Judges： Lowbie
Filed Date： 7/1/1859
Status： Precedential
Modified Date： 10/19/2024
The technical formalities of an old summary conviction are much beyond the ordinary skill of justices of the peace in this country ; and for this and other reasons, some parts of them have been much condemned in modern legislation. But it is still essential, that a summary conviction shall contain a finding that a special act has been performed by the defendant; and that it shall describe or define it, in such a way, as to individuate it, and show that it falls within an unlawful class of acts. Without this, a judgment that the law has been violated, goes for nothing.
Now, this is not merely a formal or technical rule of summary convictions, but a most essential and substantial one. No citizen could have any sort of protection against the ignorance or wickedness of inferior magistrates, if these were authorized to convict citizens of offences, and yet allowed so to record their proceedings, that the very act done, cannot be ascertained, and thus their judgment cannot be tested by their judicial superiors.
The most common purpose for which inferior tribunals are reviewed by their superiors is, in order to correct their erroneous applications of law to ascertained facts. But when the record contains no definite facts, but only a legal conclusion from unrerecorded facts, the superior court cannot, without compelling a return of the evidence, or taking testimony of what it was, decide whether the legal conclusion, that is, the conviction of the offence, is right or wrong. In such a case, for the safety of the citizen, they usually reverse the conviction, simply because no act appears upon it that justifies the judgment. And this rule applies not only to summary convictions, but to indictments and trials by jury in the higher courts, and generally, even to judgments in civil actions there. A sentence is reversed, if the record do not show the commission of a well-defined act that is forbidden bylaw.
Now, let us see what act the defendant here is found to have committed. He is convicted, leaving out redundant words, of having “ performed worldly employment, by driving, on Sunday, a carriage, in which were certain persons, not travellers, the same employment not being a work of necessity or charity.”
Nobody supposes that driving a carriage is ever, by itself, a work of necessity or charity, though it may be a means by which all sorts of works, including those of necessity and charity, are performed. "VVe, therefore, for the sake of simplicity, throw out these words. The words, “ worldly employment” are the magistrate’s judgment concerning the fact, and we leave these out, and then we have the naked definition of the act, thus: Driving a carriage on Sunday, with persons in it, who were not travellers.
It will be seen at once, that if the defendant had been driving his own family to church on the Lord’s day, he would have been doing the very act that is here charged. If, then, this conviction stand, affirmed by us, it will be equivalent to a decision by this court, that a man cannot drive his family to church on the Lord’s day without transgressing the law; because he will be driving, on Sunday, a carriage, with persons in it who are not travellers. Eor anything appearing on this record, the defendant has done no other or worse act than this, and of course this conviction must be reversed, for no sensible man supposes that the law forbids such an act.
But we must not dismiss this case thus summarily. The magistrate did not truly record the act done, and declined to send up any correction of his record. But we do not need to discuss his duty in this regard, for the counsel on both sides admit the only elements of the act that were wanting. According to the truth, the conviction ought to have found that the defendant, as a hired domestic servant, drove his employer’s family to church on the Lord’s day. Is this an unlawful act ?
No member of this court has any doubt or hesitation in saying that it is not. No man, having a reasonable respect for the ordinary customs and usages of the country, could ever originate a doubt about it. Since the settlement of the country, we have had substantially the same law on this subject; and under it, this sort of act has always been deemed lawful, as is shown by the fact that it has always been practised, and that its lawfulness has never been questioned. And surely, the uniform practical interpretation of a law for near two centuries, is an argument that is worth more than hours of refined criticism and analysis of its phraseology. It is the expression of the common sense of the country, and therefore the argument which common sense most readily appreciates.
