State v. Aguirre-Rodriguez

42
Submitted November 5, 2018; reversed and remanded for resentencing,
otherwise affirmed December 4, 2019; petition for review allowed April 23, 2020
(366 Or 382)
See later issue Oregon Reports
STATE OF OREGON,
Plaintiff-Respondent,
v.
ALEX AGUIRRE-RODRIGUEZ,
Defendant-Appellant.
Marion County Circuit Court
16CR60858; A165704
455 P3d 997
Defendant pleaded guilty to crimes arising out of his driving into a pickup
truck while intoxicated. On appeal, defendant assigns error to the trial court’s
imposition of $10,404.80 in restitution for the cost of repairing the truck.
Defendant argues that the record contains insufficient evidence that those repair
costs were reasonable, as required by ORS 137.106 and ORS 31.710(a). The state
responds that the Court of Appeals should adopt a relaxed standard of proof for
reasonableness in restitution hearings and that, in all events, evidence that the
insurer paid the repair bill is sufficient to establish that the charges were rea-
sonable. Held: Evidence that an insurer paid a car-repair bill is insufficient to
support a finding that the amounts paid were reasonable. See State v. J. M. E.,
299 Or App 483, 451 P3d 1018 (2019).
Reversed and remanded for resentencing; otherwise affirmed.
Rafael A. Caso, Judge pro tempore.
Ernest G. Lannet, Chief Defender, Criminal Appellate
Section, and Matthew Blythe, Deputy Public Defender, Office
of Public Defense Services, filed the brief for appellant.
Ellen F. Rosenblum, Attorney General, Benjamin Gutman,
Solicitor General, and Michael A. Casper, Assistant Attorney
General, filed the brief for respondent.
Before Lagesen, Presiding Judge, and James, Judge, and
Haselton, Senior Judge.
LAGESEN, P. J.
Reversed and remanded for resentencing; otherwise
affirmed.
Cite as 301 Or App 42 (2019) 43
LAGESEN, P. J.
Appealing a judgment of conviction for one count
of failing to perform the duties of a driver to injured per-
sons, ORS 811.705; two counts of fourth-degree assault,
ORS 163.160; and one count of driving under the influence
of intoxicants, ORS 813.010, defendant assigns error to the
trial court’s imposition of $10,404.80 in restitution for the
cost of repairing a pickup truck that defendant damaged in
the course of his crimes. Defendant contends that the record
contains insufficient evidence that those repair costs were
reasonable, as required by ORS 137.106 (allowing for res-
titution of “economic damages”) and ORS 31.710(a) (provid-
ing that “economic damages” for property damage consist of
“reasonable costs incurred for repair or for replacement of
damaged property, whichever is less”). On review for legal
error, State v. Campbell, 296 Or App 22, 26, 438 P3d 448
(2019), we agree with defendant and, accordingly, reverse
and remand for resentencing.
The relevant facts are, in the main, procedural and
are not disputed. Defendant, while intoxicated, drove into a
pickup truck, damaging the truck and injuring two people.
He then fled the scene. For that conduct, defendant pleaded
guilty to the charges identified above. The state sought
restitution for the amount that the victim’s insurer paid to
repair the damaged truck—$10,404.80.1 In support of the
claim, the state submitted documentary evidence of (1) the
Bluebook value of the truck, assuming “excellent condition”
($9,761); (2) photographs of the truck following the accident;
(3) a repair estimate from an autobody shop of $10,904.80;
and (4) evidence that defendant’s insurer paid $10,404.80 to
repair the truck. The state called no witnesses to testify in
support of the restitution award and introduced no evidence
addressing how the charges to repair the truck related to
the usual and customary costs for such repairs. Defendant
argued that the evidence presented was insufficient to
establish that amounts sought for the repairs were reason-
able. The trial court rejected that argument, reasoning that
the costs of repairs were reasonable because they exceeded
1
The court imposed additional amounts of restitution for other damages;
defendant does not contest those amounts.
44 State v. Aguirre-Rodriguez
the Bluebook value of the truck by only a $1,000 or so and
awarded the requested restitution, payable to the victim’s
insurer that had paid for the repairs. Defendant appealed.
On appeal, defendant argues that the state’s evi-
dence here is insufficient to establish the reasonableness of
the repair costs. For that point, he relies largely on State
v. McClelland, 278 Or App 138, 372 P3d 614, rev den, 360
Or 423 (2016), in which we held that a medical bill alone
is not sufficient to establish that medical charges are rea-
sonable. The state argues that we should not “extend” the
McClelland holding—that a bill alone does not establish the
reasonableness of the charges—outside of the medical con-
text. The state argues further, relying on cases from other
jurisdictions, that it is inferable from the fact that a bill is
paid that the amounts billed are reasonable and that this
is not a McClelland case at all. The state also argues that
restitution proceedings are different from civil tort actions
and that, in its view, that difference should allow for a more
relaxed standard for proving reasonableness.
