Judges: Lusk, Brand, Rossman, Tooze
Filed Date: 5/21/1952
Status: Precedential
Modified Date: 11/13/2024
The defendant, Margrethe Sofia Gabrielsen Hansen, has appealed from a judgment of conviction of the crime of murder in the first degree and a sentence of life imprisonment imposed in accordance with the recommendation of the jury.
The charging part of the indictment upon which the defendant was tried reads:
“The Said Margrethe Sofia Gabrielsen Hansen on the 10th day of September, 1950, in the County of Benton and State of Oregon, then and there being, did then and there unlawfully and feloniously, purposely and of deliberate and premidated [sic] malice, kill one Sigrud [sic] Hansen by crushing him with a motor vehicle, contrary to the statutes in such cases made and provided, and against the peace and dignity of the State of Oregon.”
The court’s denial of the defendant’s motion for a directed verdict of acquittal is assigned as error, and a full statement of the evidence therefore becomes necessary.
Mrs. Hansen was born on April 30,1900, in Iceland of an Icelandic mother and Norwegian father. Upon the death of her father, when she was four or five years old, the defendant and her mother moved to Norway, where she met her husband. Eventually they came to this country. For several years they lived in Coos Bay in this state. In 1945 they moved to Corvallis where Hansen worked at his trade of electrical repairman, while she, for a year or so immediately prior to his. death, was employed in a cleaning establishment. The couple had three children, all of them girls. The eldest is married to William Tugman, Jr. The other girls are twins: Bjorg Hansen and Mrs. Lulu Hansen Markman. All three have received college educations.
In Corvallis the Hansens lived in the Wilder Apartments, located at the northeast corner of the intersection of Tenth and Jackson streets. They occupied a small apartment, comprising a living room, dinette, kitchen, bathroom, and a dressing room with what is called a “rollaway” bed. As the events leading up to the tragedy occurred in and around the apartment house, and, as Hansen’s death apparently occurred in the garage in which their car was kept, it will be well at this point to describe the premises.
The Wilder Apartments building fronts on Jackson street, an east and west street, and extends in a northerly direction to a depth of 100 feet. It is 47 feet in width and three stories high. Apartments on the west
The manager of the Wilder Apartments was Mrs. Mary Loveland. She occupied apartment 106 at the northeast corner of the ground floor facing the garages. On Sunday morning, September 10,1950, a few minutes after 1:25 a. m., the defendant came to Mrs. Loveland’s apartment, aroused her, and told her that “something awful” had happened to her husband. The two women went together to garage No. 4. The door was closed and the light in the garage was burning. Upon opening the door Mrs. Loveland discovered the dead body of Hansen on the floor of the garage at the southwest corner back of the car. It is the state’s claim
The defendant was a witness on her own behalf, and we will first relate her version of the occurrence given on direct examination. On Saturday, September 9, 1950, she and her husband had lunch together at home, and then went back to their respective places of employment. Feeling tired in the afternoon, the defendant quitted work about 4:00 o’clock and went home. After taking some pills which her doctor had prescribed (she was in the menopause and was suffering from overweight and hypertension) she fell asleep on the sofa. Hansen came home about 5:30, bringing with him some groceries, which included strawberries. He had been drinking. He prepared his own supper, while the defendant ate nothing, though, at his suggestion, she took a glass of wine. She was not, however, accustomed to drinking. She gave him a haircut, and, while doing so, he became cross “and started in the same thing that when he was drinking, that the best for him was more or less if he would get out of it.” He was in a “rather dark mood.” While she was lying on the davenport trying to sleep, she heard him stumble against a small coffee table that stood in the living room, as a result of which the table was broken. She also heard books fall or being thrown from the book shelf, and she said to him, “Oh, Sig, I do wish that you wouldn’t drink so heavy, just let us this weekend try to rest and have it easy. ’ ’ Later she saw books scattered over the floor. This was around 7:00 or 7:30 in the evening. Between 7:30 and 8:00 o ’clock Mr. and Mrs. William Tugman, their daughter and son-in-law, ar
When she had moved him to the narrow space between the back of the car and the closed door of the garage she discovered, by the aid of light coming from the outside through the windows in the garage door, that his face was bloody. She then went to their apartment, obtained a wet wash cloth, returned, and started to wipe her husband’s face, and, while so engaged, discovered that he had a sore or cut on his forehead, that his mouth was twisted, and the blood was starting to dry. He had a set of upper false teeth which were dropping down, and, when she tried to straighten them, she noticed something wrong with his tongue, and took his hand and found that it was cold, and concluded that “something must have happened” to her husband and that she should summon a doctor. Thereupon she hurried over to Mrs. Loveland’s apartment and gave the alarm.
Mrs. Loveland called the police, a procedure to which the defendant appears to have strenuously objected.
There is ample evidence that Hansen was crushed to death as the result of his own automobile backing into him.
