David Gonzales v. State

Opinion filed March 12, 2020
In The
Eleventh Court of Appeals
__________
No. 11-17-00091-CR
__________
DAVID GONZALES, Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS, Appellee
On Appeal from the 161st District Court
Ector County, Texas
Trial Court Cause No. B-44,600
MEMORANDUM OPINION
The jury convicted David Gonzales of possession of a controlled substance
(cocaine) with the intent to deliver. The jury assessed his punishment at confinement
for a term of sixty-eight years in the Institutional Division of the Texas Department
of Criminal Justice. The jury also assessed a $5,000 fine. Appellant brings three
issues on appeal. We reverse and remand.
Background Facts
Corporal Brian Rodin and Corporal Jorge Antonio Amezola stopped
Appellant for a traffic violation. Appellant was the driver, and Brandon Teeler was
the passenger. When the officers contacted Appellant, he informed them that he did
not have a valid driver’s license because it had been suspended. Corporal Rodin
called in a warrant check to dispatch, and Corporal Amezola ran Appellant’s driver’s
license. While waiting on Appellant’s driver’s license history, Corporal Rodin asked
Appellant for his consent to search the vehicle. The officers believed that Appellant
consented to the search based upon Appellant’s verbal response.
Corporal Rodin searched the vehicle and found a Xanax bar; a digital scale
with a white, powdery residue; and three cell phones in addition to the cell phone in
Appellant’s personal possession. While Corporal Rodin searched the vehicle,
Corporal Amezola received Appellant’s driver’s license history, which showed that
Appellant’s driver’s license was suspended. Appellant was later placed under arrest
for driving with an invalid license.
After Appellant’s arrest, Corporal Amezola told Appellant that, if Appellant
turned over any illicit items in his personal possession, Appellant would not be
charged with possession of a controlled substance in a correctional facility.
Appellant then removed a baggie of cocaine from his underwear and gave it to
Corporal Amezola.
At trial, the State offered into evidence a video of the traffic stop. The video
of the traffic stop shows that Corporal Rodin asked Appellant: “Would you have any
problem with me searching your vehicle?” However, Appellant’s response to
Corporal Rodin was not clearly recorded. Both corporals testified at trial that
Appellant responded, “Search it,” indicating to them that Appellant consented to the
search of his vehicle. However, Teeler testified that Appellant did not give
2
Corporal Rodin consent to search the vehicle. Teeler claimed that Appellant
responded, “[Y]es, sir,” indicating that Appellant had a problem with them searching
Appellant’s vehicle.
At the close of evidence, Appellant requested an Article 38.23 instruction on
the issue of his consent to the search of his vehicle. See TEX. CODE CRIM. PROC.
ANN. art. 38.23 (West 2018). Appellant argued that he presented evidence that
created a fact question as to whether he consented to the search. The trial court
denied Appellant’s requested instruction.
Analysis
In his first issue, Appellant contends that the trial court erred by denying his
pretrial motion to suppress. He states the issue as follows: “Whether a vehicle search
that begins after the purpose of a traffic stop is completed violates a citizen’s rights
under the Fourth Amendment to the United States Constitution to be free from illegal
searches and seizures where the consent to search was obtained while the citizen was
still detained.” Thus, Appellant’s issue is based on a timing argument—he asserts
that the officers were required to terminate the vehicle search based upon consent
when the purpose of the traffic stop was concluded. 1 We disagree.
We review a trial court’s ruling on a motion to suppress for an abuse of
discretion. Martinez v. State, 348 S.W.3d 919, 922 (Tex. Crim. App. 2011). In
reviewing a ruling on a motion to suppress, we apply a bifurcated standard of review.
Brodnex v. State, 485 S.W.3d 432, 436 (Tex. Crim. App. 2016); Martinez, 348
S.W.3d at 922–23. We afford almost total deference to the trial court’s
determination of historical facts and of mixed questions of law and fact that turn on
the weight or credibility of the evidence. Brodnex, 485 S.W.3d at 436; Martinez,
1
In presenting his first issue, Appellant does not challenge the trial court’s implicit determination
that Appellant consented to the search of his vehicle.
3
348 S.W.3d at 922–23. We review de novo the trial court’s determination of pure
questions of law and mixed questions of law and fact that do not depend on
credibility determinations. Brodnex, 485 S.W.3d at 436; Martinez, 348 S.W.3d at
923.
