Jose Rigoberto Matute v. State

TEXAS COURT OF APPEALS, THIRD DISTRICT, AT AUSTIN
NO. 03-13-00761-CR
Jose Rigoberto Matute, Appellant
v.
The State of Texas, Appellee
FROM THE DISTRICT COURT OF TRAVIS COUNTY, 390TH JUDICIAL DISTRICT
NO. D-1-DC-12-205310, HONORABLE JULIE H. KOCUREK, JUDGE PRESIDING
MEMORANDUM OPINION
A jury convicted appellant Jose Rigoberto Matute of the offense of aggravated
robbery and assessed punishment at 40 years’ imprisonment. The district court rendered judgment
on the verdict. In a single point of error on appeal, Matute asserts that trial counsel was ineffective
in (1) failing to object to the admission of extraneous-offense evidence and (2) failing to object
to a comment made by the district court during jury selection. We will affirm the judgment of
conviction.
BACKGROUND
The jury heard evidence that on the night of September 12, 2012, a convenience
store located on East Ben White Boulevard in South Austin was robbed. Michelle Duvall, the clerk
working at the store during the robbery, testified that the robbery was committed by two men
wearing bandanas that covered the lower half of their faces, one of whom was armed with a gun.1
According to Duvall, the armed robber came behind the counter, held the gun to her body, and told
her to give him the money from the cash register, which she did. After the robbers took the cash
and left the store, Duvall recounted, she hit a “panic button” behind the counter, notifying the police
of the robbery.
Later that same night, officers with the Sunset Valley Police Department conducted
a traffic stop on a green Toyota Camry for making what was perceived to be an improper wide turn.
Officer Tyler Early of the Sunset Valley Police Department testified that there were four individuals
inside the vehicle: the driver, identified as Matute; a female passenger in the front seat, identified
as Maria Piseno; and two male passengers in the back seat, identified as Christian Solis and
Fidencio Garcia. Early testified that upon making contact with Matute, he noticed an odor of
marihuana inside the vehicle and proceeded to search it. During the search, Early found a twelve-
gauge shotgun in the trunk. Officer J.C. Hall, the other officer who had conducted the stop,
described the gun as having a “short fore grip” and a long barrel, which Hall characterized as a
“fairly unique feature of that particular weapon.” Hall also testified that he found clothing inside
the trunk, including a “white button-up dress shirt” and a “sports-type jersey” with a number on the
back of it. The occupants of the vehicle were also searched during the stop. According to Early, the
search of Piseno revealed that she had a “very thick wad of cash and lots of bills” on her person. But
then being unaware of the robbery, the officers issued Matute a traffic citation and released him
and his companions.
1
Although Duvall did not describe the gun during her testimony, a security camera in
the store recorded the robbery, and still photos from the recording were admitted into evidence. In
several of the photos, the gun is visible and appears to be a long-barreled shotgun.
2
The following month, Officer Hall came across a “Be On the Lookout” report (also
known as a “BOLO”) that contained still photographs of the surveillance footage from the robbery,
including an image of the armed robber holding the firearm. Hall testified that the firearm caught
his attention because “it’s a very unique shotgun” and “very odd.” According to Hall, “[i]t appeared
to be similar to the one . . . that we had encountered recently in that traffic stop.” Hall added that
“[t]he other thing that caught my attention was the clothing that was in the back of the vehicle
seemed to match or coincide with what it showed the suspects were wearing.” Hall proceeded to
review the video of the traffic stop and observed that “some of the people that we had interacted
[with] on the traffic stop had similar descriptors and sort of matching features as the people that were
listed in this BOLO.” Hall then contacted the Austin Police Department and relayed this information
to the officers who were investigating the robbery.
Officers subsequently located Matute’s vehicle at a motel in South Austin, conducted
a stakeout at that location until Matute was seen leaving the motel and getting into the vehicle, and
then followed Matute to a convenience store, where they arrested him. Following his arrest, Matute
was interviewed by police detectives and provided statements that tended to implicate him in the
robbery. A video recording of the interview, which we discuss in more detail below, was admitted
into evidence. Also admitted into evidence were photographs of several items that were found in
Matute’s motel room following his arrest, including: a twelve-gauge shotgun that matched the
description of the firearm used in the robbery; a shotgun shell; a dark blue bandana; various articles
of clothing, including a sports jersey with the same number as the jersey worn by one of the robbers
during the robbery; and a photo identification card belonging to Matute.
