Flyzik v. Travelers Insurance

The complaint described the injury to Mr. Flyzik in the following language:

". . . that said Martin J. Flyzik while carrying a small receptacle lost his footing and fell, striking his forehead and face upon the edge of an ash can that was in front of him, and that said fall and resultant blow upon the head was the proximate cause of the death of the insured."

It will be noted that no mention was made of any injury to his neck. A reading of the evidence discloses the fact that the first and only reference to a broken neck was that given by Dr. Smith in answer to the hypothetical question which was not based upon any evidence of a broken neck or of a terrific shock or of a dislocation. The questions and answers were as follows:

"Q. Well now, assuming, Doctor, that the deceased, Martin Flyzik, was a man of 56 years of age, weighing about 180 lbs., who before December 26, 1941 had lived an active life, and, other than a slightly strained back, had enjoyed good health, taking part in various sports, hunting and doing work requiring physical effort, upkeep of his lawn and house, and carrying on his job as safety engineer in a normal manner without any disability or complaint of any sort, and assuming further that on Christmas day he arose in the morning as usual, did various odd jobs about the house, returned a trailer, then had the usual Christmas dinner in the afternoon, and then took part in evening lunch without eating anything, and that on both of those occasions was in good spirits, that he was fixing up a refuge room in the latter part of the afternoon — when last seen in the evening, was seen going to return to do this, for the fixing up of the room for the blackout. Then he was last seen alive somewhere around — between 9 and 10 o'clock in the evening. Then in the morning, when Mrs. Flyzik arose and didn't discover him around, she finally went out to the rear of the garage. Now, the rear of the garage was rather rough and it was frosty and icy, and he was found there lying on his left side with his left arm around this can, under this can rather, and his head was about on the edge of this with his face protruding out, and there was an abrasion visible above the right eye. His right hand was out forward in front of him that way (indicates) with the fingers extended. The other hand, as I say, was sort of under the can. The can was lying like this (indicates) and was about a quarter full of ashes, and then there was a can and a few other ones. You actually saw the ground where this happened, did you not, Doctor? A. Yes. Q. Now, then, thereafter, the autopsy was performed, and I will read you the autopsy:

"(Reads) ``January 7, 1942, Autopsy Report on Martin Flyzik, Done at 2:00 P.M. on December 28, 1941. Body weight was 180 lbs.; age, 56 years.; well developed; small abrasion of skin over forehead, right frontal region. No evidence of any contusion elsewhere. The skull was opened in the usual manner with no findings of any pathology of the dura meninges or brain tissue. Chest examination: The sternum was removed in the usual fashion. Lungs showed marked infiltration of anthracitic material. (he worked in coal mine many years ago) Tissue soft, no evidences of any infiltration or pathology of the lungs other than the anthracosis. The heart slightly enlarged, no evidence of any gross pathology in the heart muscle or pericardium or in the coronary vessels. The abdomen was opened in the usual manner. Stomach, spleen, liver and intestines were found free from any pathology. The stomach was found to be practically empty. Less than a teaspoon of mucous and food particles could be scraped from its walls. The mucosa appeared normal. The material was washed, filtered and concentrated. The material was evaporated and tested for common poisons by Mr. Felder of the Western Laboratories with negative findings for any toxic or poisonous materials. No findings sufficient to account for death. Signed by two doctors, A.H. Gunderson, M.D., and J.F. Beatty, M.D.' Doctor, upon those facts, what in your opinion would be the cause of Mr. Flyzik's death? . . . A. Well, due to the fact that there has been nothing found in the autopsy report to indicate the cause of death and that there is in this case a history of an injury, as indicated by the blow on the head, striking against that ash can, it is my opinion that the sudden snap of his head backward when he hit the edge of the can with his forehead, probably broke his neck. As to whether it did or not or whether there was a dislocation or whether there was a shock sufficient to the spinal cord at that level, sufficient to produce a shock that would cause his death —. My belief is, that is what happened."

Following this testimony, we find that given by Drs. Smith and Thomle as set out in the majority opinion. Timely objections were made to the introduction of all of this evidence, and, after its admission, motions were made to strike it. The court overruled the objections and denied the motions.

