same answer applies to the exception taken to another question addressed to the same witness, viz: “ Did your firm of Mooney, Manly & Co. own the said stock of goods or any interest therein?” Under.ordinary circumstances this inquiry would call for a fact and not for a conclusion merely. It was the office of a cross-examination to discover whether the witness stated in his answer a fact or a conclusion. These questions were admissible.

The defendant inquired of Mr. Eyland, a witness for the defense, as to the character of certain goods taken from the store of Mooney, Manley & Go. to the store of another firm in the city of Hew York. The question was excluded on the plaintiff's objection, and the defendant excepted. The ruling was correct. The character of those goods could have no apparent relation to the title of the goods transferred to the plaintiff.

The defendant also sought to inquire whether Geo. Mooney made application to a party, then a witness on the stand, for a loan of money to Mooney, Manley & Co., and stated that the firm must fail unless they obtained the loan, and that they did in fact fail in a few days. The evidence was excluded and the defendant excepted. It was urged by the defendant that if Mooney was a partner of the plaintiff, he had knowledge of the facts that ought to put him on inquiry.

The knowledge that a firm is in failing circumstances will not per se render it unlawful for a creditor to receive a transfer of goods from the failing firm in satisfaction of a demand. Ho legitimate inference could be drawn from the proposed evidence that the transfer to the plaintiff was fraudulent.

These exceptions are none of them well taken. There are other exceptions in respect to the admission or exclusion of evidence, hut these are all that were urged before us as ground for a new trial.

[New Yobk Genebab Tebm, May 4, 1864.

The judgment should be affirmed, with costs. The judgment record is bad in form, but the verdict is correct and the record may be amended so as to. conform to the code.

Leonard, Sutherland and Gierke, Justices.]