Summit Institute for Pulmonary Medicine & Rehabilitation, Inc. v. Prouty, Supreme Court of Louisiana, State Courts, COURT CASE