The witness testified that on the left side of the victim’s chest the fifth, sixth, seventh and eighth ribs, and on the right side the third, fourth, fifth, sixth and eighth- ribs, had been fractured. Before opening up the body, he testified, “this entire part of the chest could simply be pushed in with the hand.” The abdominal cavity was opened, but no evidence of injury was found below the eighth rib on the right side and the eighth rib on the left side. The set of wounds across the chest “produced a sudden crushing injury producing death immediately or within a few seconds.” The direction of motion of the force which produced the injury was upward, causing the lungs to blow up inside the body “like a balloon.” Further evidence that the pressure was upward was the absence of blood in the abdominal cavity below the area of the chest where the pressure was applied. The pressure could have caused the breaking of the ear drums, and small blood vessels could have popped and squirted out blood. Blood was found inside the ear canal on the right side. There was no evidence, Dr. Eichardson testified, of fracture in the back. At the time of the crushing the man was alive.
There was no evidence of fracture of the bones of the face or of the skull or of the bones at the base of the skull, though there was bleeding inside the ears.
As shown by the uncontradicted testimony, the distance from the floor of the garage to the bottom of the rear bumper was thirteen and one-half inches and to the bottom of the bumper guard on the right side eleven and three-fourths inches; the width of the bumper was five inches; and the bumper guards extended out beyond the bumper proper and to the rear two to two and one-half inches.
Asked what force or blow caused the injuries, Dr. Richardson testified:
“Some tremendous force that went across the lower part of the chest involving the ribs on the left side, 5, 6, 7 and 8, and involving the ribs on the right side, 3rd, 4th, 5th, 6th and 8th, and having such a forceful nature that it caused almost immediate or sudden death in such a force that would impinge or cause the body to be in a vice, you might say, either the back had to be impinged against a fixed object and pressure brought against the front of the body*179 to produce this result, this tremendous crushing result.”
Dr. Bichardson expressed the opinion that the most logical way of explaining the injury was that it was caused by the automobile moving backward with a pressure of from 500 to 600 pounds and the bumper coming in contact with the body of the deceased. This opinion assumed that the body was in a semi-vertical position and was not in the corner of the garage where it was found by Mrs. Loveland and the police, but some two feet over to the left or north, and that the garage door was closed at the time. The witness testified that only a mechanical force could have applied this pressure so evenly and equally, and that this force was from the front of the body toward the back. He explained later that he could not determine the position of the entire body, but that the injuries indicated that the chest was in an upright position.
There was blood on the rear bumper of the car, especially along the side of the right bumper guard and on the right side of the bumper proper. There was some blood across the center of the bumper and some on the left side. There was blood also on the inside of the door near the lower left-hand corner (as one inside the garage faces the door). The spots looked as though they had been made from the bottom up, that is, as a witness described them, “they struck out to a thin line at the top from about 8 inches from the floor.” Close to the floor where there was blood on the door, it looked as though someone had tried to wipe the blood away.
There was no blood on the floor of the garage to the left of the ear. To the left rear of the car there was a partial heel print in a colored substance that one of the officers took to be blood. There was blood
Immediately to the left of the door jamb, at the southwest corner of the garage, there was a pool of blood, and outside the garage there were blood stains going from that corner toward the front of the apartment building. They were “in a pattern as if they had been tracked.” There was a blood stain in front of the garage about two inches in diameter.
When Hansen’s body was discovered the front bumper of the car (a 1948 Plymouth sedan) was against the back wall of the garage. The distance from the rear bumper to the door was approximately 13 inches. Prom the right side of the car to the south wall of the garage the distance was approximately 10 inches, and the distance from the left side of the car to the north wall was a little over three feet. The car’s gear shift was of the standard type, operated manually. The starter button was on the instrument panel to the left of the steering column. There was a two-way switch. When the key was inserted and turned to the right it energized all the electrical parts, the ignition, the horn, the starter and heater; when turned to the left it energized everything except the ignition, and the car would not start. The starter would operate only when the switch was turned on.
The officers found three wash cloths on the premises. One was on the parking strip in front of the Wilder Apartments, on the Jackson street side, at a point which would be passed by anyone walking from the main entrance of the apartment house to the garage. It was damp and there was blood upon it. Another was found under the work bench in garage No. 5, Hansen’s work shop. There was vomit on it, but no blood. There was also vomit containing berry seeds on newspapers found in a barrel in the work shop. The defendant made statements in which she said that she had eaten strawberries the previous evening and
In the work shop there was found a large wine jug something less than half full of wine.
The time of Hansen’s death was estimated by Dr. Paul N. Scott, coroner of Benton County, as 12:30 a.m. He arrived at the scene about 2:15 a.m., and, after an examination of the corpse, concluded that Hansen had been dead an hour and a half to two hours, “and arbitrarily assigned the time to 12:30.” Dr. Verne S. Gearey, who was called by the police and who arrived at the garage about 2:05 a.m., testified that there was no heat in the body at that time. He thought that death occurred one or two hours before he arrived.
We will return now to the events of Saturday evening.
At about 7:00 or 7:30 p. m. Mr. and Mrs. Hansen were seen by three witnesses in the vicinity of Ninth and Jackson streets. Hansen was walking ahead of his wife, his head down, and she was following at a faster pace. She caught up with him, “grabbed a hold of his right arm and spun him around, and they stood there talking.” One of these witnesses watched them while they walked to the front of the apartment house. This witness testified that “they were both staggering” and that as they came in front of the entrance to the apartment house Mrs. Hansen “fell to her knees and down on the ground as though she dropped something, and he just stood there.”
