Colavolpe v. Department of Social Services, No. Cv 960389003 (May 27, 1997), Connecticut Superior Court, State Courts, COURT CASE