Com. v. Tompson, J.

J-S19005-20
NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT I.O.P. 65.37
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA : IN THE SUPERIOR COURT OF
: PENNSYLVANIA
:
v. :
:
:
JAMAL TOMPSON, :
:
Appellant : No. 2126 EDA 2018
Appeal from the Order Entered June 18, 2018
In the Court of Common Pleas of Philadelphia County Criminal Division at
No(s): MC-51-CR-0027207-2013
BEFORE: BOWES, J., McCAFFERY, J., and MUSMANNO, J.
MEMORANDUM BY BOWES, J.: FILED JUNE 08, 2020
Jamal Tompson appeals from the order that denied his writ of certiorari,
thereby affirming the judgment of sentence entered in the Philadelphia
municipal court following revocation of his probation. In this Court,
Appellant’s counsel, James Lloyd, Esquire, has filed a petition to withdraw and
a brief pursuant to Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967), and
Commonwealth v. Santiago, 978 A.2d 349 (Pa. 2009). We deny counsel’s
petition without prejudice to re-file it in the Philadelphia Court of Common
Pleas, vacate the order denying the writ, and remand for further proceedings
consistent with this memorandum.
In 2013, Appellant was sentenced to probation in municipal court after
pleading guilty to a violation of the Uniform Firearms Act (“VUFA”), which was
a first-degree misdemeanor. Appellant violated the terms of his probation on
J-S19005-20
several occasions, most recently resulting in the municipal court’s imposing a
revocation-of-probation sentence of two to four years of incarceration.
Appellant’s counsel filed a motion for reconsideration of sentence, which was
not decided before he filed a notice of appeal to this Court. In this Court,
counsel filed an Anders brief along with an application to withdraw.
Since the Philadelphia court of common pleas has appellate jurisdiction
over the municipal court through a writ of certiorari, this Court issued a
judgment order transferring the appeal to the common pleas court pursuant
to Pa.R.A.P. 751. See Judgment Order (957 EDA 2017), 3/29/18, at 2. This
Court further stated that counsel’s Anders brief was premature and denied
counsel’s petition to withdraw. Id.
Upon transfer to the common pleas court, the parties filed no new
petitions or briefs. At a hearing on the petition for writ of certiorari, counsel
stated as follows to the court:
So, procedurally we are here, and I have already filed my
brief, and so I’m in a little bit of non-position. I’m here for Mr.
Tompson.
There are no arguments that I can ethically advance, but I
will incorporate the Anders brief that I filed with the Superior
Court as procedural history, and it does have my analysis of the
issues.
The short version is, the maximum you could get for
[Appellant’s VUFA conviction] graded as M_1 is five years [of]
incarceration.
He was originally given probation. He violated. He was
given two to four months incarceration followed by probation.
-2-
J-S19005-20
He violated again and he was given more probation. Then
he violated again, and he was given two to four years.
When you add up all his incarcerations, it’s still less than the
five-year maximum and he was given credit.
N.T. Hearing, 6/18/18, at 4-5. Of import, there is no indication in the record
that counsel pursued his petition to withdraw simultaneously with arguing his
Anders brief, that the common pleas court considered such a request to be
pending before it, or that Appellant was presented with the opportunity to
argue his position pro se or with newly-retained counsel.
The court denied the writ, and counsel timely filed a new appeal to this
Court, a petition to withdraw in this Court, and an Anders brief. However,
the procedural irregularities highlighted above lead us to conclude that, rather
than address counsel’s filings in this Court, we must remand to the common
pleas court for counsel and the court to comply with the dictates of Anders.
Concerning the rights of a defendant and the duties of counsel on direct
appeal, this Court has explained as follows:
It is axiomatic that indigent defendants have a constitutional
right to have counsel appointed to assist them in pursuing a direct
appeal. However, all attorneys, whether appointed or paid, have
an ethical obligation to refuse to prosecute a frivolous appeal.
When appointed counsel is asked to pursue an appeal that he or
she, after conscientious examination, deems to be wholly
frivolous, counsel must seek to withdraw from representation on
appeal by using the procedure outlined [in Anders and
Santiago]. The procedure includes, inter alia, informing the
court and the client of counsel’s conclusion that the appeal is
wholly frivolous, which then allows the client to advance his or her
own arguments pro se.
-3-
J-S19005-20
Commonwealth v. Morrison, 173 A.3d 286, 291 (Pa.Super. 2017) (cleaned
up). See also Santiago, supra at 354 (providing that the Anders procedure
applies “when a court-appointed lawyer seeks to withdraw from
representation on appeal”).