We repeat, therefore, that men who respect the common sense of the country, could not originate a doubt about the lawfulness of the defendant’s act. They might'confuse themselves, by substituting their interpretation of a divine law on the same subject, in place of the civil law, which alone can be judicially applied, or they might be embarrassed, and perhaps misled, by objections and arguments invented or retailed by others; but this is only because they have not so studied the subject as to be ready with an answer. Usually, the best argument in favour of a given interpretation of an old law, is to point to the usages of the country in its favour. Minds respectful of society admit such arguments cheerfully. Minds that have no such respect need to be educated over again, rather than argued with. Applying the argument
And though an analytic argument is almost always weak and wearisome, and a long one can never have the force of a short oné that is comprehended, we think that it can be perfectly and clearly shown, from the purposes and terms of the law, that it does not include thse act here charged. We cannot do this without using more words than we like to trouble people with; but we shall be as saving of their time as our own time will allow. We shall, for the sake of clearness, drop all redundant words even in quoting Acts of Assembly. The discussion will add clearness to the convictions derived from the argument founded on general usage.
Let us inquire why people are forbidden to carry on their worldly business on the Sabbath? -Our brother Woodward has already shown, that it is in order that people may devote the day to rest, and to the worship of God: 9 Harris 432; 10 Id. 111. Our ~first law on this subject was the 36th of the laws agreed upon in England, May 5th 1682, which declares the purpose to be “ for the ease of creation, and that people may the better dispose themselves to worship God, according to their understandings.” The very first law of the first General Assembly of Pennsylvania was on this subject, and was passed at Chester, December 7th 1682. It declares, that “for the ease of creation, people shall abstain from their usual and common toil and labour, that they may the better dispose themselves to read the scriptures of 'truth at home, and frequent meetings of religious worship.” This law was re-enacted in 1700, and again in 1705, in nearly the same words. These re-enactments were, doubtless, rendered necessary by repeals in council. The English statute which served, in some measure, as a model for all these, was passed in 1676 (29 Car. 2, c. 7), and goes much further, for it requires people to observe the day, “ by exercising themselves in the duties of piety and true religion, publicly and privately.”
We should, no doubt, differ very widely in our modes of expressing what ought to be the purposes and reason of the Sabbath, as a civil institution. Such differences are inevitable; for people always know their moral and physical wants much better than the reasons or the remedy for them. They must have institutions according to their wants, whether they can give philosophical reasons for them or not. And so long as they are unable to distinguish clearly between religion, morality, and law, it is of their very nature, that their political institutions must be more or less theocratical or religious. No number of rational principles, set
We are not forgetting that the public acts of our Pennsylvania ancestors abound with declarations in favour of liberty of conscience, and that some regard these declarations as inconsistent with the Sunday laws. But a little reflection shows, that they indicate the moral ideal to which all government ought to approach as nearly as possible, rather than a positive principle of legislation. And in applying such declarations, we must bear in mind, that they proceeded from an earnestly Christian people, and must receive a practical interpretation.
They never thought of tolerating paganism, or the principle of ecclesiastical supremacy in civil affairs, on the ground of liberty of conscience. They could not admit this, as a civil justification of human sacrifices, or parricide, or infanticide, or thuggism, or of such modes of worship as the disgusting and corrupting rites of the Dionysia, and Aphrodisia, and Eleusinia, and other festivals of Greece and Rome.
They did not mean that the pure, moral customs which Christianity has introduced, should be without legal protection, because some pagan, or other religionist, or anti-religionist, should advocate, as matter of conscience, concubinage, polygamy, incest, free love, and free divorce, or any of them.
They did not mean, that phallic processions and satyric dances, and obscene songs, and indecent statues, and paintings of ancient or of modern paganism, might be introduced, under the profession of religion, or pleasure, or conscience, to seduce the young and the ignorant into a Corinthian degradation; to offend the moral sentiment of a refined Christian people; and to compel Christian modesty to associate Avith the nudity and impurity of Polynesian, or of Spartan women. No Christian people could possibly allow such things. No written law, founded on such bald and impotent rationalism, could present the slightest obstacle to the sentiment and action of a people in opposition to such things.