When, as in this case, there are no written findings of fact in the record, we
uphold the trial court’s ruling on any theory of law applicable to the case and
presume the trial court made implicit findings of fact in support of its ruling so long
as those findings are supported by the record. State v. Ross, 32 S.W.3d 853, 855–56
(Tex. Crim. App. 2000). We view a trial court’s ruling on a motion to suppress in
the light most favorable to the trial court’s decision. Wiede v. State, 214 S.W.3d 17,
24 (Tex. Crim. App. 2007). At a suppression hearing, the trial court is the sole judge
of the credibility of the witnesses and is free to believe or disbelieve any or all of the
evidence presented. See id. at 24–25. If supported by the record, a trial court’s
ruling on a motion to suppress will not be overturned. Mount v. State, 217 S.W.3d
716, 724 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2007, no pet.).
Prior to addressing the merits of Appellant’s first issue, we must determine if
Appellant’s trial counsel waived his complaint to the pretrial suppression ruling by
stating “no objection” when the Xanax bar, digital scale, cell phones, and cocaine
were offered into evidence at trial. Irrespective of the “no objection” statements,
both Appellant and the State assert that Appellant’s trial counsel did not waive error
on the suppression ruling under Thomas v. State, 408 S.W.3d 877 (Tex. Crim. App.
2013). We agree.
In Thomas, the court noted that, although “[a]n adverse ruling on a pretrial
motion to suppress evidence will ordinarily suffice to preserve error on appeal, and
a defendant need not specifically object to the evidence when it is later offered at
trial,” the defendant “must also take care not to affirmatively indicate that he has ‘no
4
objection’ to the evidence that he [previously] challenged . . . when it is later offered
at trial.” Id. at 881. Such an affirmative statement, the court said, has long
“constitute[d] a ‘waiver’ of the right to raise on appeal the error that was previously
preserved.” Id. at 881–82 (citing Harris v. State, 656 S.W.2d 481, 484 (Tex. Crim.
App. 1983) (other citations omitted)).
The court in Thomas added that “the rule that a later statement of ‘no
objection’ will forfeit earlier-preserved error is context-dependent.” Id. Therefore,
appellate courts should review the entirety of the record to determine whether the
record “plainly demonstrates that the defendant did not intend, nor did the trial court
construe, his ‘no objection’ statement to constitute an abandonment of a claim of
error that he had earlier preserved for appeal.” Id. Any ambiguity with regard to
whether an abandonment was intended or understood should be resolved in favor of
finding waiver. Id. at 885–86; see Stairhime v. State, 463 S.W.3d 902, 906 (Tex.
Crim. App. 2015).
During his opening statement, Appellant’s trial counsel referenced his
argument that the evidence should have been suppressed based on the duration of
the traffic stop. At the close of evidence, Appellant’s trial counsel requested an
instruction under Article 38.23 related to his suppression argument. Accordingly,
the record demonstrates that Appellant did not intend, nor did the trial court construe,
his “no objection” statements to constitute the abandonment of his suppression issue.
See Thomas, 408 S.W.3d at 881–82.
Appellant is essentially challenging the duration of the traffic stop. The
Supreme Court’s decision in Rodriguez v. United States guides our analysis of
Appellant’s challenge to the duration of the traffic stop. 575 U.S. 348 (2015). “A
seizure for a traffic violation justifies a police investigation of that violation.” Id. at
354. “[T]he tolerable duration of police inquiries in the traffic-stop context” must
5
be tailored to addressing the traffic violation that warranted the stop and addressing
any related safety concerns. Id. During an investigative traffic stop, an officer is
entitled to make inquiries incident to the traffic stop, including checking the driver’s
license, determining whether there are outstanding warrants against the driver, and
inspecting the automobile’s registration and proof of insurance. Id. at 355. “These
checks serve the same objective as enforcement of the traffic code: ensuring that
vehicles on the road are operated safely and responsibly.” Id. Additionally, an
officer “may conduct certain unrelated checks during an otherwise lawful traffic
stop.” Id. However, “he may not do so in a way that prolongs the stop, absent the
reasonable suspicion ordinarily demanded to justify detaining an individual.” Id.
Texas courts have followed the same approach in defining the scope of a traffic stop.
Lerma v. State, 543 S.W.3d 184, 193–94 (Tex. Crim. App. 2018) (citing Kothe v.
State, 152 S.W.3d 54, 63–64 (Tex. Crim. App. 2004)); Davis v. State, 947 S.W.2d
240, 245 n.6 (Tex. Crim. App. 1997).
As noted by the Court in Rodriguez, the task of ensuring that vehicles on the
road are operated “responsibly” is a part of a traffic-stop investigation. 575 U.S.
355. Only after a computer check of the license and warrant status is completed and
the officer knows that the driver has a currently valid license and no outstanding
warrants and that the car is not stolen, is the traffic-stop investigation fully resolved.