Since Appellant was sentenced in the municipal court, the court of
common pleas was the initial appellate court in pursuing Appellant’s direct
appeal. See Commonwealth v. Lancit, 139 A.3d 204, 207 (Pa.Super.
2016) (“When a defendant who is convicted in Philadelphia Municipal Court
files a Petition for a Writ of Certiorari, ‘the Philadelphia Court of Common Pleas
sits as an appellate court.’”). See also Commonwealth v. Coleman, 19
A.3d 1111, 1119 (Pa.Super. 2011) (citing Commonwealth v. Frazier, 471
A.2d 866 (Pa.Super. 1984) (indicating that a writ of certiorari has “the quality
of a true appeal”); Commonwealth v. Dincel, 457 A.2d 1278 (Pa.Super.
1983) (stating that on writ of certiorari, the court of common pleas operates
as an appellate court)).
Here, after the appeal was transferred to the common pleas court in its
role as an appellate court, counsel relied on the Anders brief originally filed
in this Court, but did not request to withdraw from representation. Rather,
he argued against Appellant’s position without insuring that Appellant was
afforded notice of his right to advance his arguments pro se or with private
replacement counsel in the common pleas court. Such a deviation from the
requirements of the paradigm cannot stand.
-4-
J-S19005-20
Pursuant to Pa.R.A.P. 751, this Court’s earlier judgment order
transferring the case to the common pleas court transferred the entire case
and record, including the Anders brief and request to withdraw, to the proper
court. See Pa.R.A.P. 751(a).1 However, this Court also contemporaneously
denied counsel’s application to withdraw without indicating whether it was
without prejudice to counsel’s ability to present it in the common pleas court.
The judgment order was not a model of clarity, and we do not fault counsel or
the common pleas court for failing to recognize its full import. Nonetheless,
we must assure that Appellant’s rights are respected and vindicated.
Accordingly, we deny counsel’s petition to withdraw. We also vacate
the order that denied Appellant’s writ of certiorari based upon a hearing at
which counsel argued his Anders brief without simultaneously seeking to
withdraw. We further remand to the common pleas court for counsel to re-
file his Anders brief and a petition to withdraw, and for the common pleas
____________________________________________
1 Pa.R.A.P. 751(a) section provides:
If an appeal or other matter is taken to or brought in a court or
magisterial district which does not have jurisdiction of the appeal
or other matter, the court or magisterial district judge shall not
quash such appeal or dismiss the matter, but shall transfer the
record thereof to the proper court of this Commonwealth, where
the appeal or other matter shall be treated as if originally filed in
transferee court on the date first filed in a court or magisterial
district.
-5-
J-S19005-20
court to comply with the dictates of Anders and its progeny in ruling upon
counsel’s petition and the writ of certiorari.2
Order vacated. Petition of James Lloyd, Esquire, to withdraw denied
without prejudice. Case remanded for further proceedings consistent with this
memorandum. Jurisdiction relinquished.
____________________________________________
2 Specifically:
Direct appeal counsel seeking to withdraw under Anders
must file a petition averring that, after a conscientious
examination of the record, counsel finds the appeal to be wholly
frivolous. Counsel must also file an Anders brief setting forth
issues that might arguably support the appeal along with any
other issues necessary for the effective appellate presentation
thereof . . . .
Anders counsel must also provide a copy of the Anders
petition and brief to the appellant, advising the appellant of the
right to retain new counsel, proceed pro se or raise any additional
points worthy of [the appellate court’s] attention.
If counsel does not fulfill the aforesaid technical
requirements of Anders, [the appellate court] will deny the
petition to withdraw and remand the case with appropriate
instructions (e.g., directing counsel either to comply with Anders
or file an advocate’s brief on Appellant’s behalf). By contrast, if
counsel’s petition and brief satisfy Anders, [the appellate court]
will then undertake our own review of the appeal to determine if
it is wholly frivolous.
Commonwealth v. Wrecks, 931 A.2d 717, 720-21 (Pa.Super. 2007)
(citations omitted). We have described the appellate court’s independent
review as a “simple review of the record to ascertain if there appear on its
face to be arguably meritorious issues that counsel, intentionally or not,
missed or misstated.” Commonwealth v. Dempster, 187 A.3d 266, 272
(Pa.Super. 2018) (en banc).
-6-
J-S19005-20
Judgment Entered.
Joseph D. Seletyn, Esq.
Prothonotary
Date: 6/8/20
-7-