Charter School of Pine Grove, Inc. v. St. Helena Parish School Board, Louisiana Court of Appeal, State Courts, COURT CASE