Mr. and Mrs. Floyd Budie occupied apartment 102, located on the ground floor at the southeast corner of the Wilder Apartments. Shortly after 7:00 p.m. Mr. Budie’s attention was attracted by loud voices outside of their apartment, which faces Jackson street.
The defendant’s physician was Dr. Waldo W. Ball. He had been treating her for high blood pressure, hypertension and obesity. In August, 1950, she had weighed 188 pounds, but by September 9 her weight had been reduced to 178 pounds. Dr. Ball prescribed tablets called theobarb for her hypertension and thyroid extract for her obesity. According to his testimony, on the evening of September 9, while he was at dinner, Hansen phoned and asked him to come and see Mrs. Hansen. On questioning Hansen he learned that Mrs. Hansen’s condition was not serious. Dr. Ball demurred, saying that he had an appointment with her for the following Monday, but Hansen said that he did not like to wait until Monday, and the doctor agreed to come after he had finished his dinner. At about 6:80, however, after he had finished his dinner and was on his way to get his car to keep the
It was at about this time that Hansen phoned Mr. and Mrs. Tugman at their home in Eugene and asked them to come to Corvallis. They set out immediately, as Hansen said that Mrs. Hansen was not well and Mrs. Tugman was worried about her mother’s health and feared that she might have a heart attack. Mr. Tugman was a witness for the state and Mrs. Tugman for the defense. Their testimony disclosed that on arriving at the Wilder Apartments about 7:30 they pushed the buzzer at the entrance which connected with the Hansen apartment, but received no answer. They then looked up at the apartment from the street, and, seeing a light, concluded that someone was home and rang the apartment of Mrs. Loveland, the manager, who let them in. They walked up to the third floor, knocked on the door of the Hansen apartment, but, receiving no answer, entered and found the apartment in a condition of disorder, the coffee table broken, books on the floor, and vomit on the floor of the kitchen. Hansen was seated in a chair and Mrs. Hansen was half reclining on the davenport. Mrs. Hansen evidently did not know that they had been sent for because she asked them why they had come. They inquired about the condition of disorder in the apartment, but were given no explanation. Mrs. Hansen’s face was flushed and she appeared to be very weak. They undertook to clean up the apartment, and Mrs. Hansen helped, though her husband did not. Once during the progress of this work Mrs. Hansen fell to the floor. It did not occur to Mr. Tugman that alcohol had anything to do with the situation and he did not smell
When the officers arrived at the Wilder Apartments early on the morning of Sunday, September 10, and examined the Hansen apartment, they found on the table in the dinette, in addition to the cribbage board which has just been mentioned, a red key case containing automobile keys partly exposed. This was the extra set of keys to the Hansen car. A photograph of the table taken at that time, showing the cribbage
We have heretofore summarized the testimony of Mr. and Mrs. Floyd Rudie concerning the actions of Mr. and Mrs. Hansen about 7:00 o ’clock on Saturday evening. They were also witnesses to some of the events that occurred later in the night. They went out for the evening and returned about 11:00 o’clock. It will be recalled that their apartment was on the ground floor at the southeast corner of the Wilder Apartments. The windows of their bedroom and bathroom looked out on the concrete driveway and the garagés, garage No. 4 being approximately 50 feet distant. At about 12:15 a.m. Mr. Rudie, who had not yet gone to bed, “heard the garage doors rumbling back and forth,” and, looking out, saw through the windows in the door of garage No. 4 Mrs. Hansen leaning against the north wall of the garage. She looked exhausted as though she was resting from some exertion. She was about opposite the front seat on the left side of the ear. Mr. and Mrs. Rudie went to bed and “those garage doors kept rumbling spasmodically now and then.” At about 1:20 a.m., as the witness finally fixed the time, he and his wife got up, looked out, and saw Mrs. Loveland standing in front of garage No. 4, apparently looking through the garage window. Mrs. Loveland turned around and went back into the apartment house. Mr. Rudie was again aroused by the noise of the garage door at 20 minutes to 2:00, and saw Mrs. Loveland and the defendant standing in front of the garage with the door partly opened. Mr. and Mrs. Rudie went out to the garage, turned the light on, and saw Hansen’s body. The defendant protested when calling the police
Mrs. Rudie’s testimony corroborated that of her husband, with some additional details. She said that she did not go to sleep all night, and that Mrs. Hansen made four or five trips from her apartment to the garage. The second time that she saw Mrs. Hansen, which was about 15 or 20 minutes past 12:00, the garage door was open and the defendant was just inside the door, stooped down cleaning something up. The defendant presently closed the garage door, turned out the light, and hurried to the apartment house and up the stairs. The witness testified:
“Q Did you see or hear Mrs. Hansen at any later time?
“A Yes. After she left the garage and turned around, I went back in the bedroom and I heard the garage door, I heard someone come down again and I heard the garage doors opening and banging, so about 5 minutes or so, I would say, I got up and went back in the bathroom and I looked out again.
“Q And what did you see?
“A I saw Mrs. Hansen again.
“Q And what was she doing?
“A She was still cleaning something from the ground or from the driveway.
‘‘ Q And what part of the driveway?
“A Just outside the doorway.
“Q Of garage No. 4?
“A Yes.”
