California School Employees Ass'n v. Coachella Valley Unified School District, California Court of Appeal, State Courts, COURT CASE