Chamber of Commerce of Greater Waterbury, Inc. v. City of Waterbury, Supreme Court of Connecticut, State Courts, COURT CASE