The theory of a broken neck was also submitted to the jury by the court in its instructions.

As I view the evidence, the doctors in fact testified as experts concerning the manner in which the accident occurred, rather than as medical men. It is my opinion that the answers were based upon assumptions not contained in the hypothetical questions, and that, in testifying as medical experts only, they gave their opinion of the ultimate fact in issue and therefore invaded the province of the jury.

Expert witnesses who have no personal knowledge of an injury can give answers to hypothetical questions only. They cannot give their opinions upon the precise or ultimate issue before the jury.

"As already stated, respondent's case rests ultimately upon expert opinion. But the opinions of expert witnesses are of no weight unless founded upon facts in the case. The law demands that verdicts rest upon testimony, and not upon conjecture and speculation. Anton v. Chicago, M. St. P.R. Co., 92 Wash. 305,159 P. 115.

"In Bucher v. Wisconsin Central R. Co., 139 Wis. 597,120 N.W. 518, appears the following statement, with which we are in accord:

"``The verdict of a jury founded upon facts is entitled to great weight, and is almost conclusive upon this court if supported by any evidence. But the verdict of a jury founded only upon theopinion of experts concerning the cause of a condition, whichcondition is itself established by the opinion of experts, has nosuch weight. As was said in Baxter v. C. N.W.R. Co.,104 Wis. 307, 330, 80 N.W. 644, 652:

"``"Opinion evidence alone is not conclusive in any case. The jury must pass upon the probabilities, and unless the opinion relied on is within the scope of reason and common sense it should not be regarded at all." Johnson v. G.N.R. Co. (Minn.)119 N.W. 1061.'" Prentice Packing Storage Co. v. United Pac.Ins. Co., 5 Wash. 2d 144, 106 P.2d 314. (Italics mine.)

De Wald v. Ingle, 31 Wash. 616, 72 P. 469, 96 Am. St. 927;Berg v. Humptulips Boom Imp. Co., 38 Wash. 342, 80 P. 528; Cook v. Stimson Mill Co., 41 Wash. 314,83 P. 419; Johnson v. Caughren, 55 Wash. 125, 104 P. 170; State v.Ingels, 4 Wash. 2d 676, 104 P.2d 944; Oyster v. Dye, 7 Wash. 2d 674, 110 P.2d 863, 133 A.L.R. 720; State v. Carlsten,17 Wash. 2d 573, 136 P.2d 183.

The legal principle is contained in our holding in State v.Acklus, 126 Wash. 65, 217 P. 61, wherein the court stated:

"A physician was called by the state and testified to having made a physical examination of the prosecuting witness, and detailed the conditions which he fkund to exist. He was then permitted to testify, over the objection of appellant, that, in his opinion, the prosecuting witness had had sexual intercourse. In cases of this kind the rules must be strictly applied.

"The rule appears to be that the opinions of physicians and surgeons may be received to show the physical condition of a person, the effect of physical injuries, by what means such injuries might have been inflicted, and the like; but that it is improper to permit such a witness to express his opinion as to how such injuries were actually inflicted, as that would be trespassing upon the province of the jury. Jones on Evidence (2d Ed.), § 378; People v. Hare, 57 Mich. 505, 24 N.W. 843; J.M.Pace Mule Co. v. Seaboard Air Line R. Co., 160 N.C. 252,75 S.E. 994; Chicago City Ry. Co. v. Soszynski, 134 Ill. App. 149;Chicago R.I. P.R. Co. v. Sheldon, 6 Kan. App. 347,51 P. 808; State v. Rainsbarger, 74 Iowa 196, 37 N.W. 153."

The holding of this court was based upon five decisions of other courts.

In People v. Hare, 57 Mich. 505, 24 N.W. 843, it appears that defendant was convicted of murder. The body of the deceased was found under water. A physician, who made an examination of the body, was asked the following question:

"From the appearance of the wound, what would you say it was caused by?"

In holding that the question was improper, it was said:

"The question calls for the fact which was to be found by the jury. What might have caused it would have been proper, but what did cause it was the real question for the jury."

