Lisa Tarrance v. Catholic Charities of the Diocese of Arlington, Inc., Court of Appeals of Virginia, State Courts, COURT CASE