3
After considering this and other evidence, the jury found Matute guilty of
aggravated robbery and assessed punishment as noted above. The district court rendered judgment
on the verdict. This appeal followed.
ANALYSIS
In his sole point of error on appeal, Matute complains of ineffective assistance of
trial counsel in the proceedings below. “Ineffective-assistance-of-counsel claims are governed by
the familiar Strickland framework: To prevail, the defendant must show that counsel’s performance
was deficient and that this deficient performance prejudiced the defense.”2 “An attorney’s
performance is deficient if it is not within the range of competence demanded of attorneys in
criminal cases as reflected by prevailing professional norms, and courts indulge in a strong
presumption that counsel’s conduct was not deficient.”3 “If trial counsel has not been afforded the
opportunity to explain the reasons for his conduct, we will not find him to be deficient unless the
challenged conduct was ‘so outrageous that no competent attorney would have engaged in it.’”4 In
other words, in the absence of a record explaining the reasons for counsel’s decisions, we will not
find counsel’s performance deficient if any reasonably sound strategic motivation can be imagined.5
Strickland establishes a similarly high bar for establishing prejudice: “A defendant
suffers prejudice if there is a reasonable probability that, absent the deficient performance, the
2
Nava v. State, 415 S.W.3d 289, 307 (Tex. Crim. App. 2013) (citing Strickland
v. Washington, 466 U.S. 668, 687 (1984)).
3
Id. (citing Strickland, 466 U.S. at 689).
4
Id. at 308 (quoting Menefield v. State, 363 S.W.3d 591, 593 (Tex. Crim. App. 2012)).
5
See Garcia v. State, 57 S.W.3d 436, 440 (Tex. Crim. App. 2001).
4
outcome [of the proceeding] would have been different.”6 “A reasonable probability is a probability
sufficient to undermine confidence in the outcome.”7 “It will not suffice for Appellant to show
‘that the errors had some conceivable effect on the outcome of the proceeding.’”8 “Rather, he must
show that ‘there is a reasonable probability that, absent the errors, the factfinder would have had a
reasonable doubt respecting guilt.’”9
“It is a rare case in which the trial record will by itself be sufficient to demonstrate
an ineffective-assistance claim.”10 As a result, “claims of ineffective assistance of counsel are
generally not successful on direct appeal and are more appropriately urged in a hearing on an
application for a writ of habeas corpus.”11
Extraneous-offense evidence
Matute first asserts that trial counsel was ineffective in failing to object to the
admission of extraneous-offense evidence. In a video recording of Matute’s interview with police
detectives following his arrest that was played for the jury, the detectives can be heard referring to
6
Nava, 415 S.W.3d at 308 (citing Strickland, 466 U.S. at 694).
7
Id.
8
Perez v. State, 310 S.W.3d 890, 894 (Tex. Crim. App. 2010) (quoting Strickland, 466 U.S.
at 693).
9
Id. (quoting Strickland, 466 U.S. at 695).
10
Nava, 415 S.W.3d at 308 (citing Lopez v. State, 343 S.W.3d 137, 143 (Tex. Crim.
App. 2011)).
11
Lopez, 343 S.W.3d at 143 (citing Ex parte Nailor, 149 S.W.3d 125, 131 (Tex. Crim.
App. 2004); Bone v. State, 77 S.W.3d 828, 833 n.13 (Tex. Crim. App. 2002); Mitchell v. State,
68 S.W.3d 640, 642 (Tex. Crim. App. 2002)).
5
other robberies that they believed Matute had committed. After the detectives had made several
references to these other robberies, the parties approached the bench and the following occurred:
[Defense counsel]: I’m just confused. Because this particular robbery that we are
talking about occurred on Ben White and 71, and he’s talking
about now a robbery that happened in Oak Hill.
[Prosecutor]: I think it’s the same one. Do you want to break where we
are?
[Defense counsel]: I mean, is he just confused?
[Prosecutor]: I think the detective is confused. He starts intermixing
directions, but if we want to take a five-minute break we can
make sure before we go forward.
...
(Open court, defendant present, no jury)
[The court]: [Defense counsel], do you want to take this witness on voir
dire?
[Defense counsel]: Yes, Your Honor, if I could.
Detective Leleux, with regard to the robbery that you are
referring to, I’m a little confused because the robbery that
we’re in trial here we’re talking about is the one that
happened on East Ben White Boulevard. Now, I know that
there were some others that you were investigating so I want
to just see if we can maybe get straight where we are in case
we need to fix something before we go forward. Okay?
...
