Henry Rene Cazares Jr. v. State

Affirmed and Opinion Filed June 6, 2016
S In The
Court of Appeals
Fifth District of Texas at Dallas
No. 05-15-00231-CR
HENRY RENE CAZARES JR., Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS, Appellee
On Appeal from the 363rd Judicial District Court
Dallas County, Texas
Trial Court Cause No. F-1223715-W
MEMORANDUM OPINION
Before Chief Justice Wright, Justice Bridges, and Justice Evans
Opinion by Chief Justice Wright
Henry Rene Cazares, Jr., pleaded guilty to aggravated assault with a deadly weapon and
elected for the jury to assess punishment. After a hearing, the jury assessed punishment at six
years’ confinement and a $10,000 fine. The trial court ordered the fine to be withdrawn from
appellant’s inmate trust account. In two issues, appellant contends the trial court’s judgment and
the order to withdraw funds should be modified to delete the fine because the trial court did not
orally pronounce the fine during sentencing. Because the ambiguity in the oral pronouncement
is resolved to include the fine, we affirm the trial court’s judgment.
Background
When the jury returned its sentencing verdict, the following exchange occurred:
THE COURT: Is your verdict as follows: We, the jury, having heretofore found
the Defendant guilty of the offense of aggravated assault, as charged in the
indictment, assess his punishment at six years in the penitentiary, and a $10,000
fine?
PRESIDING JUROR: Yes, ma’am.
THE COURT: And that is the unanimous verdict of the jury?
PRESIDING JUROR: Yes, ma’am.
THE COURT: Thank you very much, ma’am. You may be seated.
Does either side wish to have the jury polled?
MR. PFEIFFER: No, [y]our Honor.
MS. SANCHEZ: No.
THE COURT: All right. Mr. Cazares, the jury having found you guilty of
aggravated assault with a deadly weapon and having assessed punishment at six
years’ confinement in the penitentiary, it is therefore the Order, Judgement [sic],
and Decree of this Court that you be taken by the Sheriff of Dallas County and by
her safely held for transfer to an authorized receiving agency of the Texas
Department of Criminal Justice wherein you shall be confined for a period of six
years or until this sentence is otherwise discharged according to law. Good luck to
you.
The trial court did not orally pronounce a fine, but the judgment and the order to
withdraw funds both reflected a $10,000 fine.
Discussion
The trial court’s sentence of the defendant must be orally pronounced in the defendant’s
presence. TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 42.03, § 1(a) (West Supp. 2015); Taylor v. State,
131 S.W.3d 497, 500 (Tex. Crim. App. 2004). A fine is part of a sentence. State v. Crook, 248
S.W.3d 172, 174 (Tex. Crim. App. 2008). A judgment, including the sentence assessed, is
“merely the written declaration and embodiment of that oral pronouncement.” Taylor v. State,
131 S.W.3d at 500; see TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 42.01, § 1 (West Supp. 2015). The
oral pronouncement of the sentence generally controls conflicts between the oral pronouncement
–2–
and the written judgment. Taylor, 131 S.W.3d at 500; Coffey v. State, 979 S.W.2d 326, 328
(Tex. Crim. App. 1998). But this rule is not absolute. Aguilar v. State, 202 S.W.3d 840, 843
(Tex. App.—Waco 2006, pet. ref’d) (holding the omission of the phrase “Count 4” made the oral
pronouncement ambiguous) (emphasis added). When the oral pronouncement is ambiguous,
“the jury’s punishment verdict, the court’s pronouncement, and the written judgment should be
read together in an effort to resolve the ambiguity.” Aguilar, 202 S.W.3d at 843. Further, the
trial court’s judgment must conform to the jury’s verdict. TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art.
42.01, § 1(7) (West Supp. 2015); see State v. Savage, 933 S.W.2d 497, 499 (Tex. Crim. App.
1996).
Here, in the appellant’s presence, the court read aloud the jury’s verdict that included a
$10,000 fine. Next, the judge asked the presiding juror if the verdict was unanimous which was
answered in the affirmative. Immediately after the judge asked if the State or defense wished to
have the jury polled, the judge stated the appellant would be taken by the authorities to be
“confined for a period of six years[.]” The judge intended to sentence the appellant in
accordance with the jury’s verdict when the judge orally pronounced the appellant’s sentence
immediately after reading aloud the jury’s unanimous verdict that included the fine. The trial
court simply omitted the fine when orally pronouncing the appellant’s sentence. When context
of the oral pronouncement is considered, it is “clear that all understood the pronouncement to be
what was ultimately incorporated into the written order.” Hill, 213 S.W.3d at 536. The written
judgment imposing the fine is consistent with the jury’s verdict. When the jury’s verdict, oral
pronouncement, and written judgment are read together, the ambiguity in the oral
pronouncement is resolved to include the fine. See Aguilar, 202 S.W.3d at 843. We overrule
both of appellant’s issues.
–3–
Accordingly, we affirm the trial court’s judgment.
/Carolyn Wright/
CAROLYN WRIGHT
CHIEF JUSTICE
150231F.05
–4–
S
Court of Appeals
Fifth District of Texas at Dallas
JUDGMENT
HENRY RENE CAZARES JR., Appellant On Appeal from the 363rd Judicial District
Court, Dallas County, Texas
No. 05-15-00231-CR V. Trial Court Cause No. F-1223715-W.
Opinion delivered by Chief Justice Wright.
THE STATE OF TEXAS, Appellee Justices Bridges and Evans participating.
Based on the Court’s opinion of this date, we AFFIRM the trial court’s judgment.
Judgment entered June 6, 2016.
–5–