Edna Goheen, who occupied an apartment on the second floor of the Wilder Apartments, had occasion to be in the driveway about opposite garage No. 2 between 20 and 25 minutes to 11:00, and at that time heard the voices of Mr. and Mrs. Hansen coming from garage No. 4. The light was on and a car was in the garage. It was “quite loud talking and quite rapid talking.”
John David O’Dea, who occupied apartment 306 at the northeast corner of the apartment house on the third floor, testified that between 11:10 and 11:15, looking out of the window, he saw Hansen in his lighted
Mrs. Loveland testified that she saw Mrs. Hansen about garage No. 4 a couple of times early Sunday morning, though she could not fix the time. She had gone to bed and the light from the garage was shining in her windows, but, as she saw Mrs. Hansen out there and knew she always shut the light off when she got through, she gave the matter no attention. Later she woke and noticed by the clock that it was 1:25 and that a light from one of the garages was still shining. She got up to turn it off, thinking it was in the garage next to the Hansens, but when she came to the door of No. 4 she saw Mrs. Hansen inside, and immediately went back to her apartment. Through the window of the garage door she observed the defendant at the front of the garage on the right-hand side “kind of stooping over like she was picking something up off the floor.” The witness told about the defendant coming to her apartment very shortly after she got to bed again, and about her going back to the garage with Mrs. Hansen, her discovery of Hansen’s body, and the defendant’s objections when she suggested calling the police.
Kenneth Burright, a city police officer of Corvallis, was with the defendant in the Rudies’ apartment early Sunday morning and made notes of her statements, some of which are found in the following excerpts from Burright’s testimony:
“A Mrs. Hansen, the way she — Mr. Hansen went down with the Tugmans to see them off. She stayed in the apartment. The way I got it, she laid down on the daveno and waited for him. He didn’t return. After an hour or so, she was alarmed and*190 went down to see what was the matter. She said she found Mr. Hansen lying on the left side of the car. She said that she moved Mr. Hansen, she didn’t say where, and returned to the apartment to get a rag to wash him. She returned and washed his forehead. At the time she found him on the floor she said she said to him, ‘ Come, Sig, ’ and he mumbled something to her. She said she didn’t know what he had said. She then went back to the apartment thinking that he would return in a little while. When he didn’t, she went back again and his hand to the feel was cold. She was alarmed and went for Mrs. Loveland.
“Q You recall anything else that Mrs. Hansen said at that time?
“A Mrs. Hansen said when I first saw her, kept repeating she didn’t want it to be a police case. She also said he must have had a heart attack or had fallen to hurt himself that way.
“Q Do your notes show anything else that she said, Mr. Burright?
“A There is a notation here that said she said he has no enemies and also he never carries much money on him.
“Q Do your notes show anything else that she said?
“A A notation here, says she says he drank before and stayed in the garage to all hours.
“ Q If you will just continue through your notes, anything that she said.
“A Notation here that says she says he has been very despondent lately. Notation here concerning relatives and where they live.”
Concerning the defendant’s appearance and actions during this time Burright testified:
“Mrs. Hansen appeared to me to be bewildered and she didn’t want me around her, didn’t appear to, and every time I’d look at her she’s be following me with her eyes. Later in the morning, when we moved to an apartment upstairs, she showed emo*191 tions, such as hysterical laughing. It might be classified as crying, but I at no time witnessed any tears and I watched her quite closely.”
Dr. Scott, the county coroner, talked with the defendant in the Budies’ apartment. He testified:
“A I asked Mrs. Hansen if Mr. Hansen had been ill. She replied that, no, he hadn’t been ill. I asked her if he had been unhappy, depressed, and for quite a time she went on it then that he had been quite depressed. Then I asked her, rather pointedly—
“A I said, ‘Mrs. Hansen, do you think that your husband killed himself?’ She said, ‘No.” I asked her, ‘Mrs. Hansen, had he been quite depressed?’ She said at that time, ‘No, he had been drinking quite a bit.’ I asked her at what time she had or what time he had been up in the apartment, and she said that he left the apartment earlier in the evening. She didn’t know just what time it was. I said then, ‘Then what happened?’ She said, about 11:30 she went down to the garage becoming worried about him, to see what seemed to be the trouble, and when she went to the garage she found Mr. Hansen lying on the floor crawling about and bleeding. I said, ‘What did you do then?’ She said, ‘I returned to the apartment, got some cold cloths, went back to the garage and wiped the blood from him.’ I said, ‘Was he rather badly wounded?’ and she said that he was bleeding rather badly. I said, ‘Mrs. Hansen, under those circumstances when he was bleeding, wounded, crawling about on the floor as you state, why didn’t you summon help?’ She said that he had been drinldng and she didn’t want the neighbors to know that fact and that’s why she didn’t summon help. I asked her when she found him again and she said that she went out about 12:0Q p. m. to the garage and this time was going to help him some more, but as she touched btm she discovered that he was cold and thought that per*192 haps something had gone—that he was dead and— I’ll stop there.”
Beulah Hickman, a deputy sheriff, who was with the defendant early Sunday morning, described the condition of the defendant’s clothing as follows:
“On the dress was, I would say—I couldn’t say whether it was one or two fairly good size spots on the front of the dress. There were spots on the underskirt through. There was blood on the right leg and stocking and blood on the shoes. They were a Cuban heel shoe approximately two inch heel. The principal blood on the shoe was under the arch of both shoes. On Mrs. Hansen’s underwear there was evidence of a diarrhea. I believe that’s all in her clothing.”
