Automated Per. Int. of New Orleans, Inc. v. Thomas, Louisiana Court of Appeal, State Courts, COURT CASE