Lerma, 543 S.W.3d at 190–91; Kothe, 152 S.W.3d at 63–65. Here, the traffic stop
of Appellant was not fully resolved prior to the officers obtaining Appellant’s
consent to search his vehicle because Appellant did not have a valid driver’s license.
See Roberson v. State, 311 S.W.3d 642, 646 (Tex. App.—Eastland 2010, no pet.)
(traffic stop investigation not completed because driver did not have a valid driver’s
license). Furthermore, the traffic stop investigation was not fully resolved at the
time the vehicle search occurred because of the same reason. Accordingly,
6
Appellant is incorrect in his assertion that the purpose of the traffic stop was fully
resolved prior to the search of his vehicle. 2
Moreover, consent to search operates as an exception to the Fourth
Amendment’s warrant requirement. Caraway v. State, 255 S.W.3d 302, 310 (Tex.
App.—Eastland 2008, no pet.) (citing Schneckloth v. Bustamonte, 412 U.S. 218, 219
(1973)). When a person gives an officer consent to search, “the scope of consent
under the Fourth Amendment is that of ‘objective’ reasonableness—what would the
typical reasonable person have understood by the exchange between the officer and
the suspect?” Valtierra v. State, 310 S.W.3d 442, 449 (Tex. Crim. App. 2010)
(quoting Florida v. Jimeno, 500 U.S. 248, 251 (1991)). “[I]f the consent to search
is entirely open-ended, a reasonable person would have no cause to believe that the
search will be limited in some way.” Id. (quoting United States v. Mendoza–
Gonzalez, 318 F.3d 663, 670 (5th Cir. 2003)). There is no indication that Appellant
limited the duration of the search of his vehicle to the point in time that the officers
verified that he did not have a valid driver’s license. See id. (“[A] person’s silence
in the face of an officer’s further actions may imply consent to that further action.”).
We overrule Appellant’s first issue.
In his second issue, Appellant presents a conditional ground. He asserts that,
if his trial counsel waived the pretrial suppression ruling, then his trial counsel
rendered ineffective assistance of counsel. Because we have determined that trial
counsel did not waive the suppression ruling, we overrule Appellant’s second issue
as moot.
2
Even if the purpose of the traffic stop had been concluded prior to the officers obtaining consent
to search from Appellant, the subsequent search pursuant to Appellant’s consent to search would not
necessarily be invalidated. In Caraway v. State, we held that, “[a]fter the purpose of a traffic stop has been
accomplished, a police officer may ask for consent to search a vehicle; however, if consent is refused, the
officer may not detain the occupants or vehicle further unless reasonable suspicion of some criminal activity
exists.” 255 S.W.3d 302, 310 (Tex. App.—Eastland 2008, no pet.).
7
In his third issue, Appellant contends that the trial court erred by denying his
request for an Article 38.23 jury instruction concerning whether Appellant consented
to the search of his vehicle. Appellant asserts that he was entitled to this instruction
because he raised a fact issue regarding his consent to the search and that he was
harmed by the trial court’s failure to provide this instruction. We agree.
We review a claim of jury charge error using the procedure set out in
Almanza v. State, 686 S.W.2d 157, 171 (Tex. Crim. App. 1985). See State v.
Ambrose, 487 S.W.3d 587, 594 (Tex. Crim. App. 2016). Our first duty in analyzing
a jury charge issue is to decide whether error exists. Arteaga v. State, 521 S.W.3d
329, 333 (Tex. Crim. App. 2017) (citing Barrios v. State, 283 S.W.3d 348, 350 (Tex.
Crim. App. 2009)). If error exists, we must determine whether the error caused
sufficient harm to warrant reversal. Id. If a timely objection was lodged at trial,
reversal is required if the error resulted in “some harm” to the defendant. Elizondo v.
State, 487 S.W.3d 185, 204 (Tex. Crim. App. 2016).
Article 38.23(a) of the Texas Code of Criminal Procedure precludes the
admission of evidence obtained in violation of the constitution or laws of the State
of Texas or the Constitution or laws of the United States of America. The article
further provides:
In any case where the legal evidence raises an issue hereunder, the jury
shall be instructed that if it believes, or has a reasonable doubt, that the
evidence was obtained in violation of the provisions of this Article, then
and in such event, the jury shall disregard any such evidence so
obtained.
