Pension Committee of the University of Montreal Pension Plan v. Banc of America Securities LLC , 568 F.3d 374 ( 2009 )