Societe De L' Assurance v. Gervais, No. Cv 00 0594777 S (Apr. 3, 2000), Connecticut Superior Court, State Courts, COURT CASE