Environmental Industries Recycling, Inc. v. Louisiana Department of Environmental Quality, Supreme Court of Louisiana, State Courts, COURT CASE