Derrick Polly v. Texas Department of Criminal Justice, Institutional Division, Court of Appeals of Texas, State Courts, COURT CASE