Tyler Raylen Colbert v. State

COURT OF APPEALS
SECOND DISTRICT OF TEXAS
FORT WORTH
NO. 02-13-00382-CR
NO. 02-13-00383-CR
TYLER RAYLEN COLBERT APPELLANT
V.
THE STATE OF TEXAS STATE
----------
FROM THE 432ND DISTRICT COURT OF TARRANT COUNTY
----------
MEMORANDUM OPINION1
----------
I. Introduction
Appellant Tyler Raylen Colbert pleaded guilty to aggravated robbery, a first
degree felony, and burglary of a habitation, a second degree felony, in exchange
for a $1,000 fine and ten years’ deferred adjudication community supervision in
each case. Several months after the trial court entered the June 12, 2012
deferred adjudication orders, the State filed in both cases petitions to proceed to
1
See Tex. R. App. P. 47.4.
adjudication and then first amended petitions, alleging that (1) Colbert had
committed a burglary of a habitation on or around September 18, 2012; (2)
Colbert had associated with persons who were known to him as disreputable and
harmful characters; and (3) Colbert had committed a burglary of a habitation on
or about August 21, 2012.
At the revocation hearing, the State waived the first two paragraphs in both
cases. Colbert pleaded “not true” to the third paragraph in both cases. The trial
court found the third paragraph true in both cases and entered judgments
adjudicating Colbert’s guilt of his original offenses and sentencing him to twenty
years’ confinement for the aggravated robbery and ten years’ confinement for the
burglary, to be served concurrently. These appeals followed.
II. Revocation
In his two issues, Colbert argues that the trial court abused its discretion
because the evidence was insufficient to support finding the State’s third
paragraph true in each case.
A. Standard of Review
We review the trial court’s decision to revoke community supervision for an
abuse of discretion. Rickels v. State, 202 S.W.3d 759, 763 (Tex. Crim. App.
2006). The trial court does not abuse its discretion if the order revoking
community supervision is supported by a preponderance of the evidence, that is,
if the greater weight of the credible evidence would create a reasonable belief
that the defendant has violated a condition of his community supervision. Id. at
2
763–64; Edwards v. State, 54 S.W.3d 834, 835 (Tex. App.—Fort Worth 2001,
pet. ref’d). In conducting our review, we view the evidence in the light most
favorable to the trial court’s ruling. Cardona v. State, 665 S.W.2d 492, 493 (Tex.
Crim. App. 1984). We defer to the trial court’s resolution of disputed facts and to
any reasonable inferences that can be drawn from those facts. Cantu v. State,
253 S.W.3d 273, 282 (Tex. Crim. App. 2008). The trial court is the sole judge of
the credibility of the witnesses and the weight to be given their testimony. Garrett
v. State, 619 S.W.2d 172, 174 (Tex. Crim. App. [Panel Op.] 1981); Lawrence v.
State, No. 02-13-00021-CR, 2014 WL 51366, at *1 (Tex. App.—Fort Worth Jan.
2, 2014, no pet.).
B. Evidence
1. State’s Case
After Colbert’s probation officer testified that she had reviewed with Colbert
the community supervision term that forbade him from committing violations of
law and that Colbert had acknowledged that he understood it, Tresmon Patel-
Nickerson gave his version of the events of August 21, 2012. Tresmon, who had
been living with Colbert and Colbert’s family at the time, said that Colbert told him
that he wanted to “[h]it a lick”2 on a house that belonged to Colbert’s younger
2
Tresmon explained that to “hit a lick” meant to “break into a house and
steal everything out of it.”
3
brother A.N.C.’s3 friend when no one was expected to be home. Tresmon said
that A.N.C. told him that some event was happening at the YMCA.
Tresmon said that it was late in the evening but still daylight when he and
Colbert drove to the house; Tresmon was in the passenger’s seat. Colbert
stopped the minivan a couple of blocks away from the target house and asked
Tresmon again if he “wanted to hit the lick with him.” Tresmon said that he
declined, exited the vehicle, and started walking away towards Colbert’s house.
