Adrian Escobedo v. State

COURT OF APPEALS
EIGHTH DISTRICT OF TEXAS
EL PASO, TEXAS
§
ADRIAN ESCOBEDO, No. 08-08-00318-CR
§
Appellant, Appeal from
§
v. 168th District Court
§
THE STATE OF TEXAS, of El Paso County, Texas
§
Appellee. (TC # 20070D03503)
§
OPINION
Adrian Escobedo was charged by indictment with tampering with government records. The
trial court denied his motion to suppress. Appellant pled guilty to the indictment and was sentenced
to two years’ confinement in the Texas Department of Criminal Justice, Institutional Division,
probated for two years. At issue is the denial of his motion to suppress. For the reasons that follow,
we affirm.
FACTUAL BACKGROUND
Appellant filed a pretrial motion to suppress evidence. At the hearing, Officer Balderrama
testified that he and his partner, Officer Chapa, were dispatched to an apartment complex regarding
an unknown problem. The officers met with Raquel Graciano and her 14-year-old son, Christian
Silva, about a family disturbance. Appellant was not at the apartment.
Officer Balderrama spoke with Christian. The boy explained that there had been an argument
and that Appellant had created a mess in the apartment. Christian also described how Appellant
broke into cars. He had some “stickers” and he would cut and change the numbers.1 Christian then
went into the apartment, retrieved the stickers, came back outside, and handed the stickers to the
officer. Balderrama did not ask Christian to bring him the stickers but he observed the boy grab the
stickers from a living room closet approximately five feet from the open front door of the apartment.
Balderrama turned the stickers into evidence and completed his report.
On cross-examination, Balderrama testified that his reason for being at the residence was in
response to a 911 call. Graciano and Christian were outside the apartment when he arrived.
Balderrama spoke with Christian and asked him what happened. Christian told him about an
argument and that Appellant was throwing milk, dropping tables, breaking into cars, and that he had
stickers. After Christian handed the stickers to Balderrama, Graciano told him he was going to get
in trouble with Appellant because the closet belonged to him. Balderrama did not enter the
apartment.
Graciano testified that Appellant had lived with her at the apartment for approximately five
months. He was not home when the police arrived. Her son went outside first, and she followed
him. She denied fighting with Appellant, and described an argument with her children over some
spilled cereal. The police did not ask permission to talk to Christian and she did not see the police
enter her apartment. The closet had a chain lock that had been broken by her kids. Everything in
the closet belonged to Appellant. Graciano did not give Christian permission to get anything from
the closet and she did not consent to a search of her home. She asked her son why he took something
that did not belong to him. But she did not physically stop him from giving the documents to the
police because she had gone back inside.
At the close of the evidence, the trial court entered a finding that although Appellant had an
1
The record reveals that the “stickers” were fraudulent Texas automobile registration decals.
expectation of privacy, “the police never entered the home, never entered the residence.” The judge
denied the motion to suppress and entered the following findings on the record:
The officer was at the residence investigating the disturbance. The officer was not
there investigating the activity of having illegal stickers. The officer did not direct
the young boy to go and retrieve the stickers, but rather, the young boy volunteered
the fact that the stickers were there and volunteered to go get the stickers. Therefore,
there was no search, which was the court’s previous finding. But the additional
finding that I need to make today is that the child was not acting as an agent because
the activities of the young man occurred before the officer even knew about the
illegality of the stickers that were there. But it was at the action of the child that then
the officer became aware of the fact that there were illegal stickers.
MOTION TO SUPPRESS
In his sole issue for review, Appellant argues that the trial court erred in denying his motion
to suppress.
Standard of Review
We review a trial court’s ruling on a motion to suppress using the bifurcated standard of
review articulated in Guzman v. State, 955 S.W.2d 85 (Tex.Crim.App. 1997). See Carmouche v.
State, 10 S.W.3d 323, 327 (Tex.Crim.App. 2000); Krug v. State, 86 S.W.3d 764, 765 (Tex.App.--El
Paso 2002, pet. ref’d). Because the trial judge is the sole trier of fact regarding the credibility of and
the weight to be given to a witness’s testimony, we do not engage in our own factual review of the
trial court’s decision. See State v. Ross, 32 S.W.3d 853, 855 (Tex.Crim.App. 2000); Romero v.