All right. Now, the robbery that we are talking about right
now is 2250 East Ben White Boulevard, 78741?
[Leleux]: Yes.
[Defense counsel]: Are you mistaken and that’s what you mean when you are
talking about the robbery, or are you talking about a different
one altogether?
6
[Leleux]: So in—I printed out Google Maps like especially street views
of the different stores and used those and went—used those
and showed them to the defendant to reference and indicate to
him which one we were talking about. So I would have been
showing him a map and discussing one that happened west,
in southwest Austin, close to the Y, and not the East Ben
White one.
[Defense counsel]: Okay. So you are not talking about the East Ben White one?
[Leleux]: Correct.
[Defense counsel]: At any point in the rest of your interview do you talk about
the East Ben White one? Do you recall?
[Leleux]: We discussed all of them.
[Defense counsel]: All of them. Okay.
...
I think, Your Honor, that he is talking about a separate
robbery that’s—and it’s clear to me, right, we’re talking about
a different robbery altogether.
I would ask by way of just curing it, I think and just by
looking at the charge earlier today which you have in here is
probably sufficient with regard to the extraneous acts or
whatever, but with regard to curing it and being able to go
forward now, if we could just skip past the part where he talks
about it. If I’m not mistaken, there is nothing else other than
the one part where he takes out the map and looks at it the one
time.
...
And I think that we could probably just go forward. If we just
forward [the video] just a little bit, probably we’ll be okay.
After the recording had been forwarded to a later point during the interview as requested by
trial counsel, the remainder of the interview was then played for the jury. However, the remainder
7
of the recording contained additional references to the other robberies, and counsel did not
object to them.12
According to Matute, “[i]t is beyond question that trial counsel should have ensured
that references to extraneous robberies would not be permitted to go before the jury.” In Matute’s
view, “[t]here can be no reasonable trial strategy that would explain why such prejudicial material
was permitted to be heard by the jury.”
However, “[i]f counsel’s reasons for his conduct do not appear in the record and there
is at least the possibility that the conduct could have been legitimate trial strategy, we will defer to
counsel’s decisions and deny relief on an ineffective assistance claim on direct appeal.”13 It is well
settled that the decision to refrain from objecting to extraneous-offense evidence can be a legitimate
trial strategy, for reasons ranging from not wanting to draw the jury’s attention to the evidence to not
wanting the jurors to believe that the defendant is trying to hide information from them.14 In this
case, we also observe that trial counsel, during his cross-examination of Leleux, appeared to pursue
a strategy of establishing that Matute was cooperating fully with the detectives and not acting “rude”
or “difficult” during the entirety of the interview. Trial counsel could have reasonably believed that
12
The following day, the State offered and the district court admitted into evidence a
redacted version of the interview, which removed some but not all of the references to the other
robberies. The district court ruled that the redacted version would be available for the jury’s review
during deliberations but that the original version would remain in the record “because the jury
heard that one.”
13
Ortiz v. State, 93 S.W.3d 79, 88-89 (Tex. Crim. App. 2002); Haagensen v. State,
346 S.W.3d 758, 766 (Tex. App.—Texarkana 2011, no pet.).
14
See, e.g., Lemons v. State, 426 S.W.3d 267, 273 (Tex. App.—Texarkana 2013, pet. ref’d);
Huerta v. State, 359 S.W.3d 887, 894 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2012, no pet.); Haagensen,
346 S.W.3d at 766; Heiman v. State, 923 S.W.2d 622, 626 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 1995,
pet. ref’d); Ahmadi v. State, 864 S.W.2d 776, 783 (Tex. App.—Fort Worth 1993, no pet.).
8
redacting certain portions of the interview might have worked against such a strategy of making the
jury fully aware of his client’s good behavior during the interview. Because trial counsel’s decision
to not object might have been based on sound trial strategy, we cannot conclude that counsel’s
performance fell outside “the wide range of reasonable professional assistance.”15
Moreover, even if counsel’s failure to object was deficient, we could not conclude
on this record that Matute was prejudiced by any such failure. As the State observes in its brief,
most of the references to the other robberies were brief and ambiguous, with the detectives using
terms such as “doing these things,” “hitting licks,” and using the plural form of words such
as “stores.” In fact, due to the ambiguous nature of these references, the record reflects that both
the prosecutor and trial counsel were confused as to whether the detectives were referring to
other robberies until trial counsel clarified the issue during voir dire. The jury did not hear this
clarification, so the jury might have been similarly confused. But even if the jury was aware that
Matute was being investigated for multiple robberies, we cannot conclude that there is a reasonable
probability that, absent such awareness, the outcome of the proceeding would have been different.