Tresmon said that as he walked away, he turned around and saw Colbert get out
of the vehicle, go up to the house, and later emerge from the house with a
television.
Tresmon agreed that when the police first questioned him about the
burglary, he did not immediately tell them the truth but said that he eventually told
them what he had seen. He stated that he did not immediately tell the truth
because he was scared and did not want to be involved. He was seventeen at
the time of the burglary, and he said that the police told him that they would not
charge him with the burglary.
During cross-examination, Tresmon agreed that the police told him that
others had placed him at the scene. He also said that he was testifying to
prevent charges being brought against him and acknowledged that he told the
police that he smoked marijuana but said that he did not recall whether he had
3
To protect their identities, we refer to the minor children by their initials.
4
smoked it on the day of the burglary. When asked about the written statement
he had given to police indicating that Colbert had taken two televisions instead of
one, Tresmon said that it had been two televisions.
Tresmon also said that he did not recall what kind of hairstyle he had in
August 2012 but denied that it could have been a box cut with a gold ducktail on
the back. He acknowledged that his hair had been dyed or bleached at one point
but said that he had cut it off for school. He agreed that he had access to the
keys to the van and drove it occasionally. Tresmon said that as he was walking
back home, he saw A.N.C. walking down the street and saw Colbert pick him up
in the van.
D.W., who was fourteen years old, testified that the burglary had occurred
in the afternoon. From her upstairs window, she had seen two African-American
men—one older and one younger—drive up in a white van and go into her next-
door neighbor’s house through the front door. The men carried out two flat
screen televisions and put them in the van. D.W. yelled for her brother to call 9-
1-1, and he told her to be quiet because the men might hear her. D.W. stated
that the police arrived after her brother called 9-1-1. D.W.’s friend N.C. lived in
the house that had been burgled.
D.W. identified Colbert and Tresmon at the revocation hearing. She stated
that she recognized them as the burglars because she had watched them that
day for around fifteen minutes and could see them clearly because they had
5
worn nothing over their faces and her view had been unobstructed.4
During cross-examination, D.W. agreed that she had identified someone
other than Colbert in a photo lineup, and the trial court admitted the photo lineup
as Defense Exhibit 4. D.W. agreed that she had identified several individuals as
having been the burglars and that she had identified Laron Mosely on the photo
lineup. D.W. said that at the time of the robbery, one of the men had a round,
bleached or colored ducktail on the back of his head, and she identified that man
as Colbert. However, she agreed that she had told police at that time that
Herschel Sadler also had a gold ducktail. During her redirect examination, D.W.
stated that she had told the police that she had thought the younger of the two
burglars was Sadler.5
N.C., who was fifteen years old, testified that Colbert’s brother A.N.C. was
in her grade, called her on August 21, and told her that the YMCA was giving out
free Chick-fil-A. When she arrived at the YMCA, there was no free Chick-fil-A.
When she returned home, the back door of her house was open, the front door
was unlocked, and her family’s belongings were missing. She saw a gray van
drive away from her house. During cross-examination, N.C. agreed that Sadler
had been to her house a few times before.
4
The trial court overruled Colbert’s objection that D.W.’s in-court
identification had been tainted with suggestiveness, and Colbert does not
complain of this ruling on appeal.
5
Tresmon testified that he knew Sadler but not Mosely, and he said that
Sadler and Mosely were not present at the burglary.
6
N.C.’s mother testified that her two children, ages thirteen and fourteen on
August 21, were at home when she went to work that day and that she came
home early because of the burglary. She stated that no one had permission to
go into her house and take items from the home that belonged to her and that
her two big-screen televisions, among other items, were missing. On cross-
examination, she said that there had been no damage to the front or back door.
2. Defense’s Case
Colbert’s brother A.N.C. testified that Tresmon lived at his family’s house
and had access to all of their vehicles. A.N.C. frequently went to N.C.’s house to
play games; he said that Colbert and Tresmon dropped him off at N.C.’s house
on August 21 using Colbert’s silver van. A.N.C. did not know where Colbert and
Tresmon had gone after they dropped him off at N.C.’s house.