State, 800 S.W.2d 539, 543 (Tex.Crim.App. 1990). Almost total deference is given to the trial
court’s ruling on questions of historical fact and application of law to fact questions that turn on an
evaluation of credibility and demeanor. Montanez v. State, 195 S.W.3d 101, 106 (Tex.Crim.App.
2006), citing Guzman, 955 S.W.2d at 89. A trial court’s rulings on mixed questions of law and fact
that do not turn on the credibility and demeanor of witnesses are reviewed de novo. Id.
Agent of the State
The trial court found that Christian was not acting as an agent of the State when he obtained
the stickers from the closet and turned them over to Balderrama. This is a mixed question of law and
fact that does not turn on the credibility and demeanor of a witness which we review de novo.
The Fourth Amendment protects the “right of the people to be secure in their persons, houses,
papers, and effects, against unreasonable searches and seizures.” U.S. Const. amend. IV. For the
purposes of the Fourth Amendment, a “search” occurs when the government violates a subjective
expectation of privacy that society considers objectively reasonable. See Kyllo v. United States, 533
U.S. 27, 33, 121 S. Ct. 2038, 2042-43, 150 L. Ed. 2d 94 (2001). However, the Fourth Amendment
proscribes only governmental action, not action by a private individual who is not acting as an agent
of the government or with the knowledge and participation of a government official. United States
v. Jacobsen, 466 U.S. 109, 113, 104 S. Ct. 1652, 1656, 80 L. Ed. 2d 85 (1984). Even a wrongful
search or seizure by a private citizen does not deprive the government of the right to use evidence
obtained from the wrongful search. See Walter v. United States, 447 U.S. 649, 656, 100 S. Ct. 2395,
2401, 65 L. Ed. 2d 410 (1980).
The government may not encourage conduct by private persons that the government itself
cannot do, and if the government encourages a search, or the private citizen searches solely for the
purpose of aiding in law enforcement, the search is illegal. Morrow v. State, 757 S.W.2d 484, 489
(Tex.App.--Houston [1st Dist.] 1988, pet. ref’d), citing Coolidge v. New Hampshire, 403 U.S. 443,
488, 91 S. Ct. 2022, 2049, 29 L. Ed. 2d 564 (1971). To determine whether a person is acting as an
“instrument” or agent of the government, we ask (1) whether the government knew of, and
acquiesced in, the intrusive conduct, and (2) whether the party performing the search intended to
assist law enforcement efforts or, instead, to further his own ends. Stoker v. State, 788 S.W.2d 1, 11
(Tex.Crim.App. 1989). De minimis or incidental contacts between the citizen and law enforcement
agents before or during the course of a search or seizure will not subject the search to Fourth
Amendment scrutiny. United States v. Walther, 652 F.2d 788, 791 (9th Cir.1981).
ANALYSIS
We conduct our analysis of this question on a case-by-case basis in light of all the
circumstances. United States v. Hall, 142 F.3d 988, 993 (7th Cir.1998). The defendant bears the
burden of proving that a private party acted as an agent of the government. United States v. Feffer,
831 F.2d 734, 737 (7th Cir.1987).
We begin with Dawson v. State, 106 S.W.3d 388, 390 (Tex.App.--Houston [1st Dist.] 2003,
no pet.). There, a motel manager was concerned about the amount of traffic in and out of a room.
He told a police officer his suspicions about illegal drug activity he believed to be occurring. Id.
The same officer would intermittently stop by the motel to get some coffee or use the restroom. Id.
On one such occasion, the manager invited the officer to check on the room. Id. at 391. The
manager entered the room, took a look around, and changed the lock. Id. The officer was standing
near the door when this happened and smelled the odor of burnt marijuana. The officer obtained a
search warrant, which he executed two days later, and found marijuana, cocaine, and drug
paraphernalia in the room. Id. On appeal, the defendant argued that the motel manager was acting
as an agent of the police and his entry into the room was pretextual. Therefore, the cocaine later
discovered was the fruit of an illegal search. Id. The court found that the manager initiated the entry
into the room for the purpose of checking for damage or abandonment; that the officer did not ask
the manager to enter the room; and that the officer did not cross the threshold. Id. at 392. The earlier
conversations between the manager and the officer regarding the drug activity were found to be
sufficiently general and remote to constitute only de minimis contact. Id. The manager had a
legitimate reason to enter the room, and that the record indicated that his entry was intended to
further his own ends as a manager, not to further the State’s ends. Id. The court concluded that the
trial court did not abuse its discretion in denying the motion to suppress. Id. at 393.
