Louisiana Department of Transportation & Development v. Bayou Fleet, Inc., Louisiana Court of Appeal, State Courts, COURT CASE