This was not a close case. During his interview with the police, Matute made statements implicating
himself in the charged robbery, including stating, “I think I robbed it” when asked what happened
at the store; admitting that his “big mistake” was “stealing” and that it was “wrong” for him to do
so; explaining to the detectives how he had committed the crime, which was consistent with the
clerk’s testimony of what had occurred during the robbery; and expressing remorse for what he had
done, both to the detectives during the interview, and in a subsequent telephone conversation with
his mother that was also recorded and played for the jury. Additionally, there was physical evidence
15
Strickland, 466 U.S. at 689.
9
linking Matute to the robbery, including the shotgun, clothing, bandana, and other items that
were found in Matute’s motel room following his arrest. Moreover, a similar shotgun was seen in
Matute’s vehicle on the night of the robbery, and one of Matute’s companions had a “very thick wad
of cash and lots of bills” on her person when the vehicle was searched. On this record, we cannot
conclude that Matute satisfied his burden to show that there is a reasonable probability that
Matute was prejudiced by trial counsel’s failure to object to the references to other robberies in
the recording.16
District court’s comment during jury selection
Matute also asserts that trial counsel was ineffective in failing to object to the
following comment made by the district court during jury selection in response to a potential juror’s
question regarding how the jury was to assess punishment:
[I]n the State system, Texas is unusual in that the jury is even assessing punishment;
however, I would say that the standard is the community standard. Judges many
times look to the community and what juries do on cases as well, what they think a
case is worth. You would look at all the facts but there is not a matrix.
According to Matute, it was improper for the district court to reference a “community standard,” and
trial counsel should have objected to that reference.17
16
See Ex parte Martinez, 330 S.W.3d 891, 904 (Tex. Crim. App. 2011) (holding that record
demonstrating “ample evidence to support a reasonable jury’s finding of guilt” militates against
finding that defendant was prejudiced by trial counsel’s failure to object to inadmissible evidence).
17
See Cortez v. State, 683 S.W.2d 419, 420 (Tex. Crim. App. 1984) (holding that “an
accused person is entitled to have his guilt or punishment determined without reference to any
outside influence,” including what the community might think or believe regarding defendant’s guilt
or punishment).
10
To successfully assert that trial counsel’s failure to object amounted to ineffective
assistance, Matute must show the trial court would have committed error in overruling the
objection.18 Matute has failed to make that showing here. “Mere reference to ‘the community’
does not constitute an improper appeal to community expectations.”19 A judicial comment or
prosecutorial argument referring to the community is improper only when “the effect of the language
used [is] to ask the jury to convict or punish the defendant upon public sentiment or desire
rather than upon the evidence that the jury had received.”20 Here, the district court used no such
improper language. To the contrary, the district court informed the jury that “there is not a matrix”
for assessing punishment and that the jury was to “look at all the facts” in reaching its decision,
which is what the jury is supposed to do when assessing punishment. Thus, the district court would
not have erred in overruling an objection to its comment and, therefore, we cannot conclude that
trial counsel was deficient in failing to object to it.21
Moreover, even if trial counsel’s failure to object constituted deficient
performance, we could not conclude on this record that Matute was prejudiced by any such failure.
The district court’s reference to a “community standard” was limited to that one occurrence and
was not subsequently repeated by either the district court or the parties during jury selection. Nor
did the parties refer to “community standards” in their closing arguments during punishment, instead
18
See Martinez, 330 S.W.3d at 901.
19
Harris v. State, 122 S.W.3d 871, 888 (Tex. App.—Fort Worth 2003, pet. ref’d).
20
Cortez, 683 S.W.2d at 421.
21
See Ex parte Parra, 420 S.W.3d 821, 825-26 (Tex. Crim. App. 2013) (considering
surrounding context in which judicial comment was made and concluding that it was proper and that
counsel was not deficient in declining to object to it).
11
focusing on the evidence presented and the facts of the case. And there is no indication in the record
that the jury assessed punishment based on any sort of “community standard.” On this record, we
cannot conclude that there is a reasonable probability that, but for counsel’s failure to object to the
district court’s comment, the outcome of the proceeding would have been different.
We overrule Matute’s sole point of error.
CONCLUSION
We affirm the judgment of conviction.
__________________________________________
Bob Pemberton, Justice
Before Justices Puryear, Pemberton, and Field
Affirmed
Filed: January 6, 2016
Do Not Publish
12