Conn Strux, Inc. v. Town of East Granby, No. Cv99-0497551s (Apr. 15, 2002), Connecticut Superior Court, State Courts, COURT CASE