Miss Hickman took shorthand notes of a statement made by the defendant to the district attorney on Sunday. Among other things, the defendant said, according to Miss Hickman’s testimony, that after the Tug-mans arrived, “the evening was spent in conversations such as families indulge in and in a pleasant discussion of things of interest to the family”; that the Tugmans left around 10:30; that she, the defendant, did not go downstairs but bade them goodbye at the top of the stairs, and Mr. Hansen went down to put the car away; that after about an hour she went down to the garage, where she found Hansen on the right-hand side of the car, she thought, the opposite side from the driver’s side. The defendant said further, according to Miss Hickman’s testimony:
“ * * * She .spoke to him, and she thought that he attempted to answer or made some noise in his throat, and she tried to get him to his feet to get his feet up under him and dragged him to the rear end of the car. There, she stated, by the light from the street light she noticed the blood upon his chest.*193 She noticed profuse bleeding from the nose and the mouth, I believe from the ears too, bleeding from the ears.
“She went upstairs to get a wash rag to clean him up, and when she came down and washed the blood off and one hand she noticed beginning to be clammy. She then knew that something was wrong, and at that time went and called Mrs. Loveland and Mrs. Loveland—she said Mrs. Loveland came and suggested there was something wrong and the police should be called. Mrs. Hansen did not know who Mrs. Loveland called.”
With minor variations, the remainder of her statement was substantially in harmony with her testimony on direct examination.
At the conclusion of the state’s case in chief the defendant moved for a “dismissal” on the ground that there was no proof of the corpus delicti and no evidence that the defendant committed the crime charged in the indictment or any of the lesser crimes included therein. The motion was denied. At the conclusion of all the testimony the defendant moved the court for an order withdrawing from the jury the charge of first degree murder “on the ground that there was no evidence” of “the intent and malice necessary to support a charge of first degree murder”. Defendant did not formally move for a directed verdict, specifying the grounds of such motion, at the conclusion of all the testimony, as must be done in order to preserve the question on appeal. State v. Jeannet, 183 Or 354, 360, 190 P2d 983; State v. Reynolds, 164 Or 446, 480, 100 P2d 593; State v. Adler, 71 Or 70, 73, 142 P 344. She did, however, with her requested instructions submit a request which would have told the jury that there was no evidence to sustain the charge and that they should return a verdict of not guilty. The denial of
Sufficiency of the Evidence
We preface our discussion of this question by repeating what we said in State v. Dennis, 177 Or 73, 78, 159 P2d 838, 161 P2d 670, concerning the function of the court when passing upon a motion for a directed verdict of acquittal in a criminal case based on circumstantial evidence:
“The question before this court, however, is not the same as that which was before the jury. We are not directly concerned with the weight of the evidence, nor with the conflicts in the testimony, nor with the credibility of the witnesses. It is our duty to determine if there was sufficient circumstantial evidence of guilt from which the jury, in the performance of its function as triers of the fact, could properly find a verdict of guilty. State v. Rosser, 162 Or. 293, 86 P. (2d) 441, 87 P. (2d) 783, 91 P. (2d) 295. We weigh and examine the evidence only to the extent necessary for the performance of this duty. Defendant’s motion for a directed verdict is in the nature of a demurrer to the evidence which admits the truth of the evidence of guilt and all reasonable inferences therefrom. The sufficiency of the evidence, when tested by a motion for directed verdict, will be considered in the light of these principles, but we are not to be understood as assuming the function of the jury.”
First, as to the corpus delicti, that is, the fact of death and the criminal agency of another as the cause thereof. We think that this calls for but little discussion. On the argument, counsel for defendant conceded that there was ample evidence that Hansen’s death occurred in the garage. This was a concession that could scarcely be avoided. If death occurred in
Motive does not enter into a crime as an essential ingredient; but “defendant’s motive is always inquirable into for the purpose of establishing an antecedent probability of his committing the offense.” Clark and Marshall, Crimes (3d ed) 76, § 48; and proof of motive is of great importance in cases depending on circumstantial evidence. State v. Sing, 114 Or 267, 279, 229 P 921, and cases there cited.
