Title Source, Inc. v. HouseCanary, Inc., Formerly Known as Canary Analytics, Inc., Court of Appeals of Texas, State Courts, COURT CASE