Although the state is right that McClelland turned
on a body of case law addressing the reasonableness of med-
ical charges, the principle underlying that case law is more
universal: The fact that a charge is billed, standing alone,
says nothing about whether that charge is reasonable. To
know whether a charge is reasonable, a factfinder must
have some sense of the relevant market. See Campbell, 296
Or App at 30-32 (concluding that charges for medical ser-
vices are reasonable if they are at or below market rate); see
also Farris v. McCracken, 253 Or 273, 453 P2d 932 (1969)
(explaining that bills alone were not sufficient to establish
“open market selling price” of materials and services sup-
plied by contractors). The Supreme Court made this point
in Farris in explaining why the plaintiffs’ evidence was not
sufficient to prove the reasonable value of the materials and
services for which they were seeking payment:
“Plaintiffs’ assertion that their only failure was to offer
self-serving declarations as to the reasonable value of their
labor and materials misses the mark. Certainly, a prime
purpose of requiring testimony as to reasonable value is
not merely to hear some witness say that. It is intended
Cite as 301 Or App 42 (2019) 45
that such evidence will give veracity to the claims being
made. A charge stated in a bill that a plumber or carpenter
spent [a] number of hours on the job may be of some eviden-
tiary value. But when challenged by a denial it falls short of
persuasive character of evidence needed to convince a trier
of the fact that the charge made is justified and accurate.”
253 Or at 276.
We allow there may be situations where it is appro-
priate for a factfinder to rely on common sense and practical
experience with a relevant market to determine whether a
particular charge is reasonable; we are not prepared to say
that this is such a situation. Indeed, Oregon law long has
required the presentation of affirmative evidence that auto-
mobile repair costs were reasonable. See Powell v. Hartman,
37 Or App 455, 457-58, 587 P2d 506 (1978); State v. Crace, 26
Or App 927, 931-32, 554 P2d 628 (1976). Although that evi-
dence need not necessarily come from experts in all circum-
stances, it must be presented. See Crace, 26 Or App at 932(indicating that a property owner, at least in some circum-
stances, is competent to testify to the diminution in value
of the owner’s property, as well as to the reasonableness of
any repair costs). We have located no case holding that a bill
for automobile repair costs, standing alone, suffices to show
that the costs were reasonable ones.
The question remains, however, as to whether the
additional evidence presented by the state below—namely,
the evidence that the insurance company paid the bills—is
sufficient to support a finding that the charges were reason-
able. We conclude that it is not, in view of our recent deci-
sion in State v. J. M. E., 299 Or App 483, 487, 451 P3d 1018
(2019). There, we concluded that there was insufficient evi-
dence that medical charges were reasonable—even though
those charges had been paid—because there was no evidence
allowing for a finding about how those paid charges corre-
sponded to the relevant market. Id. at 488. Although J. M. E.,
like McClelland, was a case involving the reasonableness of
charges for medical expenses, the predicate of its holding—
that the payment of a charge does not show how that charge
is tied to the market—applies with equal force here. The
Supreme Court recognized this point as well in Farris:
46 State v. Aguirre-Rodriguez
“To say that the contractor paid a given amount for an
item of labor or material, without explanation, does not, of
itself, prove that the amount paid was justified. For exam-
ple, in Cline v. Shell, [43 Or 372, 380-81, 73 P 12 (1903)],
the issue was the value of hardware used in a building.
Plaintiff Cline produced two witnesses with long experi-
ence in the hardware business. These witnesses had given
detailed statements of wholesale costs, the customary
amount of mark-up above wholesale costs and expressed
opinions based on the facts that the costs and charges made
in that case were reasonable. The evidence, as reported in
the opinion, demonstrated the basis of the costs and why
they were reasonable.”
253 Or at 276. Thus, we reject the state’s argument that the
evidence presented about payment is sufficient to support a
finding that the paid repair costs were reasonable.
The state’s remaining argument is that we should
adopt a relaxed standard of proof for the reasonableness
of claimed property damages in the context of restitution
hearings. That argument does not advance the state’s case.
Even if a relaxed standard might be appropriate in the con-
text of restitution hearings (although it is not clear why that
would be the case or how it would operate), the problem for
the state in this case is that there is no evidence about how
the charges at issue correlated with market rates. In other
words, there is no evidence speaking to reasonableness.
In sum, the evidence presented by the state does
not allow for an inference that the challenged repair costs
were reasonable because that evidence does not provide any
meaningful basis for assessing how those costs correspond
to the relevant market, and this is not a case in which the
relevant market is such that the evidentiary deficit may be
supplied by the common sense and practical experience of the
factfinder. The state thus failed to prove that the requested
repair costs were reasonable. In view of the state’s failure of
proof, the trial court erred in awarding restitution for the
repair costs.2
2
The state does not argue on appeal that the trial court was correct to rely
on the evidence of the Bluebook value of the truck to support a finding that the
repair costs were reasonable. In all events, the evidence of the value of the truck
is not probative of what might be a reasonable charge for automobile repair
Cite as 301 Or App 42 (2019) 47
Reversed and remanded for resentencing; other-
wise affirmed.
services, although it might bear on whether diminution-in-value damages might
be a more appropriate metric than repair costs for measuring the victim’s eco-
nomic damages.