The evidence as to the conduct of the defendant and her husband from the time that he arrived home about 5:30 on the afternoon of September 9 until the Tugmans left at about 10:30, justified the jury in
The evidence, of course, is entirely circumstantial, but the circumstances are such as to warrant submission of the case to a jury. If the defendant’s version be accepted she is entitled to acquittal, but her story could be found to be highly unreasonable and improbable. What woman intent on her husband’s welfare, it may be asked, coming upon him lying on the garage floor, crushed and bleeding, would have acted as she did? The question which Dr. Scott asked her early that morning, “Mrs. Hansen, under those curcumstances when he was bleeding, wounded, crawling about on the floor as you state, why didn’t you summon help?”, Avould at once occur to anyone hearing her account of the affair. Her answer, that she didn’t want the neighbors to know that he had been drinldng, might be deemed inadequate, under the circumstances, especially in view of her actions, on the public street earlier in the evening. If she was trying to assist him out of the garage and back to their apartment, why did she not take the obvious and comparatively easy course
Her statement to the district attorney on Sunday was that she found Hansen on the right side of the car. This would be hard to believe, in view of the fact that the distance between the right side of the car and the south wall of the garage was only 10 inches. Afterwards, however, her statements out of court and her testimony are in agreement that she found Hansen on the left side of the car, and they are all to the effect that he was then alive and that he had received the injuries from which he died. In view of the nature of these injuries, a jury might reject her testimony that she did not then see blood upon him and did not discover it until the light coming through the windows of the door revealed the blood after she had dragged him back of the car. Why would not this same light have revealed the same thing when she lifted him up only a few feet away from the door? Why, indeed, would she turn off the light in the garage, as she testified on cross-examination that she did? These are questions which would naturally be asked by those called on to determine whether she was engaged in performing the kindly ministrations of a wife or in some dark and sinister business.
The jury would have been warranted in deciding that the man was not injured until after he was dragged to the rear of the car, and, therefore, that the defendant’s story was a fabrication. There was no blood
The defendant’s story, moreover, is wholly inconsistent with the medical testimony, the evidence as to the nature of the victim’s injuries, the evidence of blood on the rear bumper of the car and on the inside of the garage door. These things all tend to show that Hansen was killed almost instantly by the ear backing into him. If this evidence and the inferences that may be legitimately drawn from it are believed, then it follows that, when the defendant found her husband lying upon the floor of the garage to the left of the car, he had not been injured and that he was killed by the means and in the manner stated after the defendant had placed him behind the car. In connection with her own testimony, this is evidence of a con ■ vincing sort that the defendant was in the garage with her husband when he was alive and with him when he died. No one else was there. No one else, the jury could find, was in or about garage No. 4 or the adjoining garage used as Hansen’s work shop from 10:30 until 25 minutes after 1:00, when Mrs. Loveland left her apartment for the purpose of turning off the garage light. The decedent had no known enemies and he was not robbed. If all these things are so, the conclu
Other evidence easts doubt on the truthfulness of the defendant’s story and is incriminating in its character. Every statement made by her, either on oath or otherwise, is to the effect that Hansen had already sustained the fatal injuries when she first went to the garage. On the early morning of September 10, in talking to Dr. Scott and Officer Burright and in her statement in the sheriff’s office, she fixed the time of that visit at about 10:30. What she then said in this regard is fairly in accord with Edna Goheen’s testimony that she heard the voices of the Hansens coming from the garage between 20 and 25 minutes to 11:00. She told Dr. Scott that she discovered that Hansen was dead at 12:00 o’clock. There is no explanation, consistent with the truthfulness of her story, of how she was occupied from that time until 1:30, or perhaps later, when she notified Mrs. Loveland. In her subsequent statements—to the district attorney on September 26, 1950, before the grand jury and upon the trial—she fixed the time of her first visit to the garage as between 12:20 and 12:30. This she supported by saying that she looked at the clock. From the testimony of Dr. Scott and Dr. Gearey the jury had the right to believe that death occurred at about 12:30. The jury had the right also to conclude that the defendant changed her story about the time to make it appear more reasonable. Even so, the jury could have found that the defendant had given no acceptable account of her actions in the hour that intervened before she summoned help. Moreover, her statements to Dr. Scott and Officer Burright in one important particular differed radically from other statements she made and from her testimony on the trial, for she told Dr. Scott
The “unusual” and “extraordinary” actions and “unnatural and abnormal” conduct of the defendant in regard to the occurrence, together with the “unreasonable and improbable” explanations she gave of her actions, were circumstances to be weighed against her by the jury, in connection with all the other circumstances in evidence. State v. Clark, 99 Or 629, 645, 196 P 360; State v. Zullig, 97 Or 427, 431, 190 P 580.
There is evidence of “a sense of guilt.” State v. Clark, supra, 99 Or 654. The defendant strenuously and repeatedly protested against calling the police. The blood on the garage door looked as though someone had tried to erase it. The defendant was seen cleaning the floor of the garage and the concrete pavement imme: diately outside the garage. The jury could have found that the defendant was trying to get rid of the blood— the evidence of her crime. The jury could further have found that it was the defendant’s purpose to remove her husband’s dead body from the garage and out into the driveway or the street so that it might appear that his death occurred elsewhere, and that she abandoned this purpose when she found it impossible to wipe out the blood and that the task was too great for her strength. Then in desperation she determined to arouse Mrs. Loveland and tell the story to which, with variations, she has adhered from the beginning.
