Val-Pak of Central Connecticut North, Inc. v. Commissioner of Revenue Services, Connecticut Superior Court, State Courts, COURT CASE