Similarly, in Stoker v. State, 788 S.W.2d 1, 11 (Tex.Crim.App. 1989), abrogated on other
grounds by Horton v. California, 496 U.S. 128, 110 S. Ct. 2301, 110 L. Ed. 2d 112 (1990), a
confidential informant was arranging drug transactions with the defendant when he discovered that
the defendant had a pistol used in some armed robberies and murders. The informant initiated a
conversation with a deputy concerning the defendant’s possession of a weapon that had been used
in criminal conduct. Id. The deputy told the informant, “if you ever acquire it, I would like to see
it.” Id. The officer did not instruct the informant on how to obtain the weapon, or even that he
should obtain it. Id. The court found that since law enforcement officials did not direct the
informant to retrieve the weapon, and had no reason to know that he would enter the defendant’s
home to acquire it, the court could not conclude that the state “knew of or acquiesced in the intrusive
conduct.” Id.
And in United States v. Crowley, 285 F.3d 553, 558 (7th Cir. 2002), federal authorities
notified local delivery services to watch for suspicious packages addressed to the defendant. A UPS
driver noticed such a package while making deliveries and opened it. Id. at 556. The driver re-
wrapped it and contacted local law enforcement. Id. Two narcotics officers responded and met with
the driver in the back of the truck. While the agents were momentarily distracted by an approaching
vehicle, the driver reopened the package and showed the content to the officers. Id. The officers
obtained a search warrant. Id. The defendant moved to suppress the package on the grounds the
driver was an agent of law enforcement. Id. at 558. The trial court disagreed, finding that the driver
was “acting on her own, without having received any direction from the police.” Id. at 557. The
appellate court held that the officers neither encouraged nor induced the driver to open the package
and determined that the driver was not a government agent. Id. at 559.
Appellant argues that Christian had no reason to enter into his closet and retrieve the
evidence other than to further an investigation by the police. The record shows that Balderrama
questioned Christian and Christian reported the illegal activity. But the record does not show, and
the trial court did not find, that Balderrama directed or induced Christian to retrieve the stickers. The
boy voluntarily gave the stickers to the officer. See Dawson, 106 S.W.3d 392; Crowley, 285 F.3d
556. We conclude that Christian did not act as an instrument or agent of the government because
Balderrama did not anticipate or acquiesce in the intrusive conduct. See Stoker, 788 S.W.2d 11.
Article 38.23
In the alternative, Appellant argues that the search and seizure was illegal under Article 38.23
of the Texas Rules of Criminal Procedure. Article 38.23 states in relevant part that “[n]o evidence
obtained by an officer or other person in violation of any provisions . . . or laws of the United States
of America, shall be admitted in evidence against the accused.” TEX .CODE CRIM .PROC.ANN . art.
38.23(a)(Vernon 2005). Appellant maintains that Christian violated Section 30.05 and Section 30.02
of the Texas Penal Code such that the evidence should be excluded. We disagree because the
required elements of these crimes are not met. With regard to criminal trespass under Section 30.05,
the offense requires intrusion of the entire body. TEX .PENAL CODE ANN . § 30.05(a)(Vernon 2003);
Ferguson v. State, 634 S.W.2d 306, 309 (Tex.Crim.App. 1982). The record indicates that Christian
lived in the apartment, the closet was located in the living room, and it was approximately five feet
from the front door. Christian simply opened the closet and grabbed the stickers. As for the offense
of burglary in violation of Section 30.02, a person commits an offense if he either: (1) enters a
habitation with intent to commit a theft; or (2) enters a habitation and commits theft. TEX .PENAL
CODE ANN . § 30.02(a). Turning over evidence to law enforcement can negate the criminal-intent
element required for theft. Stone v. State, 574 S.W.2d 85 (Tex.Crim.App. 1978)(babysitter’s action
in turning over photographs to the police negated any inference that she sought to deprive the
defendant of his property); Jenschke v. State, 147 S.W.3d 398 (Tex.Crim.App. 2004). By
immediately turning over the stickers to the police, Christian lacked the requisite intent to commit
theft necessary to commit the offense of burglary. Finding no abuse of discretion, we overrule the
sole point and affirm the judgment of the trial court.
June 30, 2010
ANN CRAWFORD McCLURE, Justice
Before Chew, C.J., McClure, and Rivera, JJ.
Rivera, J., not participating
(Do Not Publish)