CRIM. PROC. art. 38.23(a). There must be a genuine dispute about a material fact
issue before an Article 38.23 instruction is warranted. Madden v. State, 242 S.W.3d
504, 509–10 (Tex. Crim. App. 2007). The defendant must demonstrate that (1) the
evidence heard by the jury raises an issue of fact, (2) the evidence on that fact is
8
affirmatively contested, and (3) the contested factual issue is material to the
lawfulness of the challenged conduct in obtaining the evidence. Id. If there is no
disputed issue of material fact, the legality of the challenged conduct is a question
of law for the trial court. Id. And, if other undisputed facts are sufficient to establish
the lawfulness of the conduct, the contested factual issue is not material and the
defendant is not entitled to a jury instruction on the fact issue. See id. at 510–11.
To raise a disputed fact issue, there must be some affirmative evidence that
contradicts the existence of that fact. Id. at 513. This evidence can come “from any
source,” regardless of whether it is “strong, weak, contradicted, unimpeached, or
unbelievable.” Garza v. State, 126 S.W.3d 79, 85 (Tex. Crim. App. 2004) (quoting
Wilkerson v. State, 933 S.W.2d 276, 280 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 1996, pet.
ref’d)). A defendant’s questions on cross-examination cannot, by themselves, raise
a disputed fact issue. Madden, 242 S.W.3d at 515. However, the witnesses’ answers
to those questions might raise a fact issue. Id. at 513.
As noted previously, the State presented evidence that Appellant consented to
the search by stating, “Search it,” to Corporal Rodin. Afterwards, Appellant called
Teeler as a defense witness. Teeler testified that Appellant answered, “[Y]es, sir,”
to Corporal Rodin’s question asking Appellant if he had a problem with the officers
searching his vehicle. As we previously indicated, a recording of this exchange
between Corporal Rodin and Appellant was offered at trial. However, Appellant’s
response to Corporal Rodin’s request for consent was not clearly recorded.3
Teeler’s testimony constituted affirmative evidence that Appellant did not
give verbal consent to the search of his vehicle. Appellant’s consent was material
to the lawfulness of the search of Appellant’s vehicle, and the evidence at trial
3
This case is distinguishable from other cases in which a defendant’s consent was recorded and
understandable. See Vazquez v. State, No. 05-11-00055-CR, 2012 WL 1130278, at *8 (Tex. App.—Dallas
Apr. 5, 2012, no pet.) (not designated for publication).
9
indicated that there was a genuine dispute regarding the consent that Appellant gave
the officers. See Hamal v. State, 390 S.W.3d 302, 307 (Tex. Crim. App. 2012)
(suggesting that a factual dispute requiring an Article 38.23 instruction includes a
dispute that relates to what an officer heard). Accordingly, the trial court erred in
failing to give the jury the requested Article 38.23 instruction.
Having found error, we must next analyze harm. Because Appellant
preserved error by requesting an Article 38.23 instruction on the issue of consent,
we must determine whether the error caused “some harm.” See Barrios, 283 S.W.3d
at 350 (citing Almanza, 686 S.W.2d at 171). In conducting our review for “some
harm,” neither Appellant nor the State bears the burden on appeal to show harm or
lack thereof. Rogers v. State, 550 S.W.3d 190, 191 (Tex. Crim. App. 2018). Instead,
this court must examine the relevant portions of the entire record, including the entire
jury charge, the state of the evidence, arguments of counsel, and other relevant
record information, to determine whether Appellant suffered actual, as opposed to
theoretical, harm as a result of the error. Id. at 191–92. This evaluation is case-
specific. Id. at 192.
Had the trial court submitted a proper charge containing an Article 38.23(a)
instruction on consent, the jury could have excluded the Xanax bar, the digital scale
with cocaine residue, the three cell phones found inside Appellant’s vehicle, and
possibly the cocaine found in Appellant’s personal possession if the jury had a
reasonable doubt that Appellant consented to a search of his vehicle. The State relied
on all of these items of evidence to establish Appellant’s guilt for possession with
the intent to deliver. The State’s reliance on these items, particularly those seized
from Appellant’s vehicle as a result of the “consensual” search of it, weigh in favor
of a finding that Appellant suffered some harm in the absence of the requested
Article 38.23(a) instruction. Accordingly, we conclude that the omission of
10
Appellant’s requested Article 38.23(a) instruction on consent caused some harm to
Appellant. We sustain Appellant’s third issue.
This Court’s Ruling
We reverse the judgment of the trial court and remand this cause for a new
trial.
JOHN M. BAILEY
CHIEF JUSTICE
March 12, 2020
Do not publish. See TEX. R. APP. P. 47.2(b).
Panel consists of: Bailey, C.J.,
Stretcher, J., and Wright, S.C.J.4
Willson, J., not participating.
4
Jim R. Wright, Senior Chief Justice (Retired), Court of Appeals, 11th District of Texas at Eastland,
sitting by assignment.
11