Herald v. Bd. of Regents of the Univ. of N.M., New Mexico Court of Appeals, State Courts, COURT CASE