She could not explain their presence there. It will be remembered that neither of the Tugmans noticed the keys on the table. From all the evidence on this subject it could be found that these keys were at times, if not ordinarily, in the custody of the defendant, or at least, that she knew where they were kept, and that they were not on the dinette table at any time up to 10:30 o’clock of Saturday night when the Hansens and the Tugmans left the apartment. They were discovered there early Sunday morning by the officers. The leather case appears in the photograph to be fastened, but the keys protruded as though they had been recently used by someone too hurried or too preoccupied to return them properly to the case. In the meantime the only person who had been in the apart
It is argued, however, that the defendant concededly did not know how to drive an automobile and, therefore, that it was impossible for her to have committed the crime in the manner charged. The defendant is an intelligent woman. She had a year of college in Norway, and for more than two years worked as a telegraph operator. She testified that she had never started or attempted to start a car, that when they first got a car while living in Coos Bay her husband would have liked her to drive but that she was too nervous. Mrs. Tugman testified that once, about fifteen years before, her father had attempted to teach the defendant how to drive but gave it up. For a period of some 15 years or more the defendant had ridden in the family car. The concession in the district .attorney’s opening statement was that “the family had owned a car for quite a few years, approximately 15 or so, but that Mrs. Hansen did not know actually how to operate a car, her knowledge being that of a passenger in a car while watching someone else operate it, but that she herself was not qualified to drive the car and did not have a driver’s license.” In view of the great weight of the evidence leading to the conclusion that the deceased met his death in the garage
The defendant argues that opportunity alone is not sufficient to establish guilt. This, of course, is true-But it must be evident to anyone who reads and analyzes the evidence in this case that there was a great deal more than opportunity for the defendant to have committed the crime with which she is charged. There were motive, statements of the defendant which tended to incriminate her, conduct which tended to incriminate her, and evidence of other circumstances which pointed to her, and her alone, as the perpetrator of the crime.
The court did not err in denying the motion for a directed verdict of acquittal.
Theory of Unintentional Crushing
Error is assigned to rulings of the court now to-be considered.
The court, after instructing the jury that if they should find that the defendant “did feloniously, purposely, and of deliberate and premeditated malice, kill one Sigurd Hansen by crushing him with a motor
“In this connection however, if you find from the evidence in this case beyond a reasonable doubt, that the defendant purposely intended to kill Sigurd Hansen at the time and place alleged in the indictment, and you further find beyond a reasonable doubt that she intended to accomplish such act by means other than crushing him with a motor vehicle as alleged in the indictment, and you further find beyond a reasonable doubt that in the attempt to kill said Sigurd Hansen by such other means, if you find she did intend to kill said Sigurd Hansen by some other means, and was engaged in an attempt to carry out said intent, she at that time with said intent then and there existing in her mind, did by accident cause his death by crushing him with a motor vehicle, then and in that event, if you find all other necessary allegations and elements of the crime charged in the indictment, or any lesser crime included therein, as I have heretofore instructed you to have been proven to your satisfaction beyond a reasonable doubt, the defendant would be guilty.
“If, however, at the time of said accident, if you find there was such an accident, under the circumstances which I have just outlined to you, the defendant was not then and there engaged in attempting to carry .out an intent to kill Sigurd Hansen by some other means, if you find she had such intent, the defendant would not be guilty of the crime charged in the indictment or any of the lesser crimes included thereon.”
Under the foregoing instructions the jury were permitted to find that the defendant murdered her husband either by intentionally causing the automobile to crush him, or unintentionally while engaged in an attempt to kill him by other means.
The only “other means” suggested in the record
At the conclusion of the testimony the defendant moved the court to take from the jury the theory embodied in the instruction last above quoted, on the grounds that evidence of a killing in that manner would be a fatal variance from the allegations of the indictment, and that there was no evidence to support a charge of a killing in that manner. The motion was denied. The defendant likewise excepted to the instruction on that subject.
In our opinion the court’s denial of the motion and the giving of the instruction constitute reversible error for the reason that the theory embodied in the instruction rests upon speculation. It requires an unfounded assumption that the car was in reverse gear at the time that the defendant got into it and started the motor, whereas there is no proof and no basis for an inference that this was the fact. The court cannot take judicial notice, as the state would have us do, that cars
There are, of course, numerous recorded instances of fabrication of evidence of suicide. A familiar device, both in fact and fiction, is to lay a discharged pistol beside the body of the victim. See, on this subject, Burrill on Circumstantial Evidence, 421. Here, however, the contention is that the defendant intended to fabricate evidence, but did not succeed. It rests in important part on the evidence which tends to show that the face of the deceased came into contact with the exhaust pipe of the car. But even that fact does not help to sustain the theory, because the only medical evidence on the point, supplied by Dr. Richardson, was that the injuries to the deceased’s face, indicating contact with the exhaust pipe, “were all at the time or shortly after death.” Unless there were some evidence •—and there is none—to dispute this, there is nothing to show that the defendant placed the face of her husband, while still alive, close to the exhaust pipe. It was entirely permissible, on the other hand, for the jury to find that the face injuries were received after death, when the defendant was engaged in removing
If the state is right in its contention that defendant dragged the body of the deceased to the rear of the car for the purpose of murdering him, and that she did murder him by causing the car to be driven against him, the natural inference is that she did what she intended to do; and there is nothing tangible which can be opposed to this inference as constituting substantial evidence of a killing by accident in the course of an attempt to kill by a different means.
Claim of Variance
In view of another trial, we think it well to express our views on the contention of the defendant that proof of a killing by crushing the deceased with an automobile while the defendant was engaged in an attempt to accomplish the killing by carbon monoxide poisoning, in the manner outlined in the district attorney’s opening statement, would constitute a fatal variance.
