Connecticut Podiatric Medical Ass'n v. Health Net of Connecticut, Inc., Supreme Court of Connecticut, State Courts, COURT CASE