Rio Grande Chapter of the Sierra Club v. New Mexico Mining Commission, New Mexico Court of Appeals, State Courts, COURT CASE