We think it cannot be doubted that such an act would be murder. “When an intent exists to do wrong, and an unintended illegal act ensues as a natural and probable consequence, the uintended wrong derives its character from the general evil intent.” 1 Wharton’s Criminal Law (12th ed), 211, § 157. Illustrations from our own decisions are those cases in which the accused shoots at one person and kills another (State of Oregon v. Murray, 11 Or 413, 5 P 55; State of Oregon v. Brown, 7 Or 186). Another illustration is this: A man threw a large beer glass • at his wife, who at the time held a lighted lamp in her hand. It struck the lamp and broke it, scattering the burning oil over, her person and igniting her clothes, as the result
The indictment here is in the form approved by statute. § 26-705, OCLA, form No. 1, Vol 3, p 314, OCLA. (These provisions, it should be observed, were repealed by Or Laws 1951, Ch 391, but were in effect at the time the present indictment was returned.) Proof that the plaintiff killed her husband in the manner and under the circumstances now being considered would be proof under the law that “she purposely and of deliberate and premeditated malice” killed him by “crushing him with a motor vehicle,” precisely as the indictment alleges. In State v. Cook, 154 Or 62, 67, 59 P2d 249, this court stated the rule as follows: “ Variance between allegation and proof which does not go to the extent of showing that the offense proved is not the offense charged is immaterial. ’ ’ There could be no fatal variance here, since the proof would be
On this question we find the closest analogy in those cases where one has killed another, mistaking him for a third person whom he intended to kill; or where one, while engaged in an attempt to kill one person, has killed another by mistake. Of such cases it is said in Wharton on Homicide (3d ed) 575, § 359: “And a charge that a murder was done wilfully, deliberately, and premeditatedly, and with malice aforethought, is sustained by proof that it was committed with a mind imbued with these qualities, though they were directed against a person other than the one killed.” Carpio v. State, 27 NM 265, 199 P 1012, 18 ALR 914, was a case of this kind. The indictment alleged that the defendant maliciously and premeditatedly shot and killed one Eios; the proof showed that the malice and deliberation were directed against one Lucero. The contention was advanced that there was a variance because the indictment failed to allege that the malice and deliberation were directed against the person intended to be killed. The court rejected this contention, saying: “There is no merit in this argument, however, because under the law the malice and deliberation were transferred from Lucero to Eios. In other words, the malice followed the bullet.”
So, in this case, the malice would be transferred from the attempt to kill by starting the motor of the automobile so that fumes from the exhaust would be inhaled by the deceased, to the unintended result of propelling the car against him and crushing him.
These views find further support in State v. Casey, 108 Or 386, 410, 213 P 771, 217 P 632, where the court said that, where the offense is killing, in the commission or attempt to commit any rape, arson, robbery
The defendant has cited authorities, the effect of which may be stated in the language of one of them as follows:
“# * * jf a person be indicted or appealed for one species of killing, as by poisoning, he cannot be convicted by evidence of a totally different species of death, as by shooting, starving, or strangling.” 1 East, PC 341.
These decisions are not in point because the evidence in this case does not show “a totally different species of death” from that charged in the indictment, but rather an identical species, namely, “crushing with a motor vehicle.” If evidence of the character under discussion should be offered on another trial it would be the duty of the court to admit it.
First Degree Murder
An assignment of error is based on the refusal of the court to withdraw from the consideration of the jury the charge of first degree murder. The claim is that there is no evidence of deliberate and premeditated malice. Part of the defendant’s argument is
Defendant cites the case of People v. Howard, 211 Cal 322, 295 P 333, where the court, acting under a statute, reduced the judgment from murder in the first degree to murder in the second degree. The basis of the decision was that the evidence of guilt was furnished almost entirely by a confession of the defendant, and that, while the jury had the right to reject that portion of the confession which charged the deceased with having been the aggressor in a quarrel leading up to the homicide, if this were to be rejected then there was no evidence from which it might reasonably be deduced that the killing was the result of a willful, deliberate and premeditated intent to kill. The case at bar, however, is wholly different. The jury were justified in rejecting the exculpatory portions of the
We are not to be understood as indicating our belief that a verdict of first degree murder in this case was such as we would approve if we had power to review the facts. A more charitable jury might readily have found a more moderate verdict. But the question was properly submitted to the jury as one of fact for their determination, and on another trial, under the same evidence, the same course will have to be pursued.
Evidence of Emotion
It is contended that the court erred in overruling defendant’s objections to questions by the district attorney as to the attitude and emotions displayed by the defendant with respect to the calling of the police. The ground of the objections was that the questions called for the conclusions of the witnesses. That there is no merit in this contention is sufficiently demonstrated by our decision in State v. Broadhurst, 184 Or 178, 249, 196 P2d 407, cert. den. 337 US 906, 93 L ed 1718, 69 S Ct 1046.
The only other assignment of error, aside from one based on the order of the circuit court denying a motion for a new trial (which raises no question for review by this court), is directed to the overruling of an objection to a hypothetical question addressed to Dr. Richardson. The briefs contain no argument in
Out of an abundance of caution, we repeat that in our discussion of the evidence in this case it has not been our purpose to express an opinion as to the guilt or innocence of the defendant, but merely to perform the judicial function of determining whether there was sufficient evidence of guilt to warrant submission of that question to the jury.
For the errors pointed out, the judgment must be reversed and the cause remanded for further proceedings in conformity to this opinion.