A.N.C. said that he, N.C., and her brother D.C. went to the YMCA because
the YMCA had had Chick-fil-A available that morning. When they arrived at the
YMCA around 1:30 p.m., however, while the Chick-fil-A truck was still there, it
had run out of food. A.N.C. denied that he had asked N.C. and D.C. to go with
him so that someone could burglarize their house or that he had conspired to lure
them from their home for that purpose.
A.N.C. testified that he had planned to walk back from the YMCA to N.C.’s
house with N.C. and D.C. when his mother called him. They then parted ways
because A.N.C. had to go home. A.N.C. said that Colbert and Tresmon picked
him up around ten minutes later as he walked home; he did not see any
7
television sets or anything unusual in the van. A.N.C. testified that his house was
searched with his mother’s consent the day after the burglary and that no
evidence of the burglary was found.
Colbert’s mother testified that on August 21, 2012, she, her husband,
A.N.C., Colbert, another child, and Tresmon lived in the same house. She
testified that Tresmon had access to the van and that it was not unusual for him
to drive it. On the day of the burglary, after Colbert and Tresmon brought A.N.C.
home, Colbert went inside and went to sleep while Tresmon left in the van
without telling her where he was going. She described Tresmon as a troubled
child and said that while Colbert had never had a gold ducktail hairstyle, Tresmon
did.
During recross-examination, the prosecutor asked Colbert’s mother with
regard to her conversation with the police, “But you also told them you don’t think
[A.N.C.] could have done nothing [sic], but you told them if [Colbert] was
involved, you’d believed [sic] that?” Colbert’s mother replied, “I sure did.”
C. Analysis
Colbert argues that the trial court abused its discretion by finding the
burglary allegation true because a rational trier of fact could not have believed
Tresmon, who identified Colbert to prevent himself from being charged, or D.W.,
who failed to identify Colbert from the photo lineup.
We disagree. Viewed in the light most favorable to the trial court’s
revocation decision and deferring to the trial court’s resolution of disputed facts
8
and credibility determinations, D.W.’s in-court identification of Colbert supports
the burglary finding. See Gilmore v. State, 397 S.W.3d 226, 240 (Tex. App.—
Fort Worth 2012, pet. ref’d) (“The positive identification of a defendant as the
perpetrator is sufficient to support a conviction.”); see also Aguilar v. State, 468
S.W.2d 75, 77 (Tex. Crim. App. 1971) (holding that the testimony of one
eyewitness alone is sufficient to support a jury verdict); Douglas v. State, No. 09-
11-00625-CR, 2012 WL 6643848, at *2–3 (Tex. App.—Beaumont Dec. 19, 2012,
no pet.) (mem. op., not designated for publication) (concluding that trial court
could have believed eyewitness’s testimony to support finding that appellant had
committed burglary and thereby revoke his community supervision). Further,
because the greater weight of the credible evidence would create a reasonable
belief that Colbert violated a condition of his community supervision by
participating in the burglary,6 we conclude that the trial court did not abuse its
discretion, and we overrule both of Colbert’s issues. See Rickels, 202 S.W.3d at
763–64.
6
A person is guilty of burglary of a habitation if, without the effective
consent of the owner, he enters the habitation intending to commit a theft. See
Tex. Penal Code Ann. § 30.02(a)(1) (West 2011). Based on the record here, the
trial court could have found by a preponderance of the evidence that Colbert
intended to break into N.C.’s house to commit theft while N.C. and her brother
were at the YMCA with A.N.C. and that Colbert entered the house without
permission after dropping A.N.C. off at the house and then removed two
televisions.
9
III. Conclusion
Having overruled both of Colbert’s issues, we affirm the trial court’s
judgments.
PER CURIAM
PANEL: MCCOY, DAUPHINOT, and GARDNER, JJ.
DO NOT PUBLISH
Tex. R. App. P. 47.2(b)
DELIVERED: March 27, 2014
10