Connecticut Empl. Union v. State Dept., Ins., No. Cv970573468 (Oct. 1, 1998), Connecticut Superior Court, State Courts, COURT CASE