In J.M. Pace Mule Co. v. Seaboard Air Line R. Co.,160 N.C. 252, 75 S.E. 994, plaintiff sued to recover damages for the death of two mules. The holding relative to the physician's testimony is contained in the following quotation:

"The other, which died in plaintiff's lot in Raleigh, was dissected and afterwards examined by Dr. McMackin, an expert veterinarian, who found, after the mule's skin had been removed, that his body was badly bruised and his internal organs were in a state of congestion and decomposition. He was asked, substantially, the following question by plaintiff's counsel: State your opinion as to the cause of the mule's death, if you have one, based upon your knowledge and experience and yourpost-mortem examination of him. He answered: ``My opinion is that the mule was jammed up in the car.' This evidence was improperly admitted. The question required him to testify not only as to the condition of the mule when he examined him, which was proper, but to go further and give his opinion as to the existence of a fact which was almost, if not quite, the equivalent of the one directly involved in the issue. It would have been competent to have asked him if the death of the mule could have been caused by being jammed in the car, or, if the jury should find from the evidence that the mule had been jammed in the car and had received no other injury, could the death, in his opinion, be attributable to the jamming as its cause — that is, was it sufficient of itself to cause the death."

In Chicago City R. Co. v. Soszynski, 134 Ill. App. 149, the plaintiff, while driving a wagon, was hit by a cable train. In the action for damages, a physician was called to give his opinion as to whether or not the injuries resulted from the collision. The court said:

"He was competent to state what effects might result from the fall, but whether the effects described did result from the fall or were produced by some other cause or causes was a question for the jury."

In the case of Chicago, R.I. P.R. Co. v. Sheldon,6 Kan. App. 347, 51 P. 808, the plaintiff sued for personal injuries. A physician testified that the plaintiff had spinal trouble, that opinion being based on the history of the plaintiff and personal examination. The court held that the evidence was improper, and stated the reason as follows:

"The court permitted the witnesses to assume the province of the jury, and to determine whether the condition of the defendant in error and his ailments were the direct results of the collision in question. This was a matter exclusively for the jury to determine and not a matter to be proven by expert testimony. The jury was as competent to determine this question from all the evidence as were the witnesses, and they should have been permitted to do so without being required to take the opinions of the witnesses in preference to their own."

In State v. Rainsbarger, 74 Iowa 196, 37 N.W. 153, the reason for the rule adopted in that case was stated by the court as follows:

"The counsel for defendant, after stating hypothetically the condition of the body of the deceased, the character of the wounds, and other matters, asked a witness, who was a physician, how the wounds upon defendant were probably made. The evidence was rightly excluded. It sought for an expression of opinion based upon matters which were to be weighed and considered by the jury, and determined by the exercise of their own judgments, and not upon the opinion of another. The matters upon which the question was based were not peculiarly within the knowledge of the witness or of the profession to which he belonged."

A hypothetical question must embrace every material element of the hypothesis founded upon the evidence. Accord: 32 C.J.S. 359, Evidence, § 552; 20 Am. Jur. 662, Evidence, § 788; Baltimore O.R. Co. v. Brooks, 158 Md. 149, 148 A. 276; Anderson v.Sheuerman, 232 Iowa 705, 6 N.W.2d 125; Marion v. Nunn,292 Ky. 251, 166 S.W.2d 298; Vale v. State Industrial AccidentCommission, 160 Ore. 569, 86 P.2d 956.

If a question asked of experts contains matters not in the case, then it is error to allow that evidence to go to the jury.De Haan v. Winter, 258 Mich. 293, 241 N.W. 923; Equitable Life Assur. Society v. Sieg, 53 F.2d 318; Youngv. Travelers Ins. Co., 68 F.2d 83; Kentucky Traction Terminal Co. v. Humphrey, 168 Ky. 611, 182 S.W. 854.

In effect, the answers of the doctors were the same as if those answers had been incorporated in the question.

I am of the opinion that it was error to allow the answer to the hypothetical question to be considered by the jury, for the reason that the question was not predicated upon reference to a neck injury. It is obvious that such a question could not have been framed, because there was no evidence of that nature in the record. Aside from that, the doctor went beyond the requested answer and gave definite testimony concerning an ultimate fact which must have had great influence with the jury.

The case should be reversed and remanded for a new trial.

ROBINSON, J., concurs with SIMPSON, C.J.