John Doe v. Brookline School Committee, Court of Appeals for the First Circuit, US Court of Appeals Cases, Federal Courts, COURT CASE