Every Christian man is sure, that it is his religion that has suppressed the pagan customs just alluded to, and that to it is due the large advance in justice, benevolence, truth, and purity that belongs to modern civilization; that it has purified and elevated the family relations; that it has so elevated the moral standards of society, that the indecencies, and cruelties, and cheats, of paganism are now condemned by custom and by laAv, as crimes. And he is very sure, that the Sabbath and its institutions were the prominent means of this progress, and are essential to its maintenance and continuance.
How, then, is it possible for a Christian people to avoid protecting such a day and its institutions ? If there are men who oppose them as superstitions, let them at least respect them as
. By our Sunday laws, and our other laws against vice and immorality, we do not mean to enforce religion; we admit that to be impossible. But we do mean to protect our customs, no matter that they may have originated in our religion ; for they are essential parts of our social life. Instinctively, we defend and protect them. It is mere social self-defence, and not a matter of choice. In doing so, we must be as generous toward those who differ from us, as we know how to be, or as circumstances will allow us to be. No more than this can reasonably be expected of us.
But we have ascertained the purposes for which the day is protected: let us notice another principle heretofore pointed out by our brother Woodward — “ that no means reasonably necessary for these ends (the general purposes of the day) can be regarded as prohibited:” 10 Harris 111.
Let us endeavour to seize this thought fully and clearly. Law regards all those means as reasonably necessary for a purpose, -which society recognises as the ordinary and usual means, under existing circumstances. We may, therefore, modify the expression thus: in fulfilling the purposes of the day, the law recognises as proper, all the ordinary and usual means employed for such purposes, making all due allowance for the different circumstances in which people are placed.
Let it be noticed, that this rule applies only to those occupations that fall within the purposes of the day, and not to those which are merely unforbidden. Some acts are not forbidden, and yet the usual means of executing them are. Fuel, and food, and clothing, are not forbidden, yet the usual means of obtaining them, by merchants, manufacturers, carriers, farmers, gardeners, and labourers, are forbidden.
On the other hand, a special purpose of the day is, that people may enjoy religious worship and instruction, and hence, the functions of the preacher, the religious teacher, the sexton, the organist, and the singers, are not forbidden, even though these persons engage in these employments as a means of livelihood. Hence, also, the ordinary means of attending public worship are not for
Some worldly employments are expressly allowed, such as removing with one’s family, delivery of milk and necessai’ies of life, and the business of ferrymen and innkeepers; and, of course, these may be performed by a principal, or by his servants, and by all the ordinary means adopted for these purposes, and which are not themselves forbidden.
And all worldly employments are allowed, which, in their nature, consist of acts of necessity or charity ; or if they become so for the time being, by reason of famine, flood, fire, pestilence, or other disaster. In such cases, necessity and charity demand the work, and with it, all the ordinary means of doing it. The whole purpose of some employments is to do works of necessity or charity.
The business of a physician cannot be stopped on Sunday, because it is a work of necessity. He must travel in performing it, and he is, therefore, entitled to use all the ordinary means of such travel, and this includes, of course, the labour of his servants, in attending to his horse and carriage, and in driving, if he think it needful. The law does not inquire whether he might have done such work himself. It is not the driving, but the principal work that is needful; the driving follows merely as ordinary means.
The business of the apothecary is necessary, so far as it is connected with human sickness, and a man may attend to it by his servants, though that means may not be necessary. Hospitals, in great variety, are necessary, and no one doubts that all the domestic attendants of these institutions may lawfully pursue their usual avocations therein, because they are the ordinary means of a legitimate purpose.
But no one ought to expect sharp definitions of legal duty on such a subject. Modes of living, of business, of travel, and other human customs, are so continually changing, that definitions involving them can never be universally, but only generally, adequate. All that we can expect is truth and accuracy to a general intent. Even law, as a definition of human duty, is subject to this defect. Yet, with very few exceptions, it is true, that no one who sincerely respects the customs of society, and strives to maintain them in his social life, can fail to understand the law in all its main features, and to live in conformity with it. It is only in peculiar and exceptional cases, that any difficulties can arise, and even these are made easy of solution, by a sincere disposition to conform to the order of society.
By this test, the business of keeping a livery-stable for the care of people’s horses, is a necessary employment in large towns, and, of course, this requires some work and attention on Sundays, and this may be performed to the extent of the necessity, by the ordinary means belonging to the business.
By this test, also, iron and glass are necessaries of life, and they cannot be obtained without some work being done on Sundays, if the business is to be performed according to the ordinary skill and science of the country. The law never inquires whether iron and glass generally, or in such large quantities, are really necessary, in the strictest sense of the word, or whether it is not possible to improve the art, so that Sunday may not need to be violated. This is not the province of law, but of individual enterprise and science.
Law, therefore, does not condemn those employments which society regards as necessary, even when they encroach on the Sabbath; if, according to the ordinary skill of the business, it is necessary to do so. And then, the business being recognised as necessary, it may be performed by means of the services of others, and by all the ordinary means of the business, so far as it is necessary.
But let us consider the statutory definition of what is forbidden. It is “any worldly employment or business whatsoever.” What does this word “worldly” mean? Its correlatives help us to its meaning. Yery evidently, worldly is contrasted with religious, and the worldly employments are prohibited for the sake of the religious ones. Of course, therefore, no religious employments are forbidden. Hence, funerals, as religious rites, are allowed on Sundays, and all the functions of undertakers, grave-diggers, hearse and .carriage drivers, and others; though such persons use such employments as a means of livelihood. Hence, also, while purely civil contracts are forbidden on Sundays, marriage is not so, because it is not purely a civil, but also a religious contract.
But the words domestic, household, and family, are also correlatives of the word worldly. If they are so in this law, then worldly employments being alone forbidden, of course these contraries are not. An obstacle to this' view is, that cooking victuals in families is excepted, as though the general prohibition of worldly employments included it. Yet this exception is possibly
These considerations seem to demand some limitation of the term “worldly business,” and we are aided in making it, by the Act of 1705, where it is treated as “work of their ordinary callings.” So also it is explained in the statute 29 Car. 2, c. 7. We think that these terms were not intended to include such household or family work as pertains directly t'o the proper, duties, necessities, and comforts of the day; and this work may be done by any member of the family, including domestics.
The most convincing proof that this is the true interpretation, of the law, is, that it has always been so understood. It has never been regarded as applying to the proper internal economy of the family. It does not except the ordinary employments of making fires and beds, cleaning up chambers and fire-places, washing dishes, feeding cattle, and harnessing horses for going to church, because these were never regarded as the worldly business of the family, and therefore not forbidden to the head of the family, or to any of the domestics. It is probable, however, that the most of these occupations may have been regarded as works of necessity, or as means of performing such works.
The uniform practice of the country, in all times, proves at least, that such employments are not forbidden by the law. It certainly never was intended, that the law should enter as a spy into every man’s family, in order to inspect his domestic arrangements, and ascertain whether he is improperly employing his domestic servants there, or is himself doing work which strict religious principle would forbid. Law does not and cannot direct the division and apportionment of labour among the members of the family. Our law’ has always considered a man’s home too sacred to be subjected to such espionage. Law cannot descend to such functions, and surely religion can neither require nor perform them.
These domestic employments being necessary for every day, and not worldly employments in the sense of the law, may be
Guiltless before the civil law, by the divine law, as such merely, we have no authority to judge him. This, in many, not to say all of its elements, consists of moral and religious ideals that are much above our present acquisitions, and therefore we cannot enforce it. Whereas law, civil law, in its truest character, expresses the common sense and common morality of the country, and, therefore, is easily understood, obeyed, and enforced. We recognise in thought, that law and faith, or law and religion, consist of distinct classes of principles, and are enforced by essentially different means; yet it is as impossible to make a complete separation of them, as it is to separate reason from sentiment in actual humanity. Law can never become entirely infidel; for it is essentially founded on the moral customs of men, and the very generating principle of these is most frequently religion. Our civil law does not condemn the defendant.
The conviction is reversed.