Milton Education & Support Ass'n v. Milton Board of School Trustees, Supreme Court